stringtranslate.com

Grecia en el Festival de Eurovisión 2001

Grecia compitió en el Festival de la Canción de Eurovisión 2001 , celebrado el 12 de mayo de 2001 en el Estadio Parken de Copenhague , Dinamarca. La emisora ​​griega Hellenic Broadcasting Corporation (ERT) organizó un proceso de selección público denominado Ellinikós Telikós 2001 para determinar su candidatura al concurso. El evento, celebrado el 6 de marzo de 2001 en Atenas , vio a nueve canciones compitiendo para ser la candidata griega; los resultados se determinaron mediante una combinación de jurado y televotación . La canción « Die for You », escrita por Nikos Terzis y Antonis Pappas, e interpretada por Antique , recibió la mayor cantidad de votos y fue seleccionada para representar a la nación. Grecia se presentó en el puesto 22 de los 23 países que compitieron en el concurso y se ubicó en tercer lugar con 147 puntos, lo que marcó su mejor posición en el evento anual hasta ese momento.

Fondo

La Corporación Helénica de Radiodifusión (ERT) es el miembro de la Unión Europea de Radiodifusión (UER) para Grecia y es responsable de la selección de la entrada de la nación. [1] [2] Antes del concurso de 2001, Grecia había participado 21 veces desde su entrada debut en 1974. [3] Para 2001 , su mejor resultado fue el quinto lugar que se logró dos veces: en 1977 con la canción "Mathima solfege" interpretada por la banda Paschalis, Marianna, Robert y Bessy y en 1992 con "Olou tou kosmou i Elpida" interpretada por Cleopatra. [4] El resultado menos exitoso de Grecia fue en 1998 cuando se ubicó en el puesto 20 con la canción "Mia krifi evaisthisia" de Thalassa , recibiendo solo doce puntos en total, todos de Chipre. [3] Tras este resultado, Grecia fue expulsada de la competición de 1999, [5] y decidió no participar en la de 2000, alegando problemas financieros. [6]

Antes de Eurovisión

Ellinikós Telikós 2001

Foto de Helena Paparizou en 2010.
Helena Paparizou (en la foto de 2010) junto a Nikos Panagiotidis formaron Antique , la banda seleccionada por Ellinikós Telikós 2001 para representar a Grecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2001.

La final griega de Ellinikós Telikós 2001 tuvo lugar el 6 de marzo de 2001 en el REX Music Hall de Atenas , Grecia, presentada por Dafni Bokota y televisada por ET1 . [7] [8] Los ciudadanos griegos presentaron 135 canciones para su consideración antes de la fecha límite del 29 de diciembre de 2000 de la ERT, de las cuales se seleccionaron diez para participar. [9] Nama, con la canción "Tha gyrno" ( Θα γυρνώ ), fue anunciada como una de las diez entradas en competencia, [9] pero no participó en el evento. Las nueve canciones restantes compitieron en dos rondas de votación. Después de la primera ronda, que consistió en las nueve entradas candidatas, la votación del jurado seleccionó cuatro para pasar a la segunda ronda. El ganador del evento fue seleccionado luego por una combinación 50/50 de votación del jurado y televotación pública a través de OTE . [8] [10] El jurado estuvo formado por Lakis Papadopoulos, Sinia Kousoula, Alexis Kostalas, Evi Droutsa, Nikos Mouratidis, Lefteris Koggalidis y George Katsaros. Durante la fase de votación, se proyectaron vídeos de los participantes griegos anteriores en Eurovisión, entre ellos "Krasi, thalassa ke t'agori mou" (1974) de Marinella , "Mathima solfee" (1977) de Paschalis, Marianna, Robert y Bessy , "Charlie Chaplin" (1978) de Tania Tsanaklidou , "Sokrati" (1979) de Elpida , "Auto" de Anna Vissi y Epikouri stop" (1980), "Stop" de Bang (1987), "I anixi" de Sophia Vossou (1991), "Olou tou kosmou i Elpida" de Cleopatra (1992) y "Ellada, hora tou fotos" de Katy Garbi (1993). [8]

