stringtranslate.com

Nuestra Señora de Luxemburgo

Nuestra Señora de Luxemburgo es una devoción a la Santísima Virgen María en Luxemburgo, llamada bajo el título mariano de "Consoladora de los Afligidos".

Historia

Una devoción jesuita para promover la fe católica en Luxemburgo

La devoción a Nuestra Señora Consolatrix Afflictorum fue iniciada en Luxemburgo por los jesuitas en 1624 y condujo a la elección de Nuestra Señora como protectora de la ciudad en 1666 y del Ducado en 1678. Después de la destrucción de la antigua capilla de peregrinación en la época de la Revolución Francesa , la estatua de Nuestra Señora de Luxemburgo fue trasladada a la antigua iglesia de San Pedro, hoy rebautizada como Catedral de Notre-Dame en la ciudad de Luxemburgo.

Difundiendo la devoción: Nuestra Señora de Kevelaer

Desde allí, la devoción fue adoptada por las monjas benedictinas inglesas de Cambrai, así como en Kevelaer en Alemania desde el 1 de junio de 1642. [1] Después de una aparición en ese lugar, una imagen de Nuestra Señora de Luxemburgo fue colocada allí. [2] La devoción se extendió no solo a las provincias históricas de Luxemburgo en Lorena o Bélgica, sino también más allá de los océanos, como en los Estados Unidos [3] e incluso en la India, ayudada por el trabajo de los misioneros jesuitas. [4]

Convertirse en un emblema nacional de Luxemburgo

A partir del siglo XIX, cuando Luxemburgo emergió como estado-nación, la Consolatrix Afflictorum fue más a menudo llamada Nuestra Señora de Luxemburgo, lo que indica una fuerte asociación entre la identidad luxemburguesa y la devoción a Nuestra Señora.

Aprobaciones pontificias

Representación

Estatua de Nuestra Señora de Luxemburgo

La estatua de Nuestra Señora de Luxemburgo está actualmente consagrada en la Catedral de Nuestra Señora en la ciudad de Luxemburgo.

Se pueden encontrar estatuas que representan a Nuestra Señora Consolatrix Afflictorum en nichos de edificios por toda la ciudad de Luxemburgo .

El pintor luxemburgués Michel Engels pintó una versión romántica de la Consolatrix Afflictorum como la Alegoría de la Patria sobre la ciudad de Luxemburgo, mostrando que "es bajo su mirada vigilante y protectora que la nación logró su liberación política". [8]

Plataforma de toma:Revestimiento de chimenea en honor a Nuestra Señora de Luxemburgo

Plato de chimenea que representa a Nuestra Señora de Luxemburgo.

Como forma de devoción a Nuestra Señora de Luxemburgo, se moldearon placas de madera o placas de madera con su imagen. Por lo general, representan a la Virgen María con el Niño Jesús, sosteniendo un cetro, llaves y una corona alta. Su velo cae hasta el suelo como símbolo nupcial. Sobre María, unos putti sostienen una corona de broches sobre su cabeza coronada.

Se trataba de un motivo de placa muy popular del que se han conservado varios ejemplares. El modelo se ha utilizado durante más de 300 años, ya que se han conservado ejemplares datables de 1708 a 1803. Nuestro registro es de naturaleza más espartana.

En platos similares con el mismo motivo principal se encuentran a menudo fechas, banderines y elementos ornamentales. A primera vista, la imagen de la Takenplatte se parece muy poco a la Virgen de pie de la Catedral de Luxemburgo. Esto se explica por el hecho de que esta Virgen estuvo siempre envuelta en ropas preciosas durante siglos y también aparece, entre otras cosas, en la Takenplatte. No fue hasta la última renovación en 2008 que se quitaron los mantos de la Virgen.

