stringtranslate.com

Jayapala

Jayapala fue un gobernante de la dinastía hindú Shahi desde el año 964 hasta el 1001 d. C. Gobernó sobre el área que se extendía desde Laghman en el oeste, hasta Cachemira en el este y desde Sirhind hasta Multan . [2] Era hijo de Hutpal y padre de Anandapala . [2] Los epítetos de las inscripciones de Bari Kot registran su título completo como "Parama Bhattaraka Maharajadhiraja Sri Jayapaladeva". [3]

Historia

Después de tres siglos de esfuerzos incansables, el dominio árabe/turco en la India a finales de 950 se limitó a dos estados, Multan y Mansura . [4] La ciudad de Kabul estaba bajo el mando de Sabuktigin , sin embargo, los gobernantes hindúes Shahi estacionados en Udabhandapur habían estado haciendo esfuerzos continuos para recuperar el control de Kabul.

En 986-987, Jayapala marchó hacia Ghazni y se encontró con las fuerzas de Sabuktigin en Ghuzak. [5] [a] La guerra permaneció en gran parte inconclusa durante días antes de que la marea cambiara en contra de los Shahis: Jayapala se vio obligado a proponer un tratado de paz. [7] [b] Mahmud , hijo de Sabuktigin y comandante de batalla, deseaba infligir una derrota decisiva, pero tuvo que ceder cuando Jayapala amenazó con incinerar todos los objetos de valor. [11] [c] Se acordó una indemnización de guerra de un millón de dirhams Shahi y cincuenta elefantes de guerra y algunos fuertes fronterizos fueron cedidos a los Ghaznavids . [11] En consecuencia, Jaypala regresó con algunos comandantes Ghaznavi que se harían cargo de los fuertes cedidos, mientras que algunos de sus familiares y funcionarios se quedaron con Sabuktigin como rehenes. [11] Una vez que Jayapala llegó a sus propios territorios, canceló el tratado y arrojó a los comandantes a prisión, probablemente con la esperanza de obligar a Sabuktigin a intercambiar rehenes. [11]

Sabuktigin se negó a creer que el tratado había sido violado, pero una vez que quedó establecido más allá de toda duda, saqueó la ciudad fronteriza de Lamghan : los templos fueron demolidos y las casas quemadas. [12] En respuesta, Jayapala aseguró tropas de rajás no identificados, [d] y se reunió con los Ghaznavids cerca de Kindi (actual Kandibagh - ?). [15] Los Ghaznavids rompieron las líneas enemigas repetidamente usando ataques ligeros y los siguieron con un asalto total, derrotando a los Shahis que tuvieron que huir más allá del Indo a pesar de su abrumadora superioridad numérica. [16] Se perdió todo el territorio hasta Peshawar , y Sabuktigin instaló a sus propios recaudadores de impuestos; las tribus locales también fueron ordenadas en armas Ghaznavids. [17] Se encargó un ribāṭ en Kindi para conmemorar la victoria. [18] Sin embargo, Peshawar y las regiones adyacentes regresaron a Shahis pronto, probablemente durante lo que sería un largo interludio en el conflicto Ghaznavid-Shahi. [17] [e]

Hacia 990-991, Mahmud sería encarcelado por su padre Sabuktigin por fomentar una rebelión. [17] Jayapala probablemente intentó aprovechar la grieta a su favor prometiendo rescatar a Mahmud, casar a su hija con él y, además, asignar suficiente riqueza y tropas. [19] Mahmud no respondió favorablemente y, notando que el Shahi era un infiel perverso, proclamó su absoluta devoción a Sabuktigin y prometió atacar a Jayapala tras su liberación. [20] Casi al mismo tiempo, Jayapala fue desafiado por Bharat, un rajá de Lahore que deseaba arrebatarle el control de Nandana , Jailam y Takeshar. [20] Anandapala, entonces gobernador de Punjab, recibió la orden de interceptar las fuerzas de Bharat y en la batalla que siguió, Bharat fue encarcelado y Lahore fue anexada; Sin embargo, la nobleza de Lahore intercedió en favor de su antiguo rey, que fue reinstalado como feudatario tras el pago de tributos. [21] Aproximadamente un año después, el hijo de Bharat, Chandrak, lo depuso con el argumento de librar una campaña mal pensada contra los Shahis, y se convirtió en el nuevo feudatario. [22] Por razones que no están claras, c. 998-999 (ocho años después de la usurpación), Jayapala declaró la guerra a Lahore con el pretexto de proteger a su soberano Bharat y despachó a Anandapala. [22] Chandrak fue emboscado y secuestrado en los alrededores del campo de batalla de Samutla, y Lahore fue anexada por los Shahis. [23] Rahman especula que los Shahis estaban tratando de equilibrar sus pérdidas contra los Ghaznavids utilizando cualquier pretexto. [22]

