stringtranslate.com

Odbrana y poslednji dani

Odbrana i poslednji dani ( cirílico serbio : Одбрана и последњи дани 'La defensa y los últimos días') es el primer álbum de estudio dela banda yugoslava de nueva ola Idoli lanzado en 1982.

Los críticos de la revista Džuboks votaron el álbum como el mejor álbum de rock yugoslavo del siglo XX en 1985. [ cita requerida ] El álbum fue votado en 1998 como el mejor álbum de música popular yugoslavo en el libro YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike ( YU 100: Los mejores álbumes de música pop y rock yugoslava ). [1] En 2015, Odbrana i poslednji dani fue votado como el mejor álbum de rock yugoslavo en la edición especial de la revista croata Rolling Stone . [2]

Descripción general

La banda comenzó a grabar su primer álbum durante el otoño de 1981. Originalmente, se suponía que el disco lo producirían los propios miembros de la banda con la ayuda de Dušan "Spira" Mihajlović; sin embargo, Mihajlović pronto abandonó las sesiones de grabación, por lo que el álbum se produjo con la ayuda de Mile "Pile" Miletić y Goran Vejvoda . El plan inicial de la banda era un álbum que tratara sobre religión y tradición, lo que se consideró potencialmente provocador debido a que muchos aspectos de estos temas todavía eran un tabú en la esfera pública de la Yugoslavia comunista en ese momento. Este fue el primer lanzamiento que incluyó un cambio de formación, ya que Kokan Popović (que tocó con Vlada Divljan y Zdenko Kolar en Zvuk Ulice) ahora se unió a Idoli como su nuevo baterista.

El disco lleva el nombre de la novela corta Odbrana i poslednji dani de Borislav Pekić de 1977 .

Al entrar al estudio, los miembros de la banda aún no tenían muy claro lo que querían hacer, ni estilística ni musicalmente. Tenían muchas ideas (dentro del contexto específico de la obra de Pekić, y también en un ámbito filosófico más amplio), pero convertirlas en música y encontrar un sonido satisfactorio fue todo un reto. Debido a este enfoque experimental de ensayo y error, el proceso de grabación terminó durando casi seis meses.

Como Idoli ya era conocido y popular en todo el país, el proceso de grabación fue documentado en los medios yugoslavos, cuyos numerosos medios impresos se preguntaban sobre el potencial creativo del grupo y su capacidad para hacer frente a un proyecto tan ambicioso a la luz del hecho de que les estaba llevando tanto tiempo grabar el álbum.

Además de la guitarra, Divljan también tocaba el piano, mientras que Šaper tocaba teclados y sintetizadores. Las apariciones especiales incluyeron a Goran Vejvoda (sintetizador Casio en "Kenozoik" y "Odbrana" además de la guitarra en "Gde si sad cica-maco"), Mile "Pile" Miletić (solo de guitarra en "Gde si sad cica-maco"), y Bebi Dol (coros en "Odbrana"). En el tema "Senke su drugačije" participaron Vuk Vujačić (saxofón), Goran Grbić (trompeta) y Slobodan Grozdanović (trombón).

Como el proceso de grabación duró demasiado tiempo para el gusto de Jugoton , el sello quería lanzar el álbum lo antes posible. El disco salió muy rápidamente a principios de 1982. A diferencia de los lanzamientos anteriores de la banda, que fueron bien recibidos tanto comercialmente como por la crítica, el nuevo álbum tuvo a los críticos divididos con reacciones que iban desde extremadamente positivas a extremadamente negativas. Como la banda quería presentar el disco como no comercial, no se grabaron videos promocionales para el álbum. Se vendieron cincuenta mil copias del álbum en Yugoslavia, lo que contrastaba marcadamente con el lanzamiento anterior de la banda, el EP VIS Idoli , que vendió aproximadamente 200.000 copias. Esto resultó en el cambio de estilo en el siguiente trabajo de estudio.