Cuando se presentaron los resultados combinados, se reveló que "Die for You" de Antique y "One More Time" de Kay Connors habían recibido la misma puntuación. Como hubo un empate por el primer puesto, los resultados de la votación del público tuvieron prioridad y llevaron a la victoria de Antique. [10] [11] Los resultados de la final nacional fueron impugnados, y los medios de comunicación señalaron las acusaciones del público y de los demás concursantes de que Antique podría haber sobornado al jurado, una afirmación que calificaron de falsa. La mayoría de la audiencia, así como los otros artistas, se marcharon antes de la interpretación de la canción ganadora de Antique. En respuesta, Helena Paparizou, miembro de Antique, comentó que sobornar al jurado sería difícil dado que son un grupo con sede en Suecia con pocos contactos griegos. Su compañero de banda Nikos Panagiotidis añadió que recibieron casi la mitad de los votos de los espectadores, lo que pone en duda el impacto que tendría la manipulación del jurado. [12] El presidente de ERT, George Katsaros, reiteró entonces que Antique eran los ganadores porque "le quitan más votos a cualquier otro y los votantes los quieren". [11]

En Eurovisión

Fotografía del exterior del estadio Parken en Copenhague.
El Festival de la Canción de Eurovisión 2001 tuvo lugar en el Estadio Parken en Copenhague, Dinamarca.

El Festival de la Canción de Eurovisión 2001 tuvo lugar en el Estadio Parken en Copenhague, Dinamarca, el 12 de mayo de 2001. [13] Las reglas de descenso introducidas para el concurso de 1997 se utilizaron nuevamente antes del concurso de 2001, basándose en el promedio total de puntos de cada país en concursos anteriores. Los 23 participantes estaban compuestos por el país ganador del año anterior, los países de los " Cuatro Grandes ", que consistían en Francia , Alemania , España y el Reino Unido , los doce países que habían obtenido el promedio total de puntos más alto en los cinco concursos anteriores y todos los países elegibles que no compitieron en el concurso de 2000. [14] Como Grecia estuvo ausente del concurso de 2000 , se le permitió participar este año. [6] [14] Bokota proporcionó comentarios para la transmisión dentro de Grecia, una tarea que había realizado para ERT desde el concurso de 1999. [ 15]

Antique participó en los ensayos para su actuación durante la semana del 7 al 12 de mayo de 2001, que concluyó con el ensayo general final el 12 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país observaron y votaron las propuestas en competencia. [14] " Die for You " se presentó en el puesto 22 entre las 23 naciones que competían en la noche del 12 de mayo, después de Malta y antes de Dinamarca . Marina Kereklidou fue la diseñadora de vestuario para Antique; Paparizou apareció con un traje de cuero blanco ajustado con un cinturón de diamantes de imitación a juego . [16] La actuación del concurso fue un asunto relativamente estático, con ambos cantantes y coristas de pie frente a los micrófonos para cantar. Si bien el concurso en este punto había adoptado la música pregrabada, Panagiotidis actuó con un instrumento tradicional griego en todo momento. [17] Al cierre de la votación, había recibido 147 puntos, ubicándose en tercer lugar, detrás de los ganadores Estonia y el país anfitrión Dinamarca. [18] El tercer puesto fue el mejor resultado que Grecia había conseguido hasta ese momento, y se mantuvo así hasta el concurso de 2005 , cuando Paparizou actuó como solista y ganó el concurso. [3]

Votación

La votación durante el programa implicó que cada país otorgara puntos del 1 al 8, 10 y 12 según lo determinado por un 100% de televoto o una combinación de 50% de televoto y 50% de jurado nacional. En los casos en que el televoto no fue posible, solo se tabularon los votos de los jurados nacionales de ocho miembros. [14] Grecia recibió 147 puntos, que incluyeron los 12 puntos más altos de España y Suecia , [19] con casi el 28% de los votantes suecos emitiendo su voto para la nación. [20] La nación otorgó sus 12 puntos a los ganadores del concurso, Estonia . [19] Alexis Kostalas  [el] fue el portavoz griego que anunció los resultados de la votación del país durante el programa, una tarea que había realizado desde el concurso de 1998. [21] Las tablas a continuación visualizan un desglose completo de los puntos otorgados y otorgados por Grecia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2001.