En 998, Mahmud ascendió al trono Ghaznavid en Ghazni y se embarcó en una ola de anexiones. [24] Pronto, Mahmud volvió sus ojos hacia los Shahis, supuestamente resolviendo invadir sus territorios cada año. [24] En lo que fue la última batalla de su vida, Jayapala se reunió con Mahmud en Peshawar el 27 de septiembre de 1001; se cree que un gobernador Shahi de la provincia de Bardari llamado Adira Afghan cambió de bando y ayudó al paso seguro y rápido de las tropas de Mahmud a través de las provincias Shahi. [25] Mahmud vio las tácticas de Jayapala de retrasar el conflicto con la esperanza de recibir refuerzos y declaró la guerra inmediatamente. [26] Pronto, los Shahis estaban en un estado de desorden con Jayapala y quince de sus familiares tomados como prisioneros. [26] Aproximadamente un millón de fuerzas Shahi fueron tomadas como esclavos. [27] El botín de guerra asombró a los cronistas contemporáneos: solo los collares reales estaban valorados en más de seis millones de dirhams Shahi. [28] Mahmud continuó su incursión hasta Hund , mientras sus fuerzas perseguían a las tropas que huían y diezmaban los focos de resistencia. [27] En pocos meses, todo el territorio Shahi al oeste del Indo se había sometido a Mahmud. [27] [f] En abril de 1002, Mahmud estaba de regreso en Ghazni. [27]

Jayapala fue finalmente liberado, pero los cronistas musulmanes difieren sobre los detalles. [27] Unsuri , un poeta de la corte de Mahmud, señala que fue vendido en el mercado de esclavos; Minhaj ad-din y al-Malik Isami añaden un precio de 80 dirhams/dinares. [30] Otros como al-Ansab señalan que Mahmud había rechazado su solicitud de indulto, pero le permitió ser libre a cambio de un pago de 2,5 millones de dirhams y 50 elefantes de guerra alrededor de marzo de 1002, lo que Rahman considera más probable. [31] Jayapala regresó a Hund y se inmoló en una pira después de abdicar el trono a favor de Anandapala. [32]

La conquista entre los reyes hindúes Shahi y los reyes Ghazni se prolongó quince años antes de que estos últimos finalmente lograran establecer su dominio en la región de Afganistán y el Pakistán moderno, incluidas las ciudades de Kabul.

Sucesión

Jayapala fue sucedido por su hijo Anandapala , [33] quien junto con otras generaciones sucesivas de la dinastía Shahi participó en varias campañas contra el avance de los Ghaznavids durante décadas, impidiéndoles cruzar el Indo. [2]

