stringtranslate.com

Robert Kett

Grabado de Samuel Wale de Robert Kett bajo el roble de la reforma

Robert Kett ( c.  1492  – 7 de diciembre de 1549) fue el líder de la rebelión de Kett .( 1549-12-07 )

Kett era el cuarto hijo de Thomas Kett, de Forncett , Norfolk y su esposa Margery. [1] Se cree que fue curtidor , pero sin duda poseía el señorío de Wymondham en Norfolk . Con su hermano William lideró a los hombres de Wymondham en su disputa con John Flowerdew, el padre de Edward Flowerdew . Derribaron las vallas de cercado que Flowerdew había erigido en el terreno comunal de Hethersett y, habiendo adquirido así prominencia, encabezó a los hombres de Norfolk cuando se levantaron en rebelión en 1549 debido a las dificultades infligidas por los extensos cercamientos de tierras comunales y por la política general de Edward Seymour, primer duque de Somerset , entonces Lord Protector . Una fiesta celebrada en Wymondham en julio de 1549 se convirtió en un motín y dio la señal para el estallido. Condujo a sus seguidores a Norwich y formó un campamento en Mousehold Heath , donde se dice que comandó a 16.000 hombres, introdujo un sistema regular de disciplina, administró justicia y bloqueó la región. Las 29 cláusulas de la petición sobreviven y la petición se encuentra a continuación. Es notable por reflejar el lenguaje de la nueva religión, en línea con las inclinaciones del Lord Protector; y por su formato cuidadosamente diplomático de solicitud de cambios. En términos generales, las cláusulas buscan:

