stringtranslate.com

Karel Slavíček

Karel Slavíček , ( chino simplificado :严嘉乐; chino tradicional :嚴嘉樂; pinyin : Yán Jiālè ), (12 de diciembre de 1678 - 24 de septiembre de 1735) fue un misionero y científico jesuita , el primer sinólogo checo y autor del primer mapa preciso de Beijing .

Biografía

Primeros años y estudios en tierras checas

Patio de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Olomouc , donde Slavíček se doctoró en 1712

Karel Slavíček nació en una casa llamada checa : U Slunce ("Junto al sol") en la plaza principal de Jimramov , una pequeña ciudad a caballo entre la frontera histórica entre Bohemia y Moravia . Su padre, Václav Vojtěch Slavíček, era profesor y escritor concejal. [1] Después de terminar el Gymnasium (escuela) en Brno , Slavíček ingresó a la orden de los jesuitas como novicio en 1694. Posteriormente estudió en la Facultad de Filosofía y la Facultad de Teología de la Universidad de Olomouc . Tras finalizar sus estudios permaneció en la Universidad como profesor de matemáticas y de lengua e historia hebreas . Posteriormente viajó a Praga , donde estudió Teología en la Universidad Carolina . [2] Fue ordenado sacerdote en 1707. [1] La astronomía pronto se convirtió en su afición. Durante sus estudios en Praga, Slavíček participó en la elaboración de un mapa preciso de la capital. [2]

Después de terminar sus estudios en Praga, fue a enseñar a Jičín , posteriormente enseñó matemáticas en la Universidad de Wrocław , y finalmente regresó también a la Universidad de Olomouc , donde obtuvo el doctorado en Filosofía , se convirtió en profesor de matemáticas y, en 1712, en profesor de pleno derecho. Miembro de la Orden de los Jesuitas . [3] En 1714 fue a Brno, donde su trabajo consistía en ayudar a su antiguo profesor de Olomouc, Jakub Kresa . Poco después decidió hacerse misionero . Debido a sus conocimientos de matemáticas y música, se decidió enviarlo a China. [2]

En 1715 dejó Brno hacia Praga, donde se unió a Ignaz Kögler . Juntos fueron a Lisboa , donde se unieron a un jesuita de Portugal. El 13 de marzo de 1716 partieron hacia China. Tardaron 170 días en llegar hasta allí, sobreviviendo a una gran tormenta, durante la cual muchas de sus pertenencias resultaron dañadas. [2]

En China

Representación del emperador Kangxi , que en 1717 ordenó a Slavíček que trazara un mapa preciso de Pekín.

Después de llegar a Macao, adquirieron ropa local y adoptaron cortes de pelo locales. El 3 de febrero de 1717, Slavíček conoció al emperador Kangxi en Beijing , quien lo contrató como músico de la corte. (Slavíček era jugador de Spinet ). [2]

En 1717 Slavíček elaboró ​​el primer mapa preciso de Pekín, aprovechando los conocimientos adquiridos anteriormente mientras trabajaba en el mapa de Praga. Al mismo tiempo aclaró la latitud de Beijing . [2]

Slavíček pronto enfermó y abandonó Beijing para recuperarse fuera de la ciudad. Mientras tanto, el emperador Kangxi fue sucedido en 1722 por el emperador Yongzheng , que era mucho menos amigable con los cristianos. Yongzheng ordenó que todos los jesuitas de China fueran alojados en Beijing : en consecuencia, Slavíček tuvo que regresar allí. [2]

Slavíček aprendió el idioma chino bastante rápido. Trabajó en astronomía y matemáticas y compiló un Tratado sobre música china ; sin embargo, este tratado no ha sobrevivido. Aunque se vio obligado a regresar a Beijing, Slavíček no quedó aislado. De hecho, estuvo en frecuente contacto por carta con científicos europeos, como Stéphane Souciet y Guillaume de L'Isle . Muchas de las cartas se han perdido, pero las que se conservan proporcionan una idea de la vida de Slavíček en China y ahora se encuentran en la biblioteca del monasterio de Strahov . [2]

Slavíček murió después de 18 años en China; Le sucedió otro jesuita checo, Jan Walter de Bílina . [2]

Referencias

  1. ^ ab "Karel Slavíček - z Jimramova až do Pekingu". zdarskevrchy.cz (en checo). 2010-01-10. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  2. ^ abcdefghi "Český jezuita na čínském dvoře". cinsky.cz (en checo). 26 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  3. ^ "Historie asijských studií na Univerzitě Palackého v Olomouci". upol.cz (en checo). Archivado desde el original el 18 de enero de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .