stringtranslate.com

Finlandia en el Festival de Eurovisión 2005

Finlandia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2005 con la canción "Why?" escrita por Mika Toivanen y Steven Stewart. La canción fue interpretada por Geir Rönning . La emisora ​​finlandesa Yleisradio (Yle) organizó la final nacional Euroviisut 2005 para seleccionar la candidatura finlandesa para el concurso de 2005 en Kiev , Ucrania. Se seleccionaron 24 candidaturas para competir en la final nacional, que consistió en cuatro semifinales y una final, que se celebraron en enero y febrero de 2005. Seis candidaturas compitieron en cada semifinal y las tres mejores de cada semifinal, seleccionadas únicamente por votación del público, avanzaron a la final. Doce candidaturas compitieron en la final el 19 de febrero, donde los votos de seis jurados regionales seleccionaron primero a las seis mejores para avanzar a una segunda ronda. En la segunda ronda, los votos del público seleccionaron a "Why?" interpretada por Geir Rönning como ganadora con 30.648 votos.

Finlandia participó en la semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 19 de mayo de 2005. "Why?", que durante el espectáculo ocupó el puesto 16, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Finlandia quedó en el puesto 18 de los 25 países participantes en la semifinal con 50 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2005, Finlandia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión treinta y ocho veces desde su primera participación en 1961. [1] El mejor resultado de Finlandia en el concurso se logró en 1973 , cuando la canción " Tom Tom Tom " interpretada por Marion Rung quedó en sexto lugar.

La emisora ​​nacional finlandesa, Yleisradio (Yle), transmite el evento dentro de Finlandia y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. Yle confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2005 el 22 de junio de 2004. [2] Las candidaturas de Finlandia para el Festival de la Canción de Eurovisión han sido seleccionadas a través de concursos finales nacionales que han variado en formato a lo largo de los años. Desde 1961, un programa de selección que a menudo se titulaba Euroviisukarsinta destacaba que el propósito del programa era seleccionar una canción para Eurovisión. Junto con la confirmación de su participación, la emisora ​​anunció que la candidatura finlandesa para el concurso de 2005 sería seleccionada a través del programa de selección Euroviisut . [2]

Antes de Eurovisión

Eurovisión 2005

Euroviisut 2005 fue la final nacional que seleccionó la candidatura de Finlandia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2005. La competición consistió en cinco espectáculos que comenzaron con la primera de las cuatro semifinales el 14 de enero de 2005 y concluyeron con una final el 19 de febrero de 2005. Todos los espectáculos se transmitieron por Yle TV2 y por radio en Yle Radio Suomi y Yle Radio Vega . [3] La final también se transmitió por radio en Yle Radio Suomi . [4]

Formato

El formato de la competición consistió en cinco presentaciones: cuatro semifinales y una final. Seis canciones compitieron en cada semifinal y las tres mejores de cada semifinal clasificaron para completar la alineación de doce canciones en la final. Los resultados de las semifinales se determinaron exclusivamente mediante una votación del público, mientras que los resultados de la final se determinaron mediante votación del público y la votación del jurado. La votación del público incluyó las opciones de teléfono y SMS. [5]

Entradas en competencia

Yle abrió un período de presentación de candidaturas que duró del 22 de junio al 1 de octubre de 2004. Tanto los autores como los cantantes debían tener la ciudadanía finlandesa o vivir en Finlandia de forma permanente para que la candidatura fuera apta para competir. Se preferían las canciones interpretadas en finlandés o sueco . [2] [6] Un panel de doce expertos designados por Yle seleccionó dieciséis candidaturas para el concurso de un número récord de 503 candidaturas recibidas, mientras que otras ocho candidaturas procedían de compositores invitados directamente por Yle: Maki Kolehmainen, Samuli Laiho , Kristian Maukonen, Petri Munck, Esa Nieminen, Sipe Santapukki , Mikko Tamminen y Arttu Peljo, y Mika Toivanen. [7] [8] Los expertos fueron Ilkka Talasranta (director de entretenimiento de Yle), Kjell Ekholm (director de entretenimiento de Yle FST ), Jukka Haarma (director de música popular de Yle Radio Suomi), Mikko Harjunp (director musical de Radio Nova ), Jorma Hietamäki (director musical de Yle Radio Suomi), Asko Kallonen (productor discográfico), Hannu Korkeamäki (productor discográfico), Pirkko Kotirinta (editor) en Helsingin Sanomat ), Pia Ljungman (productora de YLEXQ ), Asko Murtomäki (experto en Eurovisión), Rainer Savander (director musical de Sävelradio) y Laura Voutilainen (cantante). [9] Los trabajos en competencia se presentaron el 1 de noviembre de 2004. [10]

