stringtranslate.com

Mahmud Reda

Mahmoud Reda ( árabe : محمود رضا ; 18 de marzo de 1930 - 10 de julio de 2020) fue un bailarín y coreógrafo egipcio, conocido por cofundar la Compañía Reda y como gimnasta olímpico .

Primeros años de vida

Reda nació en El Cairo , Egipto . Fue el octavo de diez hijos y su padre era el bibliotecario jefe de la Universidad de El Cairo . Su hermano mayor, Ali, era bailarín y, a través de su influencia (y la de las películas de Gene Kelly y Fred Astaire ), Mahmoud se interesó en la danza. [2] Originalmente se formó como gimnasta, representando a Egipto en los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 en Helsinki. [3] Asistió a la Universidad de El Cairo, donde recibió un título en economía política. [4] Sin embargo, su principal interés era la danza y se unió a una compañía de danza argentina después de graduarse y realizó una gira por Europa. [5] [6] Mientras estaba de gira en París, decidió comenzar su propia compañía de danza en Egipto, pero debido a la falta de fondos tuvo que trabajar como contador para Royal Dutch Shell . Se unió al Club Heliolido en El Cairo, donde conoció a la bailarina baladi angloegipcia Farida Fahmy, quien se convirtió en su pareja de baile. Después de que ambos actuaron en la Unión Soviética en 1957, decidieron fundar una compañía de danza folclórica en Egipto con Ali Reda. [7]

La troupe Reda

Cuando los hermanos Reda y Fahmy fundaron la compañía Reda, patrocinada por el Estado, en 1959, estaba formada únicamente por doce bailarines y doce músicos. La coreografía de Reda combinaba danzas folclóricas tradicionales egipcias con estilos occidentales como el ballet. [9] Reda describió más tarde su estilo:

Cuando los llevas a escena, a los verdaderos bailarines folclóricos, se ven raros, extraños. Sus trajes no saben a dónde mirar, no saben, y si hacen sus cosas, es muy monótono. Así que lo que yo llamo mi coreografía no es folclórica. Está inspirada en lo folclórico. Hay como un 90% extra añadido a la danza. [5]

Debido a las conexiones sociales de Fahmy y su familia, la profesión normalmente estigmatizada de la danza era considerada aceptable por la sociedad de El Cairo y tanto hombres como mujeres asistían a las actuaciones de la compañía. [10]

Aunque la compañía Reda era muy conocida en la sociedad de El Cairo, inicialmente no lo era en Egipto en su conjunto. Sin embargo, eso cambió en 1961, cuando Mahmoud Reda y Fahmy protagonizaron la película Igazah nisf as-sinah junto con el resto de la compañía. Dirigida por Ali Reda, la película fue responsable de popularizar la compañía Reda entre los egipcios comunes. [7] El equipo siguió este éxito con Gharam fi al-karnak en 1967. En 1970, la compañía apareció en una tercera película, Harami El-Waraqa . Reda renunció como bailarín principal de la compañía en 1972, pero aún así continuó coreografiando y dirigiendo actuaciones. En ese momento, la compañía había crecido a ciento cincuenta bailarines, músicos y personal de escena. Bajo la dirección de Reda, la compañía Reda realizó giras por el mundo, dando actuaciones en el Carnegie Hall y en China. [11] Realizaron cinco giras internacionales durante su mandato, actuando para varios líderes mundiales. [12] En 1990, Reda se retiró como director de la Compañía Reda. [11]

Vida posterior

Tras su jubilación, Reda continuó impartiendo talleres de danza en Egipto y en el extranjero. Entre sus antiguos alumnos se encuentran Keti Sharif, Randa Kamel, [13] Dina Talaat [14] y Mohamed Ghareb .

Vida personal

Reda se casó con la hermana mayor de Farida Fahmy, Nadeeda Fahmy, en 1955. Ella trabajó como diseñadora de vestuario para la compañía Reda hasta su muerte por enfermedad cardíaca reumática en 1960. [5] Su segunda esposa fue una bailarina de ballet yugoslava, con quien tuvo una hija, Shereen. [5] [15]

Murió el 10 de julio de 2020, a los 90 años. [16]

Referencias

  1. ^ Herbert, Ian; LeClercq, Nicole; Instituto Internacional de Teatro (2000). El mundo del teatro 2000: un relato de las temporadas teatrales 1996-97, 1997-98 y 1998-99. Taylor & Francis. pág. 292. ISBN 0415238668.
  2. ^ Barbara Sellers-Young (2016). Danza del vientre, peregrinación e identidad. Springer. pág. 130. ISBN 9781349949540.
  3. ^ Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Resultados Olímpicos de Mahmoud Mohamed Reda". Juegos Olímpicos en Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 24 de julio de 2019 .
  4. ^ "وفاة الفنان المصري محمود رضا أسطورة الفنون الشعبية". aawsat.com (en árabe). 10 de julio de 2020.
  5. ^ abcd Carolina Varga Dinicu (agosto de 2005). «Entrevista con Mahmoud Reda». Gilded Serpent . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  6. ^ Conferencia Internacional de Estudiantes (1961). "ISC The Student Vol 5". El Estudiante (volumen 5) .
  7. ^ ab Zuhur, Sherifa (1998). Imágenes de encantamiento: artes visuales y escénicas de Oriente Medio . American University in Cairo Press. pp. 274–277. ISBN 977-424-467-2.
  8. ^ Shay, Anthony (verano de 2003). "Rev. de 'Daughter of Egypt: Farima Fahmy and the Reda Troupe' de Marjorie A. Franken". Revista de investigación de danza . 35 (1): 111–114. doi :10.1017/S0149767700008822 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  9. ^ Montague, James (13 de enero de 2010). «Mahmoud Reda: la respuesta de Egipto a Fred Astaire». CNN . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  10. ^ Shay, Anthony (2002). Política coreográfica: compañías de danza folklórica estatales, representación y poder . Wesleyan University Press. pág. 153. ISBN 0-8195-6521-0.
  11. ^ ab «Muere a los 89 años Mahmoud Reda, pionero de la danza folclórica egipcia». Ahram Online . 10 de julio de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  12. ^ Viltis. Vol. 48. Instituto Internacional de Wisconsin. 1989. pág. 10.
  13. ^ "Randa Kamel". BBC News . 7 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  14. ^ "Genting Stint For belly Dancer". New Sunday Times . 12 de agosto de 2001. pág. 10 . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  15. ^ "شيرين رضا: ورثت جمالى عن أمى". newsgateeg.com (en árabe). 7 de julio de 2019.
  16. ^ "وفاة الفنان محمود رضا أشهر مصمم رقصات مصرى عن عمر يناهز 90 عاما". youm7.com (en árabe). 10 de julio de 2020.