stringtranslate.com

Guillermo Franco

Guillermo "Guille" Luis Franco Farquarson [2] (nacido el 3 de noviembre de 1976) es un exfutbolista profesional que jugó como delantero . Nacido y criado en Argentina, jugó para la selección nacional de México .

Primeros años de vida

Guillermo Franco nació en Corrientes , la capital de la provincia de Corrientes en Argentina.

Carrera en el club

San Lorenzo

Franco comenzó su carrera en el club San Lorenzo de la Primera División argentina , jugando con el equipo desde 1996 hasta 2002 principalmente como extremo derecho .

Monterrey

Luego se unió al Monterrey mexicano a mediados de 2002, e hizo su debut durante el Apertura 2002. Franco tuvo mucho éxito con los Rayados , y lideró la liga en anotaciones durante el Apertura 2004 con 15 goles en 16 partidos, jugando como delantero . Formó parte del equipo que ganó el campeonato de la Primera División mexicana en 2003 y logró el subcampeonato dos veces en 2004 y 2005.

Villarreal

Posteriormente, Franco pasó tres años en España jugando para el Villarreal , pero su etapa estuvo plagada de lesiones. En su primera temporada, Franco ayudó al Villarreal a alcanzar la semifinal de la UEFA Champions League , donde perdió ante el Arsenal . Franco también anotó un gol que clasificó al Villarreal para la Copa de la UEFA , en una victoria por 1-0 contra el Celta de Vigo .

West Ham Unido

En septiembre de 2009, Franco firmó con el West Ham United con un contrato de un año, convirtiéndose en el primer mexicano en jugar para los Hammers. [3] El 25 de septiembre, se reveló que debido a la peligrosa situación financiera del West Ham tras el colapso financiero del ex presidente Björgólfur Guðmundsson , el director ejecutivo del West Ham, Scott Duxbury, y su director técnico deportivo y de fútbol, ​​​​Gianluca Nani , habían financiado en parte el acuerdo con sus propios salarios. [4] Franco hizo su debut con el West Ham el 17 de octubre de 2009 en una derrota por 2-1 como visitante ante el Stoke City . [5] Marcó su primer gol para el equipo el 31 de octubre de 2009 para ponerlos 1-0 arriba contra el Sunderland fuera de casa, en un juego que terminó 2-2. [6] Franco se convirtió en el tercer jugador mexicano en marcar en la Premier League , siendo Jared Borgetti y Carlos Vela el primero y segundo respectivamente. [ cita requerida ] El 24 de abril de 2010, Franco asistió a Scott Parker , quien anotó el gol de la victoria por 3-2 contra el Wigan Athletic ; una victoria que los salvaría del descenso. [7] En mayo se anunció que el West Ham liberaría a Franco. [8]

Vélez Sarsfield

El delantero pasó un semestre como agente libre , hasta que se unió a Vélez Sársfield en Argentina en enero de 2011. [9] Firmó un contrato de un año e hizo su debut entrando como suplente en el segundo tiempo de Santiago Silva en un empate 2-2 en Independiente en el primer partido del Clausura 2011. Posteriormente, jugó los minutos iniciales del debut de la Copa Libertadores contra el Caracas FC , sufriendo una lesión en el hombro que lo dejó fuera por el resto de la temporada. [10] Habiendo jugado menos de 30 minutos, le ofreció al club rescindir su contrato o suspender su salario hasta que se recuperara, [11] aunque Vélez lo rechazó. Regresó para los cuartos de final de la Copa Libertadores 2011 , ingresando al campo y anotando un gol de penal en una victoria por 4-2 sobre Libertad . También jugó los últimos 5 partidos del Clausura 2011 (uno como titular), [12] ayudando a su equipo a ganar el título de la liga argentina.