Referencias

  1. ^ Paravantes, Maria (11 de junio de 2005). "Alegría en Grecia por la victoria en Eurovisión". Billboard . Vol. 117, núm. 24. pág. 17 . Consultado el 16 de enero de 2009 – a través de Google Books .
  2. ^ Floras, Stella (11 de junio de 2013). «Grecia cierra la emisora ​​pública ERT». ESCToday . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  3. ^ abc «Países – Grecia». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 22 de abril de 2020. Consultado el 18 de enero de 2016 .
  4. ^ "46ος Πανευρωπαϊκος Διαγωνισμος-Τραγουδιου Eurovisión-Κοπεγχάγη 12 Μαϊου" (en griego). Corporación Helénica de Radiodifusión (ERT). 2001. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2001 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  5. ^ «Jerusalén 1999 – Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2022 .
  6. ^ ab «El fin de una década: Estocolmo 2000». Unión Europea de Radiodifusión (UER). 21 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  7. ^ "¡¡¡Καλη επιτυχια ελλαδα y antigüedades !!!" (en griego). Rincón de la Música. Archivado desde el original el 17 de abril de 2001 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  8. ^ abc "Eurovisión-46ος Διαγωνισμός Τραγουδιού" (en griego). Corporación Helénica de Radiodifusión (ERT). 2001. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2001 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  9. ^ ab «La televisión griega ofrece detalles de las canciones de la final nacional de 2001». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2001. Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
  10. ^ abcd Ελληνικός Τελικός Eurovisión 2001 (producción de televisión) (en griego). Dimosia Tileorasi (DT). 4 de marzo de 2014 [6 de marzo de 2001] . Consultado el 31 de agosto de 2022 , a través de YouTube .
  11. ^ ab Bakker, Sietse (25 de abril de 2001). «Antique: new video and scandal?» [Antigüedad: ¿nuevo vídeo y escándalo?]. ESCToday . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  12. ^ Lindner, Tobias (23 de abril de 2001). "¡Vi har inte mutat juryn!". Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  13. ^ «Copenhague 2001–Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 2 de enero de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  14. ^ abcd «Reglas del Festival de la Canción de Eurovisión 2001» (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión (UER). 8 de diciembre de 2000. Consultado el 30 de agosto de 2022 en myledbury.co.uk.
  15. ^ "Eurovisión 2020: Γιώργος Καπουτζίδης -Μαρία Κοζάκου στον σχολιασμό του διαγωνισμού α την ΕΡΤ" (en griego). Matriz24. 12 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  16. ^ Lindner, Tobias (12 de mayo de 2001). "Antigüedades segervapen: en bar rygg". Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  17. ^ Festival de la Canción de Eurovisión 2001. Copenhague , Dinamarca: Unión Europea de Radiodifusión (UER). 12 de mayo de 2001.
  18. ^ "Final de Copenhague 2001". Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  19. ^ abcd «Resultados de la final de Copenhague 2001». Unión Europea de Radiodifusión (UER). Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  20. ^ Håkansson, Frida; Källman, Mattias (12 de mayo de 2001). "Storfavoriter griego hos svenskarna". Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
  21. ^ "Αλέξης Κωστάλας: Δείτε πού τον εντοπίσαμε μετά από καιρό!". Gossip-tv.gr (en griego). 19 de febrero de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .