stringtranslate.com

Ricardo Cavallo

Ricardo Miguel Cavallo es un teniente comandante naval argentino retirado. Bajo el nombre de Miguel Ángel Cavallo , se desempeñó como funcionario del Proceso de Reorganización Nacional ( El Proceso ), que gobernó Argentina de 1976 a 1983. Por sus actividades en las operaciones secretas del G-322, luego fue acusado de secuestro, tortura y/o asesinato de cientos de disidentes políticos. [1]

Abandonó el país tras retirarse de la Marina. Después de vivir durante décadas [ vago ] en México, Cavallo fue arrestado, extraditado a España en 2003, y acusado allí bajo el principio de jurisdicción universal , bajo cargos de genocidio y terrorismo . Esta era la primera vez que una persona era extraditada de un país a otro por delitos contra los derechos humanos cometidos en un tercero. [ cita necesaria ] Después de cambios [ vagos ] en Argentina y la renovación del procesamiento de su caso allí, Cavallo fue extraditado a principios de 2008 a su tierra natal, juzgado y condenado allí, en 2011, por numerosos delitos, y sentenciado a cadena perpetua.

Fondo

Ricardo Miguel Cavallo era un oficial naval de carrera cuando se estableció la junta militar en 1976, tras un golpe de estado en Argentina. Se alega que sirvió a la junta participando directamente en su Guerra Sucia contra opositores políticos, disidentes y activistas. Sirvió en las operaciones secretas del G322. [2] Durante esos años de terrorismo dirigido por el Estado, se estima que 15.000 personas fueron desaparecidas y muchas otras fueron secuestradas e interrogadas bajo tortura. Después de retirarse de la Armada con el grado de capitán de corbeta, [2] Cavallo se dirigió a México. [1]

Posteriormente fue acusado de "secuestro, tortura y asesinato de cientos de personas" [3] y de haber cometido crímenes contra civiles durante la " Guerra Sucia " de la junta. Él cuestiona estas afirmaciones y ha dicho que las acusaciones son un caso de error de identidad. [1]

Cavallo fue acusado en España en septiembre de 2000, en afirmación del principio de jurisdicción universal , por el juez Baltasar Garzón , que había estado llevando a cabo investigaciones en curso sobre abusos a los derechos humanos bajo las dictaduras militares sudamericanas. [1] Dado que Cavallo vivía en ese momento en México , España solicitó su extradición . [4] Un tribunal mexicano revisó el caso y recomendó en enero de 2001 que fuera extraditado, y el Secretario de Relaciones Exteriores , Jorge G. Castañeda , estuvo de acuerdo, lo que marcó un cambio significativo en la política de extradición de México. [5] Cavallo apeló la decisión, lo que dio lugar a una larga serie de casos judiciales. En junio de 2003, la Corte Suprema de México dictaminó que podía ser extraditado por cargos de genocidio y terrorismo , pero no por cargos de tortura , para los cuales un tribunal inferior había dictaminado que el plazo de prescripción había prescrito. [6] [7]

Fue extraditado ese mismo mes, siendo la primera vez que un país extraditaba a una persona a otro país por crímenes de derechos humanos presuntamente cometidos en un tercero. [8] Mientras Cavallo esperaba juicio en España, Argentina derogó en 2003, y en 2005 su Corte Suprema declaró inconstitucionales, la Ley de Punto Final y la Ley de Obediencia Debida , dos leyes de 1985-1986 que previamente habían otorgado inmunidad a personas presuntamente han cometido crímenes durante la "Guerra Sucia". Como resultado, la Audiencia Nacional de España declaró en diciembre de 2006 que, dado que Cavallo podía ser juzgado en los tribunales argentinos, que tenían prioridad, los tribunales españoles carecían de jurisdicción. [9] [10]

Cavallo fue liberado brevemente de la cárcel cuando una solicitud de extradición de Argentina no llegó dentro de los 40 días requeridos, pero fue arrestado nuevamente un día después después de que se envió una solicitud por fax. [11] La Corte Suprema española revocó la decisión del tribunal inferior en julio de 2007, dictaminando que Cavallo debería ser juzgado en Madrid, porque el caso en su contra en los tribunales españoles estaba más avanzado que el de Argentina. [12]

En febrero de 2008, el gobierno español aceptó la solicitud de extradición de Argentina, [13] y Cavallo fue enviado de regreso a Argentina el mes siguiente. [14] Fue declarado culpable en el juicio; el veredicto fue confirmado mediante apelación y fue condenado a cadena perpetua por la Corte Suprema de Argentina el 26 de octubre de 2011. [2]

En 1985, Francia le concedió la Ordre national du Mérite , una orden francesa al mérito , sin conocer su papel en las torturas y los asesinatos. Esta distinción fue retirada en 2020. [15]

Referencias

  1. ^ abcd "Argentino acusado de genocidio". Noticias de la BBC . 1 de septiembre de 2000.
  2. ^ abc "Quién es cada uno de los 18 juzgados", Clarín , 26 de octubre de 2011 (en español)
  3. ^ "Líder del escuadrón de la muerte argentino arrestado en España", The Guardian (Reino Unido), 30 de diciembre de 2006, consultado el 26 de junio de 2013.
  4. ^ "España solicita la extradición de Cavallo". Noticias de la BBC . 29 de septiembre de 2000.
  5. ^ "México sanciona la extradición". Noticias de la BBC . 3 de febrero de 2001.
  6. ^ "Argentina enfrenta un juicio por 'guerra sucia'". Noticias de la BBC . 11 de junio de 2003.
  7. ^ "Cavallo en España será juzgado". CNN . 29 de junio de 2003.
  8. ^ "El caso Cavallo sienta un precedente". Noticias de la BBC . 29 de junio de 2003.
  9. ^ "España no juzgará al sospechoso argentino de 'guerra sucia'". CNN . 20 de diciembre de 2006.[ enlace muerto ]
  10. ^ "España rechaza juicio por 'guerra sucia'". Noticias de la BBC . 20 de diciembre de 2006.
  11. ^ "Argentina busca la extradición de sospechoso de 'guerra sucia'". CNN . 30 de enero de 2007.[ enlace muerto ]
  12. ^ "'Juicio de guerra sucia respaldado en España ". BBC . 18 de julio de 2007. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008 . Consultado el 22 de marzo de 2008 .
  13. ^ "España extraditará a ex-junta". Noticias de la BBC . 28 de febrero de 2008.
  14. ^ "'Sospechoso de la Guerra Sucia extraditado de España a Argentina ". El globo y el correo . Associated Press. 31 de marzo de 2008.
  15. ^ Angeline Montoya (8 de mayo de 2020). "La France se retira sa decoración à un tortionnaire argentino". Le Monde (en francés).