stringtranslate.com

Asesinato de Maria Colwell

Maria Ann Colwell (26 de marzo de 1965 – 7 de enero de 1973) fue una niña británica que fue asesinada por su padrastro en enero de 1973. [1] El caso fue ampliamente difundido en su momento y dio lugar a una investigación pública: Comité de investigación sobre el cuidado y la supervisión brindados en relación con Maria Colwell (1974). Informe del Comité de investigación sobre el cuidado y la supervisión brindados por las autoridades locales y otras agencias en relación con Maria Colwell y la coordinación entre ellos. (Presidente: TG Field-Fisher)

Casi 50 años después de su muerte, el caso de Maria Colwell ha permanecido en la memoria colectiva y se ha hecho referencia a él a menudo cuando han salido a la luz casos similares, como la muerte de Victoria Climbié en 2000, Peter Connelly en 2007 y Daniel Pelka en 2012. [2] [3]

María era una de seis hermanos y le sobrevivieron sus tres medios hermanos y dos medias hermanas, así como sus padres adoptivos Bob y Doris Cooper, con quienes pasó seis años de su vida.

Vida y muerte

María nació el 26 de marzo de 1965. Cuando tenía unos meses, su padre, Raymond Colwell, murió y, posteriormente, María y sus hermanos fueron colocados en hogares de acogida. En 1966, fue colocada con su tía y su tío, Doris y Bob Cooper. Allí, se decía que era muy feliz y que la cuidaban muy bien. [4]

Su situación cambió drásticamente [5] cuando el 22 de octubre de 1971 regresó a vivir con su madre biológica Pauline Kepple y su marido William Kepple [6] en el complejo residencial Whitehawk en Brighton , Inglaterra.

William Kepple tuvo hijos con Pauline, y la pareja los favoreció sin ningún reparo en preferir a Maria; [7] por ejemplo, Kepple les compró helado a sus hijos biológicos y exigió a Maria que los vigilara mientras lo comían, ya que se había negado a comprarle helado a ella. Muchos vecinos y profesores comunicaron sus preocupaciones a varias agencias. [8] Sin embargo, aunque parecía "casi un esqueleto andante", a Maria se le permitió permanecer con los Kepple y sus medio hermanos. [9]

En la noche del 6 de enero de 1973, William Kepple llegó a casa a las 23:30 horas y encontró a Maria todavía despierta y viendo la televisión. Su madre, temiendo a su marido borracho y violento, había mantenido despierta a Maria. Maria se negó a reconocerlo cuando regresó a casa y él respondió violentamente. La pateó repetidamente, dejándola con graves heridas tanto internas como externas; luego se fue a la cama. A la mañana siguiente, llevó a Maria en un cochecito al Royal Sussex County Hospital en Brighton con graves heridas internas, incluido daño cerebral ; murió poco después de su llegada. Maria tenía el estómago vacío cuando murió. Ambos ojos estaban morados y tenía una costilla fracturada. [10]

Su tumba en el cementerio de Portslade , Brighton y Hove, está marcada por una pequeña estatua de mármol blanco de un ángel alado. [11]

Secuelas

El caso captó la atención del público y la prensa llamó a la acción. [12] A pesar de la publicación de un libro que instaba a no olvidar la tragedia [13], pasaron más de treinta años antes de que las agencias estuvieran obligadas por ley a garantizar el libre flujo de información. [14]

Se creó una comisión de investigación, presidida por Thomas Gilbert Field Fisher, secretario del Tribunal de la Corona, y en la que también participó Olive Stevenson , académica en trabajo social. El informe del Comité de investigación sobre la atención y supervisión brindadas a Maria Colwell identificó tres factores contribuyentes principales: la falta de comunicación entre las agencias que conocían su situación vulnerable; la capacitación inadecuada de los trabajadores sociales asignados a niños en riesgo; y los cambios en la composición de la sociedad.