Portada y diseño del álbum

El ángel blanco.

Se dice a menudo [¿ quién? ] que la portada original del álbum debía ser una reproducción del fresco del monasterio de Mileševa " Ángel Blanco ". La revista Džuboks incluso publicó un artículo sobre el próximo álbum Idoli con la reproducción como portada, pero Vlada Divljan ha desmentido recientemente esos rumores afirmando que esa reproducción nunca se suponía que fuera la portada, añadiendo que nunca le gustó esa idea, ni siquiera como rumor. También explicó que habría sido un poco exagerado si alguna vez se les hubiera ocurrido elegirla para la portada, ya que el propio álbum contiene letras que pueden considerarse bastante blasfemas.

Se rumoreaba además que Jugoton no estaba de acuerdo con la portada, considerándola provocativa en la Yugoslavia comunista, donde la religión estaba muy reprimida. Como solución alternativa, la fotógrafa y diseñadora Goranka Matić, que hizo la portada, fue al Museo Nacional de Belgrado y tomó la foto que se utilizó como portada del álbum. Se eligió un detalle de tela de un icono de San Nicolás . Mucha gente también encontró que la forma del patrón era similar a la esvástica y pensaron que se utilizó como tema del álbum, pero Divljan afirmó que cualquier parecido con la esvástica no era intencional y que la gente estaba leyendo demasiado entre líneas.

La contraportada era un detalle de un fondo dorado del icono. La funda interior presentaba una foto civil clásica de la banda en el lado izquierdo y una foto similar de los invitados y las personas involucradas en la grabación en el lado derecho.

El tipo de letra utilizado en el disco era cirílico , similar al utilizado en el Evangelio de Miroslav . En la reedición del álbum no se utilizaron caracteres cirílicos, excepto en la portada. Además, los nombres estaban mal escritos, por lo que el álbum se llamó Obrana i posljednji dani , Joca Višković se convirtió en Joca Đisković y Dragutin Vulinović se cambió a Dragutin Đulinović.

Concepto del álbum

La historia del álbum está inspirada en el libro de Borislav Pekić Odbrana i poslednji dani . La novela es una visión cómica de un hombre que fue socorrista en el río Tisa durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial . El hombre, no muy educado, fue arrestado porque encontró a su primera víctima ahogada, un soldado alemán . La historia de la novela continúa presentando y burlándose de sus conflictos internos debido a su falta de conocimiento y una actitud machista. Idoli utilizó el estado mental de este hombre que estaba desorientado y confundido con su entorno y lo trasladó al fondo urbano y al momento presente (usado en la canción "Kenozoik"). En cualquier momento, la historia de la novela está conectada con la historia del álbum, ya que la banda se centró solo en el enfoque psicológico de la novela.

La canción "Poslednji dani" (originalmente titulada "Maršal") representa a un hombre que se siente muy alegre y romántico por la noche, un momento en el que su personalidad oculta se muestra. A diferencia del hombre de la novela, que ama el río y disfruta pasar tiempo en la orilla vacía del río porque el río es su "Dios", el hombre de la canción ama a su Mariscal (Tito) que es su "Dios". La compañía discográfica no estuvo de acuerdo con el último verso de la canción porque se refería directamente a Josip Broz Tito, por lo que la banda tuvo que cambiar el título de la canción y eliminar el último verso.

"Moja si" es una de las canciones más extrañas de Idoli. La personalidad del personaje principal se divide y su personalidad masculina es sustituida por una femenina. En el espejo ve a la mujer que le gustaría ser, llena de extrañas comparaciones y afirmaciones que muestran un profundo trastorno psicológico, que en una forma diferente le sucedió al personaje principal de la novela.