Véase también

Notas

  1. ^ El nombre del lugar también se escribe como Baghurak y Ghurak en algunas historias musulmanas. [6]
  2. ^ Las circunstancias que llevaron a este repentino desarrollo son descritas peculiarmente por Utbi: una fuente de poderes sobrenaturales fue contaminada intencionalmente por Sabuktegin para provocar una tormenta de nieve de proporciones infernales que cegó a los hombres de Jayapala. [8] Los historiadores positivistas entendieron que esto se refería a una tormenta cataclísmica. [9] Sin embargo, Ali Anooshahr señala que el relato de la tormenta refleja la descripción del lago Frazdan (actual Gaud-i Zira ) situado aproximadamente en la misma área y su océano fuente Fraxkard del Gran Bundahishn - que la descripción de Utbi de las fronteras orientales se basó en cartas recibidas por la Corte, propone que el mito zoroástrico todavía era creído por los lugareños durante el conflicto y Sabuktegin lo aprovechó para aumentar su estatura ante los posibles súbditos. [10]
  3. ^ Al-Utbi señala que Sabuktigin aceptó la propuesta "por la misericordia que sentía hacia sus señores aliados". El significado preciso no está claro.
  4. ^ Fuentes musulmanas contemporáneas señalan que Jayapala había recibido ayuda de las entidades políticas indias vecinas; Firishta , escribiendo 600 años después, sería el primer cronista en anotar sus nombres: Delhi , Ajmir , Kalunjur y Kanauj . [13] Rahman duda de la exactitud de Firishta ya que ni la literatura existente ni las inscripciones existentes de estas entidades políticas hablan de una maniobra política tan grandiosa. [14]
  5. ^ Ferishta menciona que Mahmud había estacionado una guarnición en Peshawar; esta debe haber sido retirada o expulsada por Jayapala. [17]
  6. ^ Probablemente fue en esta época cuando el comandante de Mahmud, Arslan Jadhib, encargó la construcción de un mausoleo (o tumba) en Zalamkot (cerca de Chakdara ) para los caídos, que finalmente se completaría en 1011. Véase [29] sobre la inscripción bilingüe de Zalamkot.

Referencias

  1. ^ Historia de las naciones de Hutchinson, que incluye a los egipcios, los chinos, la India, la nación babilónica, los hititas, los asirios, los fenicios y los cartagineses, los frigios, los lidios y otras naciones de Asia Menor. Londres, Hutchinson. pág. 150.
  2. ^ abc "Ameer Nasir-ood-Deen Subooktugeen". Ferishta , History of the Rise of Mohammedan Power in India, Volume 1: Section 15. Packard Humanities Institute. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  3. ^ Sailendra Nath Sen. Historia y civilización de la antigua India. New Age International. pág. 342. Consultado el 25 de enero de 2014 .
  4. ^ | Mishra | Resistencia india a los invasores musulmanes hasta 1206 d. C. | 21
  5. ^ Rehman 1976, pág. 135.
  6. ^ Rehman 1976, pág. 12, 135.
  7. ^ Rehman 1976, pág. 135-136.
  8. ^ Anooshahr 2005, págs. 278-279.
  9. ^ Anooshahr 2005, pág. 279.
  10. ^ Anooshahr 2005, págs. 289-290.
  11. ^ abcd Rehman 1976, pág. 136.
  12. ^ Rehman 1976, pág. 136-137.
  13. ^ Rehman 1976, pág. 335-336.
  14. ^ Rehman 1976, pág. 336-337.
  15. ^ Rehman 1976, pág. 14, 137.
  16. ^ Rehman 1976, pág. 137-138.
  17. ^ abcd Rehman 1976, pág. 138.
  18. ^ Rehman 1976, pág. 14.
  19. ^ Rehman 1976, págs. 138-139.
  20. ^Ab Rehman 1976, pág. 139.
  21. ^ Rehman 1976, pág. 139-140.
  22. ^ abc Rehman 1976, pág. 140.
  23. ^ Rehman 1976, pág. 140-141.
  24. ^Ab Rehman 1976, pág. 141.
  25. ^ Rehman 1976, pág. 141-142.
  26. ^Ab Rehman 1976, pág. 142.
  27. ^ abcde Rehman 1976, pág. 143.
  28. ^ Rehman 1976, pág. 142-143.
  29. ^ Rahman 2002b.
  30. ^ Rehman 1976, pág. 144-145.
  31. ^ Rehman 1976, pág. 146.
  32. ^ Rehman 1976, pág. 146-147.
  33. ^ PM Holt; Ann KS Lambton; Bernard Lewis , eds. (1977), La historia del Islam en Cambridge, Cambridge University Press, pág. 3, ISBN 0-521-29137-2, ... El maharajá Jayapala de Waihind vio el peligro que suponía la consolidación del reino de Ghazna y decidió destruirlo. Por ello, invadió Ghazna muchas veces, pero finalmente fue derrotado...

Obras citadas