stringtranslate.com

Macedonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015

Macedonia (oficialmente bajo la denominación provisional "antigua República Yugoslava de Macedonia", abreviada "ARY Macedonia") participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 con la canción "Autumn Leaves", escrita por Joacim Persson y Robert Bilbilov. La canción fue interpretada por Daniel Kajmakoski . La emisora ​​macedonia Macedonian Radio Television (MRT) organizó el Skopje Fest 2014 con el fin de seleccionar la candidatura macedonia para el concurso de 2015 en Viena , Austria. Veinte candidaturas compitieron en el concurso el 12 de noviembre de 2014, donde "Lisja esenski", interpretada por Daniel Kajmakoski, fue seleccionada tras la combinación de votos de siete grupos de jurados internacionales y un televoto público. La canción fue posteriormente traducida del macedonio al inglés para el Festival de la Canción de Eurovisión y se tituló "Autumn Leaves".

Macedonia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 19 de mayo de 2015. "Autumn Leaves", que se presentó en el 8.º lugar durante el espectáculo, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la primera semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Macedonia quedó en el puesto 15 de los 16 países participantes en la semifinal con 28 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2015, Macedonia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión catorce veces desde su primera participación en 1998. [ 1] El mejor resultado de la nación en el concurso hasta ese momento fue el duodécimo puesto, que logró en 2006 con la canción "Ninanajna" interpretada por Elena Risteska . Tras la introducción de semifinales para 2004 , Macedonia había participado en solo cinco finales.

La emisora ​​nacional macedonia, Macedonian Radio Television (MRT), transmite el evento dentro de Macedonia y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. Macedonia había seleccionado previamente su entrada para el Festival de la Canción de Eurovisión a través de finales nacionales y selecciones internas. En junio de 2014, MRT realizó una encuesta en su sitio web pidiendo asesoramiento sobre la futura participación de Macedonia en el Festival de la Canción de Eurovisión. Las tres opciones votables proporcionadas fueron: continuar con las selecciones internas utilizadas desde 2012 que resultaron en una sola clasificación a la final durante este período en 2012 , reintroducir la final nacional Skopje Fest utilizada entre 2008 y 2011 que no logró llevar a la nación a la final en todas las ocasiones, o retirarse del concurso. [2] A pesar de que la opción de retiro atrajo la mayoría de los votos, MRT confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 el 15 de julio de 2014 y anunció que Skopje Fest volvería a seleccionar la entrada de Macedonia. [3]

Antes de Eurovisión

Fiesta de Skopje 2014

Skopje Fest 2014 fue un concurso de canciones organizado por MRT que sirvió como final nacional de Macedonia para seleccionar su entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 2014. Veinte entradas participaron en la competencia que tuvo lugar el 12 de noviembre de 2014 en el Metropolis Arena en Skopje , presentado por Vasil Zafircev y fue transmitido por MRT 1 , MRT Sat y en línea a través del sitio web oficial de la emisora ​​mrt.com.mk. [4] [5]

Entradas en competencia

Se abrió un período de presentación para que los artistas y compositores interesados ​​presentaran sus canciones entre el 26 de mayo de 2014 y el 31 de julio de 2014. [6] MRT recibió más de 180 presentaciones al cierre de la fecha límite. [7] Se seleccionaron trece entradas de las presentaciones abiertas, mientras que otras siete entradas fueron presentadas por compositores conocidos invitados directamente por MRT para la competencia. [8] [9] Los veinte artistas y canciones en competencia se anunciaron el 26 de septiembre de 2014 durante el programa MRT 1 Stisni Plej . [10] [11]

Entre los artistas que compitieron se encontraban exparticipantes macedonios del Festival de la Canción de Eurovisión: Tamara Todevska , que representó a Macedonia en 2008 , y Vlatko Ilievski , que representó a Macedonia en 2011. Viktorija Loba representó a Macedonia en el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2003. Entre los compositores que compitieron se encontraban Grigor Koprov , Jovan Jovanov , Lazar Cvetkoski, Magdalena Cvetkoska, Vlado Janevski y Vladimir Dojčinovski, que coescribieron varias canciones de Eurovisión. Vlado Janevski también representó a Macedonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1998. [ 12] El 28 de octubre de 2014, MRT anunció que Nina Janeva reemplazaría a Sašo Gigov-Giš como intérprete de la canción "Bluz za...". [13]