“No basta que el Estado, como representante de la sociedad, asuma la responsabilidad de personas como María” Fisher [15]

Kepple fue posteriormente declarado culpable de homicidio y condenado a ocho años de prisión; su sentencia fue reducida a la mitad en apelación. [ ¿Por qué? ] [16]

A pesar de que el consejo local encargó su propia respuesta a los hallazgos de Fisher, Children at risk: a study by the East Sussex County Council into the problems revealed by the Report of the Inquiry into the case of Maria Colwell [17] y repetidos artículos de prensa que decían "no debe volver a suceder nunca más", [18] hubo varios casos de alto perfil después del caso Colwell, como los casos de Heidi Koseda, [19] y Jasmine Beckford, [20] antes de que el caso de Victoria Climbié [21] finalmente produjera la legislación gubernamental conocida como Every Child Matters .

Referencias

  1. ^ La tragedia de María Colwell Scott, PD: British Journal of J Criminology.1975; 15: 88-90
  2. ^ "El 'efecto Baby P' provoca un aumento en las solicitudes de asistencia, dice Douglas". Family Law Week. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  3. ^ Profesor Nigel Parton (julio de 2003). "From Maria Colwell to Victoria Climbie: Reflections on a generation of public inquiries into child abuse" (PDF) . Child Abuse Review. Archivado desde el original (PDF) el 28 de agosto de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  4. ^ The Times , martes 23 de octubre de 1973; pág. 3; número 58920; columna A No se informó a los padres adoptivos de la decisión de trasladar a la niña
  5. ^ "Wave Trust. Un cuento de 10 niños". Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  6. ^ The Times, miércoles 17 de octubre de 1973; pág. 2; número 58915; columna F Crítica al regreso de una niña a su madre
  7. ^ The Times, jueves 31 de mayo de 1973; pág. 2; número 58796; columna F El trato preferencial del padrastro
  8. ^ The Times, miércoles 10 de octubre de 1973; pág. 4; número 58909; columna A Se presentaron treinta denuncias de malos tratos antes de que muriera María-QC
  9. ^ The Times, jueves 11 de octubre de 1973; pág. 3; número 58910; columna Una niña era como un esqueleto viviente, cuenta un vecino a la investigación
  10. ^ Batty, David (27 de enero de 2003). «Catálogo de la crueldad». Londres: Guardian . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  11. ^ "Maria Ann Colwell (1965-1973) - Encuentra una tumba". Encuentra una tumba .
  12. ^ "Trabajo social, abuso infantil y prensa" Wroe, A: Norwich, Social Work Monographs, 1988 ISBN 0-946751-49-8 
  13. ^ "Recuerde a María" Howells, JG: Londres, Butterworth 1974 ISBN 0-407-38541-X 
  14. ^ "Escándalo, política social y bienestar social" Butler, I; Drakefore, M: Bristol Policy, 2005 ISBN 1-86134-746-4 
  15. ^ Gran Bretaña. Comité de investigación sobre la atención y supervisión brindadas en relación con Maria Colwell Londres HMSO 1974 ISBN 0-11-320596-1 
  16. ^ "The Argus - Noticias, deportes, Brighton y Hove Albion y entretenimiento para Brighton, Hove y Sussex - Es horrible pensar que está sucediendo de nuevo - por el hermano de Maria Colwell". Archive.theargus.co.uk. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  17. ^ Lewes, Consejo del distrito de East Sussex, 1975 ISBN 0-900348-21-6 
  18. ^ "Dr. Chris Hanvey: Las lecciones que nunca aprendemos". The Guardian . 26 de enero de 2003. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023.
  19. ^ "Journal of Family Therapy" Volumen 15 Número 1 Página 57-64, febrero de 1993 Duncan, S; Gray, M; Reder, P Dilemas de protección infantil en un patrón de abuso "inexistente"
  20. ^ Caso Beckford Archivado el 21 de febrero de 2005 en Wayback Machine.
  21. ^ Enlace de Climbie Colwell