Hibernia (latín: [(h)ɪˈbɛr.n̪i.a] ) es elnombrelatino clásicoIrlanda. El nombreHiberniafue tomado degriegas. Durante su exploración delnoroeste de Europa(c. 320 a. C.),Piteas de Massaliallamó a la islaIérnē(escrito Ἰέρνη ).[ cita necesaria ]En su libroGeographia(c. 150 d.C.),Claudio Ptolomeo("Ptolomeo") llamó a la isla Iouerníā (escrito Ἰουερνία , donde "ου"/ousignificaw).[ cita necesaria ]El historiador romanoTácito, en su libro Agricola (c. 98 d. C.), usa el nombre Hibernia.
Ἰουερνία Iouerníā era una traducción griega delnombre celta Q * Īweriū , del que eventualmente surgieron losnombres irlandeses Ériu y Éire . El nombre fue alterado en latín (influenciado por la palabra hībernus ) como si significara "tierra de invierno", aunque la palabra para invierno comenzaba con una 'i' larga . [1]
El rey supremo Brian Boru (c. 941–1014) basó su título en ser emperador de los escoceses , [2] que en latín era Imperator Scottorum , emperador de los gaélicos. A partir de 1172, el Señorío de Irlanda le dio al rey de Inglaterra el título adicional Dominus Hibernie ( sic , por Hiberniae ; también Dominus Hybernie ), 'Señor de Irlanda'. El Reino de Irlanda creó el título Rex Hiberniae , Rey de Irlanda, para su uso en textos latinos. Gerardus Mercator llamó a Irlanda "Hybernia" en su mapa del mundo de 1541. [3] En 1642, el lema de los Confederados Irlandeses , una administración católica-terrateniente que gobernó gran parte de Irlanda hasta 1650, era Pro Deo, Rege et Patria, Hibernia Unanimis , 'Por Dios, rey y patria, Irlanda unida'. [ cita requerida ]
En el clasicismo del siglo XVIII, el uso de Hibernia había revivido en algunos contextos, al igual que el uso de Caledonia , uno de los términos latinos para Escocia , y Britannia para Gran Bretaña. "Hibernia" se utilizó en las monedas irlandesas en el siglo XVIII y en una moneda de 2 euros de 2016. Se establecieron empresas como la Hibernian Insurance Company (más tarde rebautizada como Hibernian Group). El nombre ganó popularidad con el éxito del Partido Patriota Irlandés . En una época en la que la arquitectura y el diseño clásicos palladianos se estaban adoptando en el norte de Europa, Hibernia era una palabra útil para describir Irlanda con matices de estilo clásico y civilidad, incluso por parte de la próspera ascendencia angloirlandesa a la que se le enseñaba latín en la escuela. "Hibernian" se usaba como término para las personas y como adjetivo general. La Royal Exchange de Dublín se construyó entre 1769 y 1779 con la inscripción tallada «SPQH» ( Senatus Populusque Hibernicus , «el senado y el pueblo de Irlanda»). [4] La Royal Hibernian Academy data de 1823.
El regimiento español del siglo XVIII compuesto por exiliados irlandeses era conocido como el Regimiento de Hibernia .
Hibernia es una palabra que rara vez se usa hoy en día con respecto a Irlanda, excepto en nombres establecidos desde hace mucho tiempo. [5] Ocasionalmente se usa para nombres de organizaciones y varias otras cosas; por ejemplo: Hibernia National Bank , Hibernian Insurance Group , Ancient Order of Hibernians , The Hibernian magazine, Hibernia College , Hibernian Orchestra , Hibernian Football Club , HMS Hibernia y derivados modernos, del latín como Respublica Hibernica , 'República Irlandesa' y Universitas Hiberniae Nationalis , 'Universidad Nacional de Irlanda'. En Canadá, Hibernia presta su nombre al campo petrolífero Hibernia frente a Terranova y a una gran plataforma petrolífera marina, la Hibernia Gravity Base Structure .
Otra aparición es la fiebre hiberniana familiar o TRAPS (síndrome periódico asociado al receptor del factor de necrosis tumoral), una fiebre periódica descrita por primera vez en 1982 en una familia de ascendencia irlandesa y escocesa, pero que se encuentra en todos los grupos étnicos. [6]
La forma compuesta 'Hiberno-' sigue siendo más común, como ' Hiberno-Norse ', ' Hiberno-English ', 'Hiberno-Scottish', ' Hibernophile ', etc.
Los clubes de fútbol escoceses Hibernian FC y Dundee Hibernian (ahora Dundee Utd ) han adoptado el nombre.