Final

La final tuvo lugar el 12 de noviembre de 2014. El orden de ejecución se anunció el 31 de octubre de 2014. [14] Las veinte entradas en competencia estuvieron acompañadas por la orquesta MRT, dirigida por Ljupčo Mirkovski, y una combinación 50/50 de televotación pública y siete grupos de jurados internacionales seleccionaron "Lisja esenski", interpretada por Daniel Kajmakoski, como la ganadora. [15] [16] [17] También se otorgaron premios monetarios a las tres mejores canciones: el ganador recibió 20 000 €, el segundo lugar recibió 10 000 € y el tercer lugar recibió 5000 €. [18] Además de las actuaciones de las entradas en competencia, la competencia contó con actuaciones invitadas de la representante de Macedonia en Eurovisión 2002 y 2007 Karolina Gočeva y la representante de Macedonia en Eurovisión 2012 Kaliopi . [19]

Controversia

Un día después del Skopje Fest 2014 se reveló que la policía macedonia había confiscado más de 2.500 tarjetas telefónicas , ya que estaba investigando un posible fraude electoral en el que se identificó a 14 personas que habían sido contratadas para utilizar las tarjetas previamente distribuidas durante la votación de la competición. [20] [21] Más tarde se afirmó que el compositor de la canción de Viktorija Loba, Jovan Jovanov, formaba parte del grupo de cuatro miembros responsable del caso. [22]

Preparación

Después del Skopje Fest 2014 , Daniel Kajmakoski declaró en una entrevista con ESCplus que estaba considerando seriamente interpretar "Lisja esenski" en inglés en el Festival de la Canción de Eurovisión. [23] Más tarde se confirmó que la canción se interpretaría en inglés como "Autumn Leaves" y que se grabó una nueva versión de tres minutos a principios de 2015. [24] [25] Kajmakovski trabajó con el productor macedonio Robert Bilbilov para crear la versión final en inglés de la canción, que se presentó al público a través del lanzamiento del video musical oficial a través del canal oficial de YouTube del Festival de la Canción de Eurovisión . [26]

Promoción

Daniel Kajmakoski hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Autumn Leaves" como la entrada macedonia a Eurovisión. El 1 de febrero, Kajmakoski interpretó las versiones macedonia y serbia de "Autumn Leaves" durante el programa Nedeljno popodne de RTS1 en Serbia. [8] El 13 de abril, Kajmakoski participó en actividades promocionales en Tirana , Albania, donde dio entrevistas para medios de comunicación y apareció durante programas de entrevistas para hablar sobre su participación en Eurovisión. [27] El 15 de abril, Kajmakoski actuó durante un evento de preestreno organizado por OGAE Serbia y celebrado en el centro comercial UŠĆE en Belgrado , Serbia. [28] El 18 de abril, Kajmakoski actuó durante el evento Eurovisión en Concierto que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y presentado por Cornald Maas y Edsilia Rombley . [29] El 24 de abril, Kajmakoski actuó durante la fiesta previa de Eurovisión , que se celebró en la sala de conciertos Place de Paris Korston en Moscú , Rusia. [30] Se celebró un evento de despedida en Skopje el 9 de mayo antes de que Daniel Kajmakoski partiera a Viena para el concurso. [31]

En Eurovisión

Daniel Kajmakoski durante una conferencia de prensa

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. En el concurso de 2015, Australia también compitió directamente en la final como nación invitada. [32] La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en cinco grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. [33] El 26 de enero de 2015, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Macedonia fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 19 de mayo de 2015, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [34]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2015, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de a través de otro sorteo, de modo que las canciones similares no se colocaran una al lado de la otra. Macedonia estaba lista para actuar en la posición 8, después de la entrada de Estonia y antes de la entrada de Serbia . [35]

Las dos semifinales y la final se transmitieron en Macedonia por MRT 1 , MRT Sat y Radio Skopje con comentarios de Karolina Petkovska. MRT también transmitió los tres programas en MRT 2 y MRT 2 Sat con comentarios en idioma albanés . [36] El portavoz macedonio, que anunció los votos macedonios durante la final, fue Marko Mark. [37]

Semifinal

Daniel Kajmakoski durante un ensayo antes de la primera semifinal

Daniel Kajmakoski participó en ensayos técnicos los días 11 y 15 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 18 y 19 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 11 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia. [38]

La actuación macedonia contó con Daniel Kajmakoski realizando movimientos coreografiados con una gabardina junto con tres coristas con gabardinas negras. Los colores del escenario eran dorado, rojo y azul oscuro con pantallas LED de fondo que mostraban ruinas medievales, hojas de otoño ondeando y un cielo que pasaba de gris a amarillo y rojo. [39] [40] Los tres coristas que se unieron a Daniel Kajmakoski en el escenario fueron miembros del grupo estadounidense de R&B Blackstreet (MERJ): Mark Middleton , Eric Williams y Jeremy Hanna. [41]

Al final del programa, Macedonia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la primera semifinal y, por lo tanto, no logró calificar para competir en la final. [42] Más tarde se reveló que Macedonia quedó en el decimoquinto lugar en la semifinal, recibiendo un total de 28 puntos. [43]

Votación

La votación durante los tres concursos consistió en un 50 por ciento de votación pública por televisión y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado se publicaron poco después de la gran final. [44]

Tras la publicación de la votación dividida completa por parte de la UER tras la conclusión del concurso, se reveló que Macedonia había quedado en el puesto dieciséis (último) con el voto público por teléfono y en el decimoquinto con el voto del jurado en la primera semifinal. En la votación pública, Macedonia obtuvo 22 puntos, mientras que en la votación del jurado, Macedonia obtuvo 42 puntos. [45] Además, la UER anunció que había descalificado los resultados del jurado macedonio en la final debido a irregularidades. La exclusión de los votos se decidió en consulta con el observador independiente de la votación del concurso, PricewaterhouseCoopers , y en base a la decisión del Supervisor Ejecutivo y el Presidente del Grupo de Referencia. Los votos de Macedonia en la final fueron producidos únicamente por el voto público por teléfono. [46]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Macedonia y otorgados por Macedonia en la primera semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Macedonia