  1. Rogamos a vuestra gracia que donde se decrete el cercamiento, no se perjudique a quienes hayan cercado campos de azafrán, porque les resultará muy oneroso, y que de ahora en adelante nadie vuelva a cercar más.
  2. Certificamos a vuestra gracia que mientras que a los señores de los feudos se les ha cobrado cierta renta gratuita, los mismos señores han buscado medios para cobrar a los terratenientes el mismo alquiler, en contra del derecho.
  3. Rogamos a vuestra gracia que ningún señor de ningún feudo tenga posesión de lo comunal.
  4. Oramos para que de ahora en adelante los sacerdotes no adquieran tierras ni libres ni bajo fianza, y que las tierras que tienen en posesión puedan ser arrendadas a hombres temporales, como lo fueron en el primer año del reinado del rey Enrique VII.
  5. Rogamos que todos los pantanos que están en poder de Su Majestad el Rey por renta gratuita o por cualquier otra, estén al mismo precio que en el primer año del Rey Enrique VII.
  6. Oramos para que los cañaverales y los prados tengan el mismo precio que en el primer año del rey Enrique VII.
  7. Oramos para que todos los bushels dentro de vuestro reino sean de un mismo tamaño, es decir, que sean de medida VIII galones.
  8. Oramos para que los sacerdotes o vicarios que no puedan predicar y exponer la palabra de Dios a sus feligreses sean expulsados ​​de su beneficio, y los feligreses puedan elegir a otro o bien patrón o señor de la ciudad.
  9. Pedimos que se restablezcan los pagos de las rentas de los castillos, las fincas blancas y las tierras de las oficinas, que se han acostumbrado a recaudarse de los inquilinos, mientras que suponemos que los señores deberían pagar lo mismo a sus alguaciles por la recaudación de sus rentas, y no a los inquilinos.
  10. Rogamos que ningún hombre que no tenga el grado de caballero o escudero tenga un palomar, a menos que sea por una antigua costumbre.
  11. Oramos para que todos los propietarios y titulares de derechos puedan tomar las ganancias de todos los bienes comunes y convertirlas en comunes, y que los señores no las conviertan en comunes ni tomen ganancias de ellas.
  12. Oramos para que ningún feudatario dentro de sus costas sea consejero de ningún hombre en la creación de su cargo, de modo que el rey pueda ser verdaderamente servido, de modo que un hombre de buena conciencia pueda ser elegido anualmente para el mismo cargo por los comunes del mismo condado.
  13. Rogamos a vuestra gracia que toméis toda la libertad en vuestras propias manos para que todos los hombres puedan disfrutar tranquilamente de sus bienes comunes con todos los beneficios.
  14. Oramos para que las tierras en régimen de propiedad que se arriendan de forma irrazonable se devuelvan como sucedió en el primer año del rey Enrique VII y que, a la muerte de un arrendatario o a la venta de esas mismas tierras, se les imponga una multa tan leve como la de un capón o una suma razonable de dinero como recuerdo.
  15. Oramos para que ningún sacerdote ejerza ningún otro oficio ante ningún hombre de honor o de culto, sino solamente residir en sus beneficios, por medio de los cuales sus feligreses puedan ser instruidos dentro de las leyes de Dios.
  16. Oramos para que todos los hombres esclavos sean liberados, porque Dios hizo a todos libres con su precioso derramamiento de sangre.
  17. Oramos para que los ríos sean libres y comunes a todos los hombres para la pesca y el tránsito.
  18. Oramos para que ningún hombre sea puesto por vuestro feudatario para ocupar cargo alguno, a menos que ocupe bajo vuestra gracia la jefatura, o un capite más de diez por año.
  19. Oramos para que los pobres marineros o pescadores puedan disponer de todos los beneficios de sus pescas, como marsopas, orcas, ballenas o cualquier pez grande, para que no sea perjudicial a tu gracia.
  20. Oramos para que todo párroco o vicario propietario que tenga un beneficio de 10 o más por año, ya sea por sí mismo o por medio de alguna otra persona, enseñe a los hijos de los pobres de su parroquia el libro llamado catecismo y la cartilla.
  21. Oramos para que no sea lícito a los señores de ningún feudo comprar tierras libremente (es decir, que sean de propiedad absoluta) y arrendarlas nuevamente mediante copia o registro judicial para su gran avance y para la ruina de sus pobres súbditos.
  22. Oramos para que ningún párroco o vicario propietario, a fin de evitar problemas y pleitos entre ellos y sus pobres feligreses, que ellos diariamente proceden e intentan, tome de ahora en adelante por el contenido total de todos los diezmos que ahora reciben, sino 8.
  23. Rogamos que ningún señor, caballero, escudero ni gentilhombre paste ni alimente bueyes ni ovejas si puede gastar cuarenta libras al año en sus tierras, salvo tan sólo para el sustento de su casa.
  24. Oramos para que ningún hombre por debajo del grado de [palabra faltante] conserve conejos en ninguna propiedad absoluta o de dominio privado a menos que los posea de manera que no sea una molestia para los comunes.
  25. Rogamos que ninguna persona, cualquiera que sea su estado o condición, venda de aquí en adelante la concesión de ningún hijo, sino que el mismo hijo, si llega a la mayoría de edad, sea, a su propia elección, en lo que respecta a su matrimonio, solamente bajo la tutela del Rey, excepto.
  26. Oramos para que ninguna persona que posea un señorío propio sea alguacil de ningún otro señor, sino sólo de sí mismo.
  27. Oramos para que ningún señor, caballero o gentilhombre tenga o tome en forma ninguna promoción espiritual.
  28. Rogamos a vuestra gracia que concedáis licencia y autoridad por vuestra amable comisión bajo vuestro gran sello a los comisionados que vuestros pobres comunes hayan elegido, o a tantos de ellos como vuestra majestad y vuestro consejo designen y consideren adecuados, para reparar y reformar todas esas buenas leyes, estatutos, proclamaciones y todos los demás vuestros procedimientos; que han sido ocultados por vuestros jueces de paz, alguaciles, feudatarios y otros vuestros funcionarios, a vuestros pobres comunes, desde el primer año del reinado de vuestro noble abuelo el rey Enrique VII.
  29. Rogamos a aquellos oficiales vuestros que han ofendido a vuestra gracia y a vuestros comunes, y que así lo demuestran las quejas de vuestros pobres comunes, que den a estos pobres hombres así reunidos 4 peniques cada día mientras hayan permanecido allí.

Rechazó la oferta real de una amnistía con el argumento de que los hombres inocentes y justos no tenían necesidad de perdón, y el 1 de agosto de 1549 atacó y tomó posesión de Norwich. John Dudley, conde de Warwick , marchó contra los rebeldes y, después de que su oferta de perdón fuera rechazada, se abrió paso hacia la ciudad, haciendo retroceder a sus defensores. Luego, fortalecido por la llegada de algunos mercenarios extranjeros, atacó al cuerpo principal de los rebeldes en Dussindale el 27 de agosto. Aunque los hombres de Kett se enfrentaron a una soldadesca entrenada, la batalla fue feroz y duró la mayor parte del día: [2] pero los hombres de Kett finalmente fueron derrotados y Robert y William Kett fueron capturados y llevados a Londres, donde fueron condenados a muerte por traición. El 7 de diciembre de 1549, Robert fue ejecutado en Norwich y su cuerpo fue colgado en la cima del castillo, mientras que el de William fue colgado en la torre de la iglesia de Wymondham. La línea Kett aún sobrevive hasta el día de hoy.

Referencias

  1. ^ "Kett, Robert (c.1492–1549)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/15485. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ Sotherton, N. (1549) La Conmoción en Norfolk , reproducido por Beer, B. (1976), en Journal of Medieval and Renaissance Studies , 6.

Enlaces externos