_-_Angel_room,_Jesus_Loves_Me.JPG/1280px-Saint_Paul_Church_(Westerville,_Ohio)_-_Angel_room,_Jesus_Loves_Me.JPG)
« Jesus Loves Me » (Jesús me ama) es un himno cristiano escrito por Anna Bartlett Warner (1827-1915). [1] La letra apareció por primera vez como un poema en el contexto de una novela de 1860 llamada Say and Seal , escrita por su hermana mayor Susan Warner (1819-1885), en la que las palabras fueron pronunciadas como un poema reconfortante para un niño moribundo. [2] La melodía fue agregada en 1862 por William Batchelder Bradbury (1816-1868). Junto con su melodía, Bradbury agregó su propio coro «Yes, Jesus loves me, Yes, Jesus Loves me...» [3] Después de su publicación como canción, se convirtió en uno de los himnos cristianos más populares en las iglesias de todo el mundo, [4] especialmente entre los niños.
Tal como se publicó originalmente en 1860, apareció en cuatro estrofas, como sigue:
Jesús me ama, esto lo sé,
porque la Biblia me lo dice:
los pequeños le pertenecen,
son débiles, pero él es fuerte.
Jesús me ama, él que murió
para abrir de par en par las puertas del cielo;
él lavará mi pecado,
dejará entrar a su pequeño hijo.
Jesús me ama, me ama todavía,
aunque estoy muy débil y enferma;
desde su trono resplandeciente en lo alto,
viene a vigilarme donde estoy.
Jesús me ama, se quedará
cerca de mí todo el camino.
Entonces su pequeño hijo me llevará
al cielo por su amado amor. [5] [2]
La lluvia dorada de melodías de la escuela sabática de Bradbury: una nueva colección de himnos y melodías para la escuela sabática , editada por Wm. B. Bradbury, Nueva York, 1862: [6]
Jesús me ama, esto lo sé,
porque la Biblia me lo dice;
los pequeños le pertenecen
; son débiles, pero Él es fuerte.
Estribillo:
Sí, Jesús me ama,
sí, Jesús me ama,
sí, Jesús me ama .
¡La Biblia me lo dice!
Jesús me ama. El que murió
abrió de par en par la puerta del cielo;
lavará mi pecado,
dejará entrar a su pequeño hijo. Estribillo
Jesús me ama, todavía me ama,
aunque estoy muy débil y enferma;
desde su trono resplandeciente en lo alto,
viene a vigilarme donde estoy. Estribillo
Jesús me ama. Se quedará
a mi lado todo el camino;
si lo amo, cuando muera,
me llevará a casa en lo alto. Estribillo
En 1943, en las Islas Salomón , el PT-109 de John F. Kennedy fue embestido y hundido. Los isleños Biuku Gasa y Eroni Kumana, que encontraron a Kennedy y a los supervivientes, recuerdan que cuando viajaron en los barcos PT para recuperar a los supervivientes, los marines cantaron esta canción con los nativos, que la habían aprendido de los misioneros adventistas del séptimo día . [7] [8]
Este himno se titulaba "China" en algunos himnarios del siglo XIX. [9] Algunos himnarios antiguos, como The Modern Hymnal (1926), explican este título con una nota subtitulada que dice: "El himno favorito de China". [10] En la época de himnarios posteriores, como el Baptist Hymnal (1956), el subtítulo se había eliminado y la melodía simplemente se llamaba "CHINA". [11]
El poema y el himno, o partes de ellos, han sido revisados en ocasiones. Algunos ejemplos de esto son:
La canción ha sido grabada por una gran cantidad de artistas diferentes, tanto desconocidos como famosos. Algunas versiones incluyen las siguientes: