stringtranslate.com

Hideki Ishima

Hideki Ishima (石間 秀機, Ishima Hideki , nacido el 21 de marzo de 1944 en Sapporo , Hokkaido ) es un músico japonés, conocido principalmente por su trabajo con Flower Travellin' Band y por crear el instrumento sitarla. Guitarrista y sitarista durante casi cuarenta años, ahora toca exclusivamente la sitarla, un instrumento que inventó en 2000 que combina aspectos de un sitar con una guitarra eléctrica. [1] Los guitarristas Akira Takasaki , Rolly y Mikael Åkerfeldt lo han citado como una influencia. [2] [3] [4]

Carrera

Ishima comenzó a tocar la guitarra a los 19 años, a instancias de un amigo que quería estar en una banda. [5] Su primer grupo fue Jarōzu (ジャローズ) en su natal Sapporo, poco después de graduarse de la escuela secundaria. Se mudó a Tokio y formó la banda de sonidos grupales The Beavers en 1966, que había lanzado cuatro álbumes y un sencillo, pero no había tenido un gran éxito. [ cita requerida ]

Ishima comenzó a tocar el sitar a los 24 años, después de investigar a Gábor Szabó por sugerencia de una mujer y enterarse de que el guitarrista de jazz también tocaba este instrumento del que nunca había oído hablar. [1] Aprendió por su cuenta con el libro de Ravi Shankar de 1968 Mi música, mi vida , buscando las traducciones japonesas de las palabras en inglés. [5]

En 1969, mientras estaba en la banda de blues Mystic Morning con Joe Yamanaka , Yuya Uchida los buscó para Flower Travellin' Band . [6] Cuando se tomaron un descanso en 1973, Ishima grabó el álbum en solitario One Day y se unió a un grupo llamado Trans Am. [1] Después de unos años de descanso, siguió con Donjuan R&R Band con Kenichi Hagiwara . Durante la década de 1980 estuvo en Co-Colo [7] junto a Kenji Sawada y Nobuhiko Shinohara, antes de ser despedido. [1]

Ishima dejó la guitarra en 1990, alegando problemas económicos. [1] Después de una lección de sitar de 40 minutos con Manilal Nag durante un viaje a Japón en 1998, Ishima se convirtió en alumno del aprendiz japonés de Nag. [5]

En 2000, volvió a tocar exclusivamente la sitarla. [1] Ese año, grabó el álbum More-ish con el grupo multinacional Pythagoras Party. En 2007, se formó el grupo instrumental improvisado View. [1] A finales de 2007, Flower Travellin' Band se reunió oficialmente. Ishima reveló que hubo varias conversaciones sobre volver a reunirse antes, pero todas se centraron en la nostalgia, algo en lo que no tiene ningún interés. Fue solo cuando su productor sugirió que escribieran material nuevo y lo tocaran juntos con las viejas canciones durante un período de tres años que se concretó la reunión. [5] Ishima también dijo que, aunque dos de los otros miembros no habían tocado en años, estaban ansiosos y lo empujaron a hacerlo, ayudados por el hecho de que su nuevo instrumento hacía que el viejo material fuera interesante. [1]

Sitarla

La sitarla (シターラ, shitāra ) es un instrumento que combina aspectos del sitar con la guitarra eléctrica de cuerpo sólido . Fue conceptualizada por Ishima y creada por Masao Nagai en 2000. [8] [1] Es un instrumento de cuerpo hueco, 3 1/2 tonos más bajos que una guitarra, [1] con solo tres existentes en el mundo en 2008. [5]

Ishima dijo que había tenido la idea del instrumento 15 años antes, pero todo el mundo le dijo que estaba loco. [1] Ahora toca el instrumento exclusivamente, [9] y reemplazó su forma de tocar la guitarra en Flower Travellin' Band cuando se reunieron. [10] Aparece en su álbum de 2008 We Are Here . [11] La sitarla se exhibió en el NAMM Show de 2000. [8]

Discografía

Referencias

  1. ^ abcdefghijk ""Primero tuve la idea, a nadie le importó. Dijeron '¡estás loco!'"". jrawk.com . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2009 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  2. ^ Takasaki, Akira (2015). "Raijin: Autobiografía del ascenso de Akira Takasaki" . Música de Rittor. pag. 53.ISBN 9784845627172.
  3. ^ "僕 が 影 響 を 受 け た ギ タ ー ・ プ レ イ 10 曲". estante de música (en japonés). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  4. ^ "¡¡SESIÓN DE CHARLA ESPECIAL ミ カ エ ル 憧 れ の ギ タ リ ス ト と 夢 の 対 談 が実 現 !! - Mikael Akerfeldt / OPETH & Hideki Ishima / ex-FLOWER TRAVELLIN 'BAND". Guitarra Joven (en japonés). 6 (junio de 2013). Música Shinko.
  5. ^ abcde "Sexo, drogas y sitares". The Japan Times . 2 de mayo de 2008. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  6. ^ "Simplemente paramos, nos tomamos un descanso. ¡Resultó ser por 36 años!". jrawk.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  7. ^ "CO-CoLO" (en japonés). Geocities . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  8. ^ ab "石間秀機HP 本陣". new-sitarla.sakura.ne.jp (en japonés) . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  9. ^ "汝 の 隣 人 の ブ ロ グ を 愛 せ よ - LOVELOG". Blogs.dion.ne.jp . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  10. ^ "SXSW: Quick fixes with Flower Travellin' Band, J. Tillman de Fleet Foxes, Garotas Suecas, and more". San Francisco Bay Guardian . 20 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  11. ^ "Fricke's Picks: Flower Travellin' Band". Rolling Stone . 14 de abril de 2009. Archivado desde el original el 18 de abril de 2009 . Consultado el 11 de enero de 2015 .

Enlaces externos