James Edward Travers (19 de julio de 1887 – 6 de diciembre de 1943), [3] conocido como George Travers , fue un futbolista profesional inglés que jugó como delantero interior o delantero centro . Hizo 164 apariciones en la Football League , representando a varios clubes antes y justo después de la Primera Guerra Mundial . [4]
Travers nació en Waterloo, Londres . Vivió en Wolverhampton y comenzó su carrera futbolística con los equipos locales Bilston United y Rowley United antes de unirse al Wolverhampton Wanderers en 1906. No jugó ningún partido de liga con el club antes de mudarse a Birmingham , donde pasó dieciocho meses y jugó solo dos veces con el primer equipo.
Traspasado al Aston Villa en un acuerdo de intercambio que involucraba a Jack Wilcox , marcó su debut en diciembre de 1908 con un hat-trick , pero jugó solo tres partidos de liga más, y se fue al Queens Park Rangers , entonces un club de la Southern League , al final de la temporada 1908-09 . Un año en Londres, durante el cual anotó 7 goles en 34 apariciones en la Liga (8 de 41 en todas las competiciones), [5] precedió a seis meses con Leicester Fosse antes de un traslado más duradero, al Barnsley de la Segunda División , en enero de 1911. [6] En el club de Yorkshire se hizo conocido por el apodo de 'Paddy', [1] [7] posiblemente en referencia a un jugador escocés de ese nombre que había tenido una década antes en lugar de cualquier vínculo personal irlandés.
Travers jugó en la final de la Copa FA de 1912 , en la que Barnsley venció al West Bromwich Albion por 1-0 en el tiempo extra en la repetición , después de que el primer juego terminara sin goles. [8] [1] [2] [7] El informe del Manchester Guardian sobre la repetición elogió sus tiros a portería. [9]
Después de tres años en Barnsley [6] se unió al Manchester United , para quien jugó 21 partidos, anotando cuatro goles. [10] Después de la guerra se unió al Swindon Town , jugando 34 partidos en su última temporada en la Southern League y anotando 14 goles, lo que lo convirtió en el segundo máximo goleador del club en la temporada. [11] Al regresar a la Football League, pasó unos meses con Millwall de la recién formada Third Division y el resto de la temporada 1920-21 con sus rivales Norwich City . [1] Terminó su carrera en la liga en la temporada 1921-22 en Gillingham , luego regresó al fútbol no perteneciente a la liga con Nuneaton Town y Cradley St Luke's , finalmente poniendo fin a su carrera con su primer club, Bilston United, en mayo de 1931 a la edad de 42 años. [6]
Travers murió en Palmerston North , Nueva Zelanda, el 6 de diciembre de 1943 a la edad de 56 años.