stringtranslate.com

Hungría en el Festival de Eurovisión 2011

Hungría participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 con la canción "What About My Dreams?" escrita por Viktor Rakonczai, Gergő Rácz, Johnny K. Palmer y Péter Geszti. La canción fue interpretada por Kati Wolf . Los compositores Viktor Rakonczai y Gergő Rácz representaron a Hungría en el Festival de la Canción de Eurovisión 1997 como parte de la banda de chicos VIP, quedando en duodécimo lugar en la competencia con la canción "Miért kell, hogy elmenj?". En diciembre de 2010, la emisora ​​pública húngara Magyar Televízió (MTV) anunció que regresarían al Festival de la Canción de Eurovisión después de una ausencia de un año luego de su retiro en 2010 debido a dificultades financieras. La entrada húngara para el concurso de 2011 en Düsseldorf , Alemania, fue seleccionada internamente por MTV, y "What About My Dreams?" La obra de Kati Wolf fue anunciada como la entrada húngara el 9 de marzo de 2011.

Hungría fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 10 de mayo de 2011. Actuando durante el espectáculo en la posición 15, "What About My Dreams?" fue anunciado entre los 10 mejores participantes de la primera semifinal y por lo tanto se clasificó para competir en la final el 14 de mayo. Más tarde se reveló que Hungría quedó séptima de los 18 países participantes en la semifinal con 72 puntos. En la final, Hungría actuó en la posición 5 y quedó en el puesto 22 de los 25 países participantes, anotando 53 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2011, Hungría había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión ocho veces desde su primera participación en 1994. [1] El mejor puesto de Hungría en el concurso fue el cuarto, que lograron con su entrada debut en 1994 con la canción "Kinek mondjam el vétkeimet?" interpretada por Friderika Bayer . Hungría había intentado participar en el concurso en 1993 , sin embargo, su entrada fue eliminada en el programa de preselección Kvalifikacija za Millstreet . Hungría se retiró del concurso durante seis años entre 1999 y 2004 y también se perdió los concursos de 2006 y 2010. En 2007 , Hungría logró su segundo mejor resultado en el concurso desde su debut, quedando noveno con la canción "Unsubstantial Blues" interpretada por Magdi Rúzsa . En 2009 , Hungría no logró clasificarse para la final de Eurovisión con la canción "Dance with Me", interpretada por Zoli Ádok .

La cadena nacional húngara, Magyar Televízió (MTV), retransmite el evento en Hungría y organiza el proceso de selección de los participantes de la nación. Tras un año de ausencia, MTV confirmó su intención de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 el 28 de diciembre de 2010. [2] MTV ha organizado tanto selecciones internas como programas de selección nacional para seleccionar a los participantes de la nación. La cadena húngara optó por seleccionar a sus participantes internamente en 2009, un proceso que continuó en 2011. [3]

Antes de Eurovisión

Selección interna

Kati Wolf fue seleccionada internamente para representar a Hungría en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011

El 7 de marzo de 2011, MTV anunció que la candidata húngara para el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 sería seleccionada internamente por un jurado compuesto por periodistas, así como por expertos locales y extranjeros en Eurovisión. [3] [4] El 9 de marzo de 2011, MTV anunció durante una conferencia de prensa celebrada en su sede en Budapest que Kati Wolf representaría a Hungría en Düsseldorf con la canción "What About My Dreams?". La presentación también se transmitió en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [5] Wolf había participado anteriormente en la primera temporada del concurso de canto de telerrealidad X-Faktor , donde quedó en sexto lugar. [6]

"What About My Dreams?" fue escrita por Viktor Rakonczai, Gergő Rácz, Johnny K. Palmer y Péter Geszti, y fue el primer sencillo de Kati Wolf lanzado anteriormente el 10 de febrero de 2011 en húngaro como "Szerelem, miért múlsz". ​​Rakonczai y Rácz habían representado previamente a Hungría en el Festival de la Canción de Eurovisión 1997 como miembros de la banda de chicos VIP, quedando en duodécimo lugar con la canción "Miért kell, hogy elmenj?". [7] La ​​canción fue acortada para el Festival de la Canción de Eurovisión ya que la versión original excedía los tres minutos de duración, y la versión final fue presentada el 11 de marzo de 2011 a través del lanzamiento del video musical oficial, que fue filmado en Budapest y dirigido por András Galler. [8]

"What About My Dreams?" evoca la atmósfera de la música disco de los años 80, en la que crecí y que me encanta, pero el arreglo moderno la hace actual. Esta canción representa mi forma de ser, es como yo y me hace muy feliz que al público también le guste. Estoy seguro de que a los 100 millones de espectadores de toda Europa y Hungría también les encantará.

—  Kati Wolf sobre "¿Qué pasa con mis sueños?" [5]

En Eurovisión

Kati Wolf durante una conferencia de prensa y saludo

Según las reglas de Eurovisión, todos los países con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 17 de enero de 2011, se realizó un sorteo de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. [9] Hungría fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 10 de mayo de 2011, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [10] El orden de actuación para las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 15 de marzo de 2011 y Hungría estaba preparada para actuar en la posición 15, después de la entrada de Islandia y antes de la entrada de Portugal .

