Roseanne Roseannadanna es un personaje creado e interpretado por Gilda Radner en Weekend Update en las primeras temporadas de Saturday Night Live ( SNL ). Ella era la reportera de asuntos del consumidor del segmento que, al igual que un personaje anterior de Radner, Emily Litella , editorializaba sobre temas actuales, solo para salirse del tema antes de ser interrumpida por el presentador. [1] A diferencia del personaje dócil y apologético de Litella, Roseannadanna era descarada y sin tacto. El personaje estaba basado en Rose Ann Scamardella , una ex presentadora de Eyewitness News de WABC-TV en la ciudad de Nueva York . [2] El personaje también apareció más tarde en los programas unipersonales en vivo de Radner.
Los comentarios de Roseannadanna en Saturday Night Live seguían una fórmula estricta. Normalmente leía una carta de Richard Feder, de Fort Lee, Nueva Jersey (aunque una vez leyó una carta de su esposa, la "señora" Richard Feder) y, al menos en una ocasión, de la señorita Doris Powell.
La carta incluiría una serie de preguntas, generalmente sobre un problema social actual, a las que Roseannadanna hizo comentarios despectivos sobre Nueva Jersey antes de pasar a responder la pregunta. El nombre Richard Feder era una broma interna ; era el nombre de un residente real de Fort Lee que también era el cuñado del escritor de SNL y cocreador del segmento Alan Zweibel . El "personaje" Feder se mudó a Mount St. Helens, Washington , mientras que el Feder real se mudó a West Nyack, Nueva York , pero luego regresó a Nueva Jersey, estableciéndose en Hamburgo . [3]
Mientras respondía las preguntas, Roseannadanna invariablemente divagaba, relatando largas anécdotas, frecuentemente relacionadas con algún encuentro con celebridades ( Bo Derek , la Dra. Joyce Brothers , la Princesa Grace , Gloria Vanderbilt , Lee Radziwill , etc.) que no tenían relevancia para el tema en cuestión. Invariablemente, la historia conducía a Roseannadanna a entrar en detalles gráficos sobre las funciones corporales o la higiene personal. El concepto era que las celebridades le habían contado las historias gráficas y ella simplemente se las estaba contando a la audiencia. También daba una respuesta a estas historias, que era la pregunta retórica y la frase clave: "¿Qué estás tratando de hacer, hacerme enfermar?"
Finalmente, la exasperada copresentadora de Weekend Update, Jane Curtin , interrumpió y dijo: "Roseanne, me estás enfermando". Curtin luego le preguntó a Roseannadanna qué tenían que ver sus comentarios con la pregunta. Radner respondió: "Bueno, Jane, esto demuestra que siempre es algo: si no es una cosa, es otra".
Los comentarios de Roseannadanna concluyeron con un consejo que le transmitió un miembro de su familia, la mayoría de las veces su padre, pero a veces su "Nana Roseannadanna". En un episodio, mencionó a su tía "Pollyanna Roseannadanna", mientras que en otros, a su "primo musical Carlos Santana Roseannadanna", su tía religiosa "Hosanna Roseannadanna" y su prima cantante " Lola Falana Roseannadanna", o su compañero de clase de la escuela "Hernando Roseannadando". En el episodio final en el que apareció el personaje, mencionó a su tía diseñadora de moda, " Murjani Roseannadanni".
El personaje de Radner tenía tendencia a referirse a sí misma por su nombre completo siempre que era posible: "Sr. Feder, sé de lo que está hablando, porque a mí, Roseanne Roseannadanna , una vez me pasó lo mismo". A menudo exageraba sus tribulaciones, diciendo: "¡Pensé que iba a morir!".
Por ejemplo, contó una historia sobre una hamburguesa que había comido en un restaurante y sintió algo duro en ella. Lo escupió y descubrió que era blanco y parecía una uña del pie, y dijo: "Pensé que me iba a morir. Quiero decir, ¿qué hacía una uña del pie en mi hamburguesa?". Luego fue al baño y, en el camino, vio a la princesa Lee Radziwill , a quien describió como la "dama elegante de la que nadie sabe de dónde es princesa". Sin embargo, lo que la princesa no sabía era que tenía un trocito de papel higiénico colgando de su zapato, y que estaba caminando y el papel higiénico no se había caído. "Pensé que iba a vomitar. Así que le dije: 'Oye, princesa Lee, ¿qué estás tratando de hacer, hacerme vomitar?' Jane Curtin le preguntó entonces qué tenía esto que ver con todo esto, y Roseannadanna respondió: "Bueno, esto demuestra que siempre hay algo, o tienes una uña del pie clavada en tu hamburguesa o papel higiénico pegado a tu zapato".
En el espectáculo unipersonal de Radner en el off-Broadway , Gilda Radner – Live from New York (filmado como Gilda Live ), incluyó un sketch en el que invitan a Roseanadanna a dar el discurso de graduación en la Universidad de Columbia . Después de revelar que no había sido la primera opción para el discurso de graduación y que la universidad solo la llamó después de que Geraldo Rivera se retiró porque "tenía un forúnculo que necesitaba ser perforado", intenta preparar a los nuevos graduados para el duro camino que les espera al describir una entrevista de trabajo que tuvo una vez con CBS , en la que Walter Cronkite pensó erróneamente que ella se había " tirado un pedo " y, en consecuencia, la echó de su oficina.
Más tarde, a Roseannadanna se la atribuyó como "coautora" del libro de Radner, Roseanne Roseannadanna's Hey Get Back to Work . En el último año de su vida, Radner publicó una autobiografía de su experiencia con el cáncer de ovario , titulada It's Always Something . Radner también grabó la autobiografía como audiolibro , imitando a Roseannadanna y algunos de sus otros personajes de SNL al describir partes de su vida.
El personaje también apareció en el espectáculo unipersonal de Radner de 1979, Gilda Radner – Live from New York , filmado y lanzado como Gilda Live .