Peder Claussøn Friis (1 de abril de 1545 - 15 de octubre de 1614) fue un clérigo, autor e historiador noruego . Está más asociado con su traducción de Snorre Sturlessøns Norske Kongers Chronica . [1] [2]
Peder Claussen Friis creció en Audnedal , en el condado de Vest-Agder , Noruega. Su padre, Claus Friis, había sido ministro en la parroquia de Sør-Audnedal , de Lindesnes , Vest-Agder , desde aproximadamente 1550. Friis recibió su educación inicial bajo la dirección del obispo de la diócesis de Stavanger . Friis comenzó sus deberes como sacerdote a los 20 años como capellán de su padre. Cuando su padre murió en 1566, Friis asumió el cargo de vicario y ese mismo año fue designado preboste del decanato de Lista . La parroquia de Sør-Audnedal era considerable y abarcaba la península de Lindesnes y la parte baja de Audnedal, al oeste de Mandal , incluidas las iglesias de Valle , Vigmostad y Spangereid . En 1575, Friis fue nombrado miembro del capítulo de la catedral de Stavanger. Antes de 1590 recibió el título de arcediano . [3]
Sus primeros escritos incluyeron descripciones de Islandia (1580), las Islas Feroe (1592), Groenlandia (1596) y la historia natural de Noruega (1599). En 1599, Axel Gyldenstjerne , gobernador general de Noruega , le encargó la tarea de traducir las transcripciones en nórdico antiguo , incluidas las sagas de Bagler y las obras de Snorri Sturluson , incluida la Norske Kongers Chronica . Ninguna de las publicaciones de Peder Claussen se imprimió mientras él estaba vivo. La primera publicación de la Norske Kongers Chronica se imprimió en Copenhague durante 1632. [4] [5] [6]
El historiador Frederik Winkel Horn dijo de él: "Prestó grandes servicios a la historia de Noruega con su traducción de las antiguas sagas de los reyes. Al igual que la de Vedel, su obra se distingue por su excelente estilo. Esto también se aplica a sus otros escritos, como por ejemplo su Norriges og omliggende Oers Beskrivelse —una descripción de Noruega y las islas adyacentes— en la que se encuentra material histórico de valor. Su lenguaje es notablemente puro y su estilo es uniforme y sencillo". [7]
Una fuente importante de información sobre Peder Claussøn Friis se puede encontrar en Om Peder Claussøn Friis og hans skrifter de Gustav Storm (1881). [8]