Himnología

Se han compuesto varios himnos en honor a Nuestra Señora de Luxemburgo, siendo los dos más populares O Mamm, léif Mamm do uewen y Léif Mamm, ech weess et net ze son. Estos dos himnos fueron escritos en idioma luxemburgués . Durante la Segunda Guerra Mundial adquirieron una importancia aún mayor, ya que su canto fue prohibido por el Tercer Reich , que los consideraba demasiado "patrióticos". [9] Hasta bien entrado el siglo XXI, siguen siendo himnos elegidos de la archidiócesis de Luxemburgo . [10]

Originario de Mullendorff , “O Mamm, leif Mamm do uewen” obtuvo la ciudadanía en la Catedral de Luxemburgo y fue musicalizado por PA Barthel. [11]

Léif Mamm, ech weess et net ze son fue compuesta por el sacerdote luxemburgués Josef Biwer en la primera mitad del siglo XX. [12] Es considerado como uno de los " Nationallieder " o himnos nacionales de Luxemburgo . [13]

Devoción: laOctavo

La devoción a Nuestra Señora de Luxemburgo se celebra con gran solemnidad durante el Oktav, que es una celebración de dos semanas que termina con una misa pontificia celebrada por el arzobispo en presencia del Gran Duque , quien también participa en la procesión eucarística y en la renovación de la consagración a Nuestra Señora. [14]

Referencias

  1. ^ Cruz, Joan Carroll (1993). Imágenes milagrosas de Nuestra Señora: 100 famosos retratos y estatuas católicas. TAN Books. ISBN 978-0-89555-819-0.
  2. ^ Melton, J. Gordon (1 de septiembre de 2007). La enciclopedia de fenómenos religiosos. Visible Ink Press. pág. 246. ISBN 978-1-57859-230-2.
  3. ^ Roder, Richard J. (2007). Veneración de Nuestra Señora de Luxemburgo en los Estados Unidos. Reglas del béisbol.
  4. ^ Gomes, PJ (1975). Vuestro siervo por amor a Jesús: P. Paul Turmes, SJ Gomes. p. 141.
  5. ^ "Ons hémecht" (en alemán). 1915.
  6. ^ "L'Illustré Luxemburgoeois nº 9".
  7. ^ "Ovación de pie al Papa en la Catedral de Luxemburgo". ROME REPORTS . 26 de septiembre de 2024.
  8. ^ Kmec, Sonja (2010). Inventar Luxemburgo: representaciones del pasado, el espacio y el lenguaje desde el siglo XIX hasta el siglo XXI. BRILL. pág. 82. ISBN 978-90-04-18176-2.
  9. ^ Pottier, Joël; Bloch, Peter André (1988). Christen im Widerstand gegen das Dritte Reich (en alemán). Burg-Verlag. pag. 299.ISBN 978-3-922801-41-2.
  10. ^ Riehm, Heinrich (2004). Das Kirchenlied am Anfang des 21. Jahrhunderts in den evangelischen und katholischen Gesangbüchern des deutschen Sprachbereichs: eine Dokumentation (en alemán). Francke. pag. 131.ISBN 978-3-7720-8034-0.
  11. ^ Biographie nationale du pays de Luxemburgo depuis ses origines jusqu'à nos jours (en francés). Imprimerie de la Cour Victor Buck. 1949. pág. 295.
  12. ^ "Patrona Civitatis 1666-2016 (2 CD)". Gramófono austríaco . 2017-07-13 . Consultado el 2022-06-03 .
  13. ^ Hoffmann, Fernando (1967). Geschichte der Luxemburgo Mundartdichtung: Bd. Von Aendréi Duchscher bis zur Gegenwart (en luxemburgués). Druckerei Bourg-Burger. pag. 1990.
  14. ^ Santoro, Nicholas Joseph (12 de agosto de 2011). María en nuestra vida: Atlas de los nombres y títulos de María, la Madre de Jesús, y su lugar en la devoción mariana. iUniverse. pág. 458. ISBN 978-1-4620-4022-3.

Lectura adicional