Pachuca

El 21 de enero de 2012 se incorporó al Pachuca de la Primera División de México . La temporada siguiente, el Chicago Fire lo fichó. [13]

Incendio de Chicago

Franco firmó con el club Chicago Fire de la Major League Soccer el 14 de septiembre de 2012. [13] El 21 de enero de 2013, el club anunció que la opción de contrato de Franco no fue elegida para la nueva temporada. [14]

El 29 de enero de 2013, Franco anunció su retiro del fútbol. [15]

Carrera internacional

En 2004, Franco se convirtió en ciudadano mexicano naturalizado [16] después de establecerse en México en 2002; e hizo su debut con la selección nacional absoluta en 2005.

Franco jugó en la Copa Mundial de la FIFA 2006 y formó parte del equipo que participó en la Copa Oro de la CONCACAF 2009. Durante la clasificación para la Copa Mundial de 2010 , contribuyó con dos goles en seis partidos. Jugó en los cuatro partidos de México en la Copa Mundial de la FIFA 2010 .

En septiembre de 2010, Franco anunció su retiro del fútbol internacional.

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Las puntuaciones y resultados enumeran primero el total de goles de México, la columna de puntuación indica el puntaje después de cada gol de Franco.

Honores

San Lorenzo

Monterrey

Vélez Sarsfield

México

Individual

Referencias

  1. ^ «Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006: Lista de jugadores: México» (PDF) . FIFA. 21 de marzo de 2014. p. 18. Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2019.
  2. ^ "Guillermo Franco - Histórico".
  3. ^ Franco ficha Archivado el 22 de septiembre de 2009 en Wayback Machine www.whufc.com
  4. ^ Los jefes del West Ham pagan al delantero con su propio dinero Archivado el 28 de septiembre de 2009 en Wayback Machine www.thisislondon.co.uk
  5. ^ Scrivener, Peter (17 de octubre de 2009). «Stoke 2–1 West Ham». BBC News . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  6. ^ Dawkes, Phil (31 de octubre de 2009). «Sunderland 2–2 West Ham». BBC News . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  7. ^ Bevan, Chris (24 de abril de 2010). «BBC Sport – Football – West Ham 3–2 Wigan». BBC News . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  8. ^ Curtis, Adrian (26 de mayo de 2010). "Franco será liberado por el West Ham". The Guardian . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "Ricardo Gareca ya tiene su primer refuerzo" (en español). Club Atlético Vélez Sársfield. 22 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2011 .
  10. ^ "México: Guillermo Franco, cuatro meses fuera por lesión". Goal.com (en español). 18 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  11. ^ "Franco:" Mientras me recupere, no cobraré ni un centavo"". Cancha Llena (en español). 18 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  12. ^ "Estadísticas del cierre '11". Fútbol Argentino. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 19 de julio de 2011 .
  13. ^ ab "Fire Sign Guillermo Franco | Chicago Fire". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  14. ^ "Tres centrocampistas del Fire vuelven a jugar en 2013". chicago-fire.com. 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013.
  15. ^ "El Guille Franco anuncia su retiro como futbolista". mediotiempo.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  16. ^ Tom Bryant (17 de septiembre de 2009). «Guillermo Franco ficha por el West Ham | Fútbol | guardian.co.uk». Londres: Guardian. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  17. ^ "Mediotiempo". Mediotiempo. 26 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  18. Guillermo Luis Farcuason Franco (3 de noviembre de 1976). «Soccernet». ESPN . Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  19. ^ ab "Guillermo Franco". Selecciones Nacionales de Fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  20. ^ "México vs Guatemala". Fifa.com. 8 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  21. ^ "México vs Ghana". ESPN . 1 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  22. ^ "México vs Trinidad y Tobago". Fifa.com. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  23. ^ "Costa Rica vs México, Copa Oro". ESPN . 23 de julio de 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  24. ^ "Estados Unidos vs México". ESPN . 26 de julio de 2009. Archivado desde el original el 30 de julio de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  25. ^ "Costa Rica vs México". Fifa.com. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010. Consultado el 28 de abril de 2010 .

Enlaces externos