stringtranslate.com

Nicolás Serguéiev

Nicholas Grigoryevich Sergeyev (1876–1951) ( en ruso : Никола́й Григорьевич Серге́ев , escrito en alfabeto latino como Nicholas o Nikolai Sergeev, Sergueev o Sergueeff, etc.) fue un bailarín de ballet, coreógrafo y profesor ruso, y regisseur del Ballet Imperial en el Teatro Maryinsky de San Petersburgo. Huyó de Rusia en 1919 y pasó el resto de su vida en Occidente, produciendo ballets para muchas de las principales compañías occidentales de la época. Se le recuerda por preservar lo que ahora se llama la Colección Sergeyev para las generaciones futuras.

Sergeyev nació el 15 de septiembre de 1876 en San Petersburgo. Fue aceptado para formarse en la Escuela Imperial de Ballet y se graduó y se unió a la compañía en 1894. Fue promovido a solista y director en 1904 y a director general en 1914. [1] Fue, por tanto, el último director general del Ballet Imperial. [1]

En 1919, él y su esposa huyeron de Rusia, como lo hicieron muchos profesionales del ballet ruso después de la revolución bolchevique . Fue un viaje peligroso y la última etapa fue desde Riga en un buque de guerra británico. [2] No fue el único al que la Marina Real ayudó a escapar. Tamara Karsavina escapó de Murmansk con su esposo, el diplomático británico Henry James Bruce , con la ayuda de marineros de un crucero británico estacionado en el Mar Blanco, [3] y Mathilde Kschessinskaya escapó del puerto de Novorossisk en el Mar Negro con su amante y futuro esposo, el Gran Duque Andrei Vladimirovich , con la ayuda de marineros en una base británica allí. [4] No en vano, la Rusia soviética describió a los británicos y otras naciones que interfirieron en la Guerra Civil Rusa como los "intervencionistas extranjeros".

Sergeyev trajo consigo los registros de las coreografías de Marius Petipa y Lev Ivanov de unos 20 ballets clásicos en notación Stepanov, lo que ahora se conoce como la Colección Sergeyev , temiendo que estos registros invaluables se perdieran para la posteridad en el levantamiento de la Revolución Bolchevique y la Guerra Civil que siguió. Utilizó estos registros en su posterior empleo por muchas de las principales compañías de ballet occidentales de la época, [1] y después de su muerte terminaron albergados en la Colección de Teatro de la Biblioteca de la Universidad de Harvard. [5]

En 1921 conoció a Serge Diaghilev en París. Por supuesto, ya lo había conocido en San Petersburgo cuando ambos trabajaban para el Ballet Imperial. Diaghilev lo contrató para su compañía Ballets Russes y lo llevó a Londres para reproducir en su forma original el ballet La princesa durmiente (ahora conocido como La bella durmiente ) para su temporada de 1921, económicamente desastrosa, en el Teatro Alhambra. [6]

Tras algunos desacuerdos con Diaghilev, se trasladó a Riga como regisseur del Ballet de la Ópera Nacional de Letonia. También fundó su propia compañía y produjo el acto IV de La Bayadere , La Fille mal Gardee y Paquita , todas ellas a partir de sus anotaciones en el Mariinsky. [2]

En 1924, la primera bailarina rusa emigrada Olga Spessivtseva lo contrató para que le representara Giselle en la Ópera de París. Fue un gran éxito y le valió la medalla de la Academia Nacional de Música y Danza. [2]

De regreso en Riga, encontró a su propia compañía de ballet en dificultades financieras, por lo que se unió a la recién formada Compañía de Ópera Rusa como maestro de ballet. La compañía realizó una gira mundial produciendo extractos de ballets clásicos e interludios operísticos. [2] En 1934, esta compañía se disolvió y Sergeyev llegó a Londres. Produjo Giselle primero para la Sociedad Camargo y luego para la Compañía Vic-Wells , con Spessivtseva, Markova y Dolin bailando papeles principales en algunas de las funciones. [7] Se quedó con la Vic-Wells para producir El lago de los cisnes , Coppelia y Casse Noisette , y luego la producción de 1939 de La princesa durmiente . Fue maestro de ballet de la Vic-Wells desde 1937 hasta 1942, cuando Vera Volkova tomó el control. [7]

Al mismo tiempo, trabajó para el International Ballet , la incipiente compañía de gira formada por Mona Inglesby en 1941. [2] Cuando dejó Sadler's Wells, se unió al International Ballet, como maestro de ballet y director de la International Ballet School en Queensberry Mews, South Kensington. [2] Nunca tuvo un contrato formal, pero fue un acuerdo que se adaptó admirablemente a ambas partes y permaneció en el International Ballet por el resto de su vida. Tenía una nueva compañía de jóvenes bailarines para entrenar y ensayar en las tradiciones del Maryinsky y un joven director que creía en sus métodos. Inglesby tenía a la única persona en el mundo fuera de la Rusia soviética que podía producir los ballets clásicos en sus formas originales de Petipa/Ivanov, que era lo que ella quería que hiciera su compañía. Entre 1942 y 1948 recreó producciones completas de los clásicos Giselle , Coppelia , La princesa durmiente y El lago de los cisnes , así como algunos ballets más cortos y algunos extractos cortos de los clásicos. [2]

Trabajó con el Ballet Internacional hasta que su salud comenzó a fallar y murió en Niza el 23 de junio de 1951 a los 74 años. [1]

Referencias

  1. ^ abcd Koegler, Horst, Diccionario Oxford conciso de ballet (1.ª edición en inglés, 1977)
  2. ^ abcdefg Mona Inglesby con Kay Hunter (2008). "Ballet en el Blitz". Groundnut Publishing. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  3. ^ Karsavina, Tamara (1930). "Calle del teatro". Constable and Co. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  4. ^ Romanovsky-Krassinsky, SSHLa Princesa (1960). "Bailando en Petersburgo". Gollancz. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  5. ^ "Guía de la colección de Nikolai Sergeev: Colección del Teatro Harvard" . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  6. ^ Haskell, Arnold (1935). "Diáguileff". Gollancz. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  7. ^ de Zoe Anderson (2006). El Royal Ballet cumple 75 años . Faber and Faber.