stringtranslate.com

Ggulu

Ggulu es una traducción de cielo en el idioma bantú luganda .

La leyenda

En la leyenda, dos de las hijas de Ggulu descubren a Kintu , el primer ser humano según el mito de Gandan. Cuando Kintu se niega a seguir a las hijas al cielo, se lo dicen a Ggulu, quien rápidamente le dice a su hijo que robe la vaca de Kintu, su única fuente de nutrición. Cuando Kintu es llevado al cielo por Nambi, la hija de Ggulu, Ggulu lo pone a prueba ordenándole a Kintu que coma diez mil comidas para demostrar que es un hombre. Kintu desecha secretamente la comida en una caverna oculta y Ggulu lo pone a prueba una vez más. Cuando Kintu tiene éxito en la segunda prueba de cortar piedras mediante el uso de un hacha de bronce mágica, Ggulu le ordena a Kintu que le traiga un balde de rocío para beber. Kintu puede hacer esto ya que el balde en sí tiene poderes mágicos. Luego, Ggulu prueba a Kintu una última vez arreando tres rebaños de diez mil vacas ante él. El trabajo de Kintu es recuperar su vaca y cuando la tercera manada pasa, un avispón mágico lo ayuda a identificar su vaca y dos terneros nacidos en cautiverio.

Tras pasar todas las pruebas de Ggulu, este le entrega a Kintu su hija, Nambi, para que la lleve de vuelta a la Tierra. También les da varias plantas vegetales, una gallina y un poco de mijo. Luego les advierte que se apresuren a regresar a la Tierra para evitar llamar la atención de Walumbe (que significa "enfermedad o muerte"), el hermano de Nambi. Les dice que no regresen por nada, pero cuando Kintu olvida el mijo de la gallina, regresa por él. Tras el regreso de Kintu, Walumbe descubre la situación y se enfrenta a Kintu y Nambi. Después de mucha deliberación, Kintu y Nambi permiten que Walumbe se quede con ellos en la Tierra por un tiempo. Cuando Walumbe comienza a matar niños en la Tierra, Kintu regresa a Ggulu. Ggulu envía a su hijo, Kayiikuuzi , para ayudar a librar a la Tierra de Walumbe. Finalmente, cuando los humanos arruinan el plan de Kayiikuuzi para capturar a Walumbe, Kayiikuuzi regresa al cielo y Ggulu permite que Walumbe permanezca en la Tierra.

Referencias