Antes de la competición, "I Can't Believe It", escrita por Patrick Linman y Ola Larsson, fue descalificada debido a que la canción había sido lanzada en un álbum recopilatorio en Suecia y reemplazada por la canción "Kihlaus" interpretada por Wäinötär. La canción "Du ger kärleken ett svar", interpretada por Geir Rönning y Nina Tapio, fue traducida del sueco al inglés y titulada "My One and Only Love", mientras que "Joo joo", interpretada por I'Dees, fue traducida del finlandés al inglés y titulada "Yeah, yeah". [11] [12]

Espectáculos

Semifinales

Las cuatro semifinales se llevaron a cabo el 14 de enero, el 21 de enero, el 4 de febrero y el 11 de febrero de 2005, conducidas por los presentadores finlandeses Jaana Pelkonen y Heikki Paasonen . [13] Las semifinales se llevaron a cabo en diferentes ciudades de Finlandia: el Sibelius Hall en Lahti para la primera semifinal, el Paviljonki en Jyväskylä para la segunda semifinal, el Hall 994 del Holiday Club Caribia en Turku para la tercera semifinal y el Kulttuurikeskus en Imatra para la cuarta semifinal. Los tres primeros de los seis participantes en competencia en cada semifinal se clasificaron para la final según los resultados de la votación pública, que fueron revelados por las cinco regiones telefónicas de Finlandia junto con los resultados de la votación por SMS. [14] [15] Además de los participantes en competencia, Boney M , Frederik y la participante finlandesa de Eurovisión 2002 Laura actuaron como actos de intervalo en las cuatro semifinales. [16]

Final

La final tuvo lugar el 19 de febrero de 2005 en el Tampere Hall de Tampere , presentado por los presentadores finlandeses Jaana Pelkonen , Heikki Paasonen y Antero Mertaranta . [13] Las doce entradas que se clasificaron de las cuatro semifinales anteriores compitieron y el ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, las seis mejores de las doce entradas en competencia clasificaron a la segunda ronda según los votos de seis jurados regionales. Cada grupo del jurado distribuyó sus puntos de la siguiente manera: 1, 2, 4, 6, 8 y 10 puntos. En la segunda ronda, "Why?" interpretada por Geir Rönning fue seleccionada como ganadora según los resultados de la votación pública, que fueron revelados por las cinco regiones telefónicas de Finlandia junto con los resultados de la votación por SMS. Se emitieron un total de 122.008 votos en la superfinal: 67.257 por teléfono y 54.751 por SMS. [15] [17] Además de las actuaciones de los participantes en la competición, el acto del intervalo contó con la participación de Frederik , la participante finlandesa de Eurovisión 2002 Laura y el participante finlandés de Eurovisión 2004 Jari Sillanpää . [18]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión, los " Cuatro Grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido) y los diez finalistas mejor clasificados en el concurso de 2004 deben clasificarse en la semifinal del 19 de mayo de 2005 para competir por la final del 21 de mayo de 2005; los diez primeros países de la semifinal pasan a la final. El 22 de marzo de 2005, se realizó un sorteo especial que determinó el orden de actuación para la semifinal y Finlandia quedó establecida para actuar en la posición 16, después de la entrada de Hungría y antes de la entrada de Macedonia . [19] Al final de la semifinal, Finlandia no fue anunciada entre los 10 primeros participantes y, por lo tanto, no se clasificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Finlandia quedó en el puesto 18 en la semifinal, recibiendo un total de 50 puntos. [20]

La semifinal y la final fueron televisadas en Finlandia por Yle TV2 con comentarios en finlandés de Jaana Pelkonen , Heikki Paasonen y Asko Murtomäki. Los tres programas también fueron transmitidos por Yle FST con comentarios en sueco de Thomas Lundin, así como por radio con comentarios en finlandés de Sanna Pirkkalainen y Jorma Hietamäki en Yle Radio Suomi . [21] El portavoz finlandés, que anunció los votos finlandeses durante la final, fue el participante finlandés de Eurovisión de 2004, Jari Sillanpää . [22]

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Finlandia y a Noruega en la semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Noruega en la semifinal y la final del concurso.

Puntos otorgados a Finlandia

Puntos otorgados por Finlandia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Finlandia". EBU . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  2. ^ abc Phillips, Roel (23 de junio de 2004). «Finlandia se inspira en el formato sueco». Esctoday . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  3. ^ "|YLE| Eurovisión Laulukilpailu - Suomen karsinta". 2005-01-13. Archivado desde el original el 9 de abril de 2005 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  4. ^ "Kamppailu Suomen viisuedustuspaikasta huipentuu Tampere-talossa". yle.fi (en finlandés). 2005-02-19. Archivado desde el original el 9 de abril de 2005 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  5. ^ "|YLE| Eurovisión Laulukilpailu - Suomen karsinta". yle.fi (en finlandés). 2004-10-29. Archivado desde el original el 9 de abril de 2005 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  6. ^ "Loppukarsinta Tampere-talossa 19,2". yle.fi (en finlandés). 2004-08-02. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2005 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  7. ^ Bakker, Sietse (2 de agosto de 2004). "8 compositores finlandeses invitados por YLE". Esctoday .
  8. ^ "Finlandia: Más de 500 canciones presentadas". Esctoday . 7 de octubre de 2004.
  9. ^ "Lipunmyynti alkukarsintakonsertteihin sobre alkanut". yle.fi (en finlandés). 2005-11-01. Archivado desde el original el 9 de abril de 2005 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  10. ^ "|YLE| Eurovisión Laulukilpailu - Suomen karsinta". 2005-04-09. Archivado desde el original el 9 de abril de 2005 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  11. ^ "¿Kuka lähtee edustamaan Suomea Kiovaan toukokuussa?". yle.fi (en finlandés). 2005-01-12. Archivado desde el original el 9 de abril de 2005 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  12. ^ Gorp, Edwin van (1 de noviembre de 2004). «Finlandia: se anunciaron 24 títulos de canciones». Esctoday . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  13. ^ ab Latva, Tony (16 de abril de 2011). "Muistathan: Suomen karsinnat 2005". Viisukuppila (en finlandés) . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  14. ^ "Euroviisut 2005". Eurovisiónmundo . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  15. ^ ab "Suomen karsinnan lopputulokset". 2005-02-20. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2005 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  16. ^ "Euroviisukarsinta laajenee konserttikiertueeksi". mtvuutiset.fi (en finlandés). 2004-09-20 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  17. ^ Kotirinta, Pirkko (2 de diciembre de 2004). "Kansainväliset viisukarsinnat". Helsingin Sanomat (en finlandés) . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  18. ^ Borodin, Alexander (19 de febrero de 2005). "¡Geir Rönning por Finlandia!". Esctoday . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  19. ^ Bakker, Sietse (22 de marzo de 2005). «HOY: El sorteo del orden de salida». Esctoday . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  20. ^ "Semifinal de Kiev 2005". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
  21. ^ Julkaistu To, 29/04/2010 - 10:19 (29 de abril de 2010). "YLE Radio Suomen kommentaattorit | Euroviisut | yle.fi | Arkistoitu". yle.fi. ​Consultado el 4 de julio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  22. ^ Philips, Roel (17 de mayo de 2005). "Los 39 portavoces". ESCToday. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2005. Consultado el 28 de abril de 2009 .
  23. ^ ab «Resultados de la semifinal de Kiev 2005». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
  24. ^ «Resultados de la Gran Final de Kiev 2005». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

Enlaces externos