Gumapang Ka sa Lusak ( en español : Te arrastras en el barro [1] ), también conocida internacionalmente como Dirty Affair , [2] es una película de drama criminal y suspenso político filipino de 1990 dirigida por Lino Brocka a partir de una historia y un guion escritos por Ricardo Lee . Protagonizada por Dina Bonnevie , Eddie García , Charo Santos , Christopher de León y Allan Paule , la película aborda el abuso de poder y los actos malvados cometidos por Edmundo Guatlo y su cruel esposa Rowena en la que Rachel, una actriz de cine que es su amante, y sus amigos intentan exponer sus escándalos y actos violentos realizados por él y su esposa e incluso sus secuaces al público. [1]
Producida y distribuida por Viva Films , la película se estrenó en cines el 17 de mayo de 1990 y luego se proyectó en festivales de cine internacionales, incluidos Francia y Japón en 1994. [2] En 2010, la película fue rehecha en una serie dramática de televisión del mismo nombre por GMA Network como la decimonovena entrega de Sine Novela y protagonizada por Dennis Trillo como Levi, Jennylyn Mercado como Rachel, Al Tantay como Edmundo Guatlo y Sandy Andolong como Rowena Guatlo. [3]
Jonathan, un estudiante universitario que vive en los barrios bajos de Manila, disfruta de pasar el rato con sus ricos amigos universitarios Eric, Dodo y RJ. Una noche, en un bar, conoce a Rachel, una ex estrella sexy que tiene un romance con el alcalde Edmundo Guatlo, quien se postula para el Congreso y recibe apoyo financiero del alcalde a costa de ser seguido constantemente por el asistente de Edmundo, Falcon. Jonathan ve a Rachel nuevamente en el bar, pero cuando Falcon y sus hombres la obligan a ir con ellos, Jonathan la ayuda a escapar. Rachel visita a su familia, pero su hermana menor, Gigi, se siente avergonzada por su romance con Edmundo. También visita a su ex novio Levi, quien está encarcelado por robo. Ella le pide a Edmundo que use sus conexiones para liberar a Levi. Mientras se dirige a una fiesta, Edmundo es seguido por su esposa Rowena y le pide que se transfiera a su auto. En la fiesta, Rachel llega y sorprende a Rowena.
Rowena visita a Rachel y le ofrece dinero, pero le pide que abandone la casa que obtuvo de Edmundo. Rachel dice e insiste en que Edmundo tiene la última palabra. Rowena la amenaza con que si no obedece y se vuelve terca, le echará ácido en la cara y la violará. Luego, el padre de Rachel es despedido de su trabajo. Él cree que fue Rowena la responsable de esto después de que ella habló con su empleador. Edmundo le dice a Rachel que Levi está a punto de ser liberado de la prisión. Tras la liberación de Levi, Falcon le dice que Edmundo lo ayudó, pero le pide que mate al rival político de Edmundo, el abogado Ricardo Tuazon. Cuando Rachel visita a Levi, le revela las instrucciones de Edmundo, prometiéndole que comenzarán de nuevo después del hecho. Levi cumple y mata a Tuazon durante un concurso de belleza. Pero Edmundo lo traiciona y ordena a sus hombres que lo persigan. Levi busca refugio en la casa de la familia de Rachel. Pero su padre no quiere involucrarse con Levi. Jonathan también llega para ayudar, pero Rachel se niega porque no quiere que él se involucre. Falcon y sus hombres llegan y matan a Levi frente a Rachel y Jonathan, quienes escapan.
Rowena reprende duramente a Falcon por no matar a Rachel, pero le dicen que Edmundo les ordenó que no la mataran. Rowena advierte que Rachel podría ir al campamento de Tuazon y exponer todo. Rachel busca la ayuda de Jonathan y sus amigos. Dodo le ofrece quedarse en casa de su prima. Mientras Eric, Dodo y RJ están en el camino, son abordados por Falcon y sus hombres. Falcon le pregunta a RJ a dónde llevaron a Rachel. Pero RJ se defiende y Falcon lo mata de un disparo. Falcon les dice a los demás que ha secuestrado a los padres de Rachel y les dice que se comuniquen con él si Rachel quiere verlos. Luego llama a Edmundo, quien admite que él fue quien ordenó el secuestro de sus padres para asegurarse de que se comunicará con ella y le dirá que todavía la ama. Luego, Rachel reproduce una confesión grabada de ella diciendo que fue Edmundo quien ordenó los asesinatos de Levi y Atty. Tuazon. También revela que cuando aún era actriz, fue secuestrada por los hombres de Edmundo y llevada a un resort donde fue violada por Edmundo. Edmundo le ofreció apoyo económico para ella y su familia. También la amenazó con que si lo desobedecía, le arruinaría la cara, obligándola a dejar su carrera de actriz y convertirse en la amante de Edmundo. Rachel le dice que hará varias copias y las difundirá en medios nacionales. Pero ella dice que le daría la cinta a Edmundo, a cambio de la libertad de sus padres. Pero, cuando Rachel llega al lugar donde están sus padres, llega Falcon. Ella pregunta dónde está Edmundo, pero Falcon dice que no está. Ella se reencuentra con sus padres y le advierte a Falcon que tiene amigos. Falcon los amenaza y le dispara a la madre de Rachel después de que ella lo abofetea. Falcon, retenido por el padre de Rachel, distrae a Falcon, lo que le permite a Rachel escapar a costa de que él le dispare y le pida que escape. Rowena y Edmundo tramaron en secreto una conspiración sobre cómo deberían llevar a cabo sus siniestros planes bien diseñados para sacar a Rachel del camino.
Durante un evento, la madre de Levi apuñala a Rowena para vengar a su hijo antes de ser asesinada a tiros. Mientras Edmundo da un discurso en un mitin, Rachel llega y les cuenta a todos su papel en los asesinatos e incluso expone las atrocidades de él y su esposa. Mientras Edmundo niega las acusaciones, se reproduce la confesión grabada de Rachel. Un furioso Falcon le dispara mortalmente a Rachel, causando pánico. Rachel agradece a Jonathan antes de morir en sus brazos mientras Edmundo y Rowena son arrestados por sus malas acciones. Jonathan luego mira la puesta de sol y recuerda sus recuerdos con Rachel, quedando así libre del reinado de terror de Edmundo y Rowena.