Puntos otorgados por Macedonia

Resultados detallados de la votación

El jurado macedonio estuvo integrado por los siguientes miembros: [44]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de la ex República Yugoslava de Macedonia". EBU . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  2. ^ Lewis, Pete (5 de junio de 2014). «FYR Macedonia: Dudas sobre la participación en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015». ESCToday . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  3. ^ Jiandani, Sanjay (15 de julio de 2014). «FYR Macedonia: MRT confirma su participación en Eurovisión 2015». ESCToday . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  4. ^ Omelyanchuk, Olena (15 de julio de 2014). "¡Reserven la fecha para la selección nacional de Macedonia de la ARY de Yugoslavia!". Eurovision.tv . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  5. ^ Weaver, Jessica (12 de noviembre de 2014). "Mira ahora: Skopje Fest – FYR Macedonia selecciona su entrada". Esctoday .
  6. ^ "Конкурс за избор на музички композиции за фестивалот" Скопје 2014"". MRT (en macedonio). 27 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  7. ^ Juhász, Ervin (23 de septiembre de 2014). "¡Se recibieron 180 canciones para el Skopje Fest!". escbubble.com . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  8. ^ ab "ESC 2015 - Daniel Kajmakoski (Macedonia)". ESCKAZ . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  9. ^ "Конкурс за избор на музички композиции за фестивалот" Скопје 2014"". mrt.com.mk (en macedonio). 27 de mayo de 2014.
  10. ^ "¿Кој ќе ја претставува Македонија на Евровизија 2015?" (en macedonio). Vistina.mk. 26 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  11. ^ "Познати учесниците на Скопскиот фестивал". MRT (en macedonio). 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "Esta noche: ¿Quién gana el Festival de Skopje?". eurovision.tv . 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
  13. ^ "Cambios en el line up del Skopje Fest 2014". ESCBubble . 28 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  14. ^ Juhász, Ervin (31 de octubre de 2014). «Orden de presentación, invitados especiales, jurados y más información sobre el Skopje Fest». escbubble.com . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  15. ^ Granger, Anthony (1 de noviembre de 2014). «Macedonia: se anuncian los detalles del Skopje Fest 2015». Eurovoix . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  16. ^ Ko, Anthony (12 de noviembre de 2014). "ARY Macedonia: Daniel Kajmakoski va a Eurovisión después de ganar el Skopje Fest 2014". wiwibloggs.com . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  17. ^ Granger, Anthony (12 de noviembre de 2014). «Macedonia: Danijel Kajmakoski ha ganado». Eurovoix. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  18. ^ ab "Resultados del Festival de melodías de música" 2014"". MRT (en macedonio). 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  19. ^ "Билетите за Скопски фестивал пуштени во продажба преку" Купи карти за се"" (en macedonio). Líder económico. 31 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  20. ^ Muldoon, Padraig (13 de noviembre de 2014). "Macedonia: la policía investiga las acusaciones de fraude electoral en el festival de Skopje". wiwibloggs . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  21. ^ "Ова се осомничените за местење на Скопскиот фестивал". Daily.MK (en macedonio) . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  22. ^ "Ова се осомничените за местење на Скопскиот фестивал". mkd-news.com (en macedonio) . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  23. «Daniel Kajmakoski: «Estoy pensando cada vez más en cantar en inglés» (Macedonia 2015 - entrevista)». ESCplus . 28 de enero de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  24. ^ "Daniel gana el premio "The Best Guy"". ESCBubble . 3 de enero de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  25. ^ "MKRTV no emitirá "Grandes éxitos de Eurovisión"". ESCBubble . 5 de febrero de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  26. ^ Halpin, Chris (16 de marzo de 2015). "ARY Macedonia: Daniel Kajmakoski presenta el vídeo de" Autumn Leaves"". wiwibloggs.com . Wiwiblogs . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  27. ^ "Promoción de hojas de otoño en Tirana". 14 de abril de 2015. Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  28. ^ Granger, Anthony (10 de abril de 2015). «Serbia: Eurovisión Previa Evento 15 de abril». Eurovoix . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  29. ^ Petersen, Christian (9 de abril de 2015). «Eurovisión en concierto 2015». Eurovisionworld . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  30. ^ "Pre-fiesta rusa del 24 de abril". The Eurovision Times . 28 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  31. ^ "ДАНИЕЛ КАЈМАКОСКИ ВЕ ПОКАНУВА НА ПРЕДЕВРОВИЗИСКО ДРУЖЕЊЕ!". 8 de abril de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  32. ^ Siim, Jarmo (10 de febrero de 2015). «Australia competirá en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  33. ^ Brey, Marco (25 de enero de 2015). «Mañana: el sorteo de la semifinal». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  34. ^ Escudero, Victor M. (26 de enero de 2015). «Resultados del sorteo de adjudicación: ¿Quiénes participan en qué semifinal?». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  35. ^ Siim, Jarmo (23 de marzo de 2015). «Revelado el orden de las semifinales». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  36. ^ "Даниел ја носи Америка на" Евровизија 2015"". Nova Makedonija (en macedonio). 11 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
  37. ^ Roxburgh, Gordon (23 de mayo de 2015). «"Buenas noches, Viena" - Se revela el orden de votación». eurovision.tv . EBU . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  38. ^ Roxburgh, Gordon (18 de mayo de 2015). "Juries...start voting!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  39. Omelyanchuk, Olena (15 de mayo de 2015). «Daniel Kajmakoski: «Seguimos trabajando en nuestra coreografía»». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  40. Omelyanchuk, Olena (11 de mayo de 2015). «Daniel de la ex República Yugoslava de Macedonia: recibo el apoyo de mis ídolos». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  41. ^ Omelyanchuk, Olena (6 de mayo de 2015). "Actuación de Daniel Kajmakoski en el escenario: ¿quién participa?". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  42. ^ Roxburgh, Gordon (19 de mayo de 2015). «Tenemos a nuestros primeros diez finalistas». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  43. ^ "Primera semifinal de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  44. ^ ab Bakker, Sietse (1 de mayo de 2015). "Exclusiva: ¡Aquí están los jurados nacionales de este año!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  45. ^ Adams, Willy Lee (25 de mayo de 2015). «Resultados divididos en semifinales: a quién perjudicó el jurado en Eurovisión 2015». wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  46. ^ Galagher, Robyn (24 de mayo de 2015). "Escándalo electoral: el jurado votó por la ex República Yugoslava de Macedonia y Montenegro, excluidos". wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  47. ^ ab «Resultados de la Primera Semifinal de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  48. ^ «Resultados de la Gran Final de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  49. ^ "Resultados completos del split | Primera semifinal de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  50. ^ "Resultados completos del split | Gran final de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2021 .