Las dos semifinales y la final fueron transmitidas en Hungría por m1 con comentarios de Gábor Gundel Takács. [11] [12] La portavoz húngara, que anunció los votos húngaros durante la final, fue Éva Novodomszky .

Semifinal

Kati Wolf actuando durante la primera semifinal

Kati Wolf participó en ensayos técnicos los días 2 y 6 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 9 y 10 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 9 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia.

En la actuación húngara, Kati Wolf lució un vestido azul claro con un broche brillante, diseñado por Napsugár von Bittera, y el escenario exhibió focos giratorios, iluminación predominantemente azul y pantallas LED que proyectaban patrones parpadeantes. En el escenario, Wolf estuvo acompañada por tres bailarines y dos coristas, todos con trajes blancos con LED blancos adjuntos. [13] [14] [15] Los tres bailarines que se unieron a Kati Wolf fueron István Makár, Zsolt Ernő Kiss y Zsolt Szentirmai, mientras que los dos coristas fueron Edit Jármai y Rita Ambrus. [16]

Al final del programa, se anunció que Hungría había quedado entre los 10 primeros y que, por lo tanto, había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Hungría quedó séptima en la semifinal, recibiendo un total de 72 puntos. [17]

Final

Poco después de la primera semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar el orden de actuación para la final. Este sorteo se realizó en el orden en que se anunciaron los países durante la semifinal. Hungría fue sorteada para actuar en la posición 5, después de la entrada de Lituania y antes de la entrada de Irlanda . [18]

Kati Wolf participó nuevamente en los ensayos generales los días 13 y 14 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. Kati Wolf realizó una repetición de su actuación de semifinales durante la final el 14 de mayo. Hungría quedó en el vigésimo segundo lugar en la final, con 53 puntos. [19]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación dividida por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Lituania había quedado en el puesto diecisiete con el voto público por teléfono y en el puesto veintiuno con el voto del jurado en la final. En la votación del público, Hungría obtuvo 64 puntos, mientras que con el voto del jurado, Hungría obtuvo 60 puntos. En la primera semifinal, Hungría quedó en el octavo puesto con el voto público por teléfono con 73 puntos y en el décimo con el voto del jurado, con 65 puntos. [20]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Hungría y Hungría en la primera semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Islandia en la semifinal y la final del concurso.

Puntos otorgados a Hungría

Puntos otorgados por Hungría

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Hungría". EBU . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Uluçay, Serkan (28 de diciembre de 2010). «Hungría vuelve a Düsseldorf tras un breve descanso». EuroVisionary . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  3. ^ ab Busa, Alexandru (7 de marzo de 2011). "Hungría opta por la selección interna". EscToday.com . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  4. ^ "Eurovíziós Dalfesztivál: ¡Loba Kati képviseli Magyarországot!". vaskarika.hu (en húngaro) . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  5. ^ ab "ACTUALIZACIÓN: Kati Wolf por Hungría, ¡mira el vídeo aquí!". eurovision.tv . 12 de marzo de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  6. ^ Lewis, Cole (9 de marzo de 2011). "Hungría: Kati Wolf cantará What about my dreams?". EscToday.com . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  7. ^ "Hungría: ¿Qué pasa con los sueños de Kati?". eurovision.tv . 7 de abril de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  8. ^ "¡Estreno en línea! Nézze meg Wolf Kati klipjének eurovíziós változatát". hirado.hu (en húngaro). 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  9. ^ Bakker, Sietse (16 de enero de 2011). «Düsseldorf se prepara para el cambio y el sorteo». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 16 de enero de 2011 .
  10. ^ "Resultados del sorteo de semifinales". eurovision.tv . 17 de enero de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  11. ^ "Conferencia de prensa de MTV". eschungary.hu. 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  12. ^ "Comunicado de prensa". mtvzrt.hu . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  13. ^ "Napsugar von Bittera: un magyar de Dolce & Gabbana kedvence a Spiga2-ben". glamour.hu (en húngaro). 29 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  14. ^ "LED por todo el escenario para Hungría". eurovision.tv . 2 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  15. ^ "Kati Wolf apoyada por su familia en su segundo ensayo". eurovision.tv . 6 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  16. ^ "Hungría". Six on Stage . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  17. ^ "Primera semifinal de Düsseldorf 2011". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  18. ^ ""¡Simplemente sé loco y diviértete!", anuncian los clasificados de esta noche". eurovision.tv . 13 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  19. ^ "Gran Final de Düsseldorf 2011". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  20. ^ Bakker, Sietse (26 de mayo de 2011). «La UER revela resultados divididos del televoto y del jurado». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  21. ^ ab «Resultados de la primera semifinal de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  22. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .

Enlaces externos