En "Senke su drugačije" se nos presenta a un hombre decidido a abandonar su hogar. Se siente completamente alienado en su entorno, pero también tiene miedo de irse porque los caminos son "estrechos y peligrosos". La estructura de la canción está orientada a teclados y metales con un ritmo de marcha. En la novela, el protagonista se vio obligado a ir a Alemania . La historia continúa con "Nemo", en la que el hombre está completamente ocupado con los pensamientos del lugar en el que se encuentra y continúa vagando por un mundo al que no puede adaptarse.

Las dos siguientes canciones tratan de una oposición total con el personaje principal de la novela. La primera, "Rusija", es una balada romántica sobre un estudiante universitario que vive en un apartamento con su novia, una chica de clase trabajadora muy fuerte. El personaje principal de la novela no estudia y no le gusta bailar, que es el tema de " Igrale se delije ", una canción de rockabilly que invita a todos a bailar. La letra de los coros incluye " Igrale se delije nasred zemlje Srbije ", que fue un poema popular escrito por el poeta serbio Milorad M. Petrović Seljančica (1875-1921). [3]

"Jedina (Uzurlikzurli)" es una canción rockabilly que cuenta la historia de un hombre que quiere decirle a una chica que la ama pero no lo consigue. "Odbrana" (originalmente titulada "Isus je naš maj") es una canción sofisticada sobre un hombre solitario que está lejos de todo lo que ama y que echa de menos su antigua vida junto al río. "Glavna ptica (skrati svoj dugački jezik)" habla de barricadas, gases lacrimógenos y bloqueos de carreteras relacionados con la guerra, algo que el hombre de la novela no podía entender.

Actuaciones en vivo

Tras el lanzamiento del álbum, la banda salió de gira, pero el nuevo álbum no llegó al público como sus lanzamientos anteriores. La única canción que tuvo buena aceptación entre el público fue "Kenozoik", que normalmente se tocaba primero en las presentaciones en vivo.

Uno de los primeros conciertos que la banda realizó fue en el club Kulušić de Zagreb, donde Dragan Vulinović, que trabajaba en Radio Belgrado como ingeniero de sonido, vestido de negro y sosteniendo un incensario con incienso , caminaba por el escenario como turiferario . En Belgrado, el trabajo fue asignado a una chica en lugar de Vulinović. La reacción de los críticos ante el uso de elementos ortodoxos en los conciertos fue descrita como "rock con olor a incienso ". Los conciertos duraron más de dos horas y hubo varias llamadas para bises.

Como Idoli nunca grabó un álbum en vivo y las grabaciones pirata en vivo son muy raras, no hay grabaciones en vivo de esta gira. Vlada Divljan con su Old Stars Band tocó a menudo canciones de Odbrana i poslednji dani y la mayoría de las canciones del álbum aparecieron en su álbum en vivo Odbrana i zaštita en 1996.

Reconocimientos

Re-lanzamiento

El álbum fue uno de los primeros álbumes de rock yugoslavo que se reeditó en CD en 1990 con la reedición de Paket aranžman . Como había errores, no quisieron lanzarlo hasta 1992, cuando un comerciante de discos compró las ediciones impresas y las vendió en Belgrado a un precio muy alto. Se hicieron 40.000 copias y se agotaron en un corto período de tiempo. En 2007, el álbum apareció en la caja recopilatoria VIS Idoli de Croatia Records que incluía todos los trabajos de estudio excepto el sencillo "Vidici".

Listado de canciones

Personal

Músicos invitados

Enlaces externos y referencias

  1. ^ Antonić, Duško; Štrbac, Danilo (1998). YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike . Belgrado: YU Rock Press.
  2. ^ "Rolling Stone - Specijalno izdanje: 100 najboljih albuma 1955 - 2015". Piedra rodante (en croata). No. Edición especial. Zagreb: S3 Mediji. pag. 7.
  3. ^ Nikolić, Marija (12 de julio de 2013). "Otkrivena bista pesniku iz Velike Ivanče, autoru pesme" Igrale se delije"". Blic en línea . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  4. ^ "100 najboljih omota YU rocka", Balkanrock.com