stringtranslate.com

Estonia en el Festival de Eurovisión 2015

Estonia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 con la canción "Goodbye to Yesterday" escrita por Stig Rästa . La canción fue interpretada por Elina Born y Stig Rästa. La emisora ​​estonia Eesti Rahvusringhääling (ERR) organizó la final nacional Eesti Laul 2015 para seleccionar la candidatura estonia para el concurso de 2015 en Viena , Austria. La final nacional consistió en tres espectáculos: dos semifinales y una final. Diez canciones compitieron en cada semifinal y las cinco mejores de cada semifinal, determinadas por un panel de jurado y la votación del público, se clasificaron para la final. En la final, el ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, un panel de jurado y una votación del público seleccionaron a las tres mejores para clasificarse para la superfinal. En la superfinal, "Goodbye to Yesterday", interpretada por Elina Born y Stig Rästa, fue seleccionada como ganadora únicamente por votación del público.

Estonia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 19 de mayo de 2015. Actuando durante el espectáculo en la posición 7, "Goodbye to Yesterday" fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la primera semifinal y, por lo tanto, clasificada para competir en la final el 23 de mayo. Más tarde se reveló que Estonia quedó en tercer lugar de los 16 países participantes en la semifinal con 105 puntos. En la final, Estonia actuó en la posición 4 y quedó en séptimo lugar de los 27 países participantes, consiguiendo 106 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2015, Estonia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión veinte veces desde su primera participación en 1994 , [1] ganando el concurso en una ocasión en 2001 con la canción « Everybody » interpretada por Tanel Padar , Dave Benton y 2XL . Tras la introducción de semifinales para 2004 , Estonia ha logrado, hasta este momento, clasificarse para la final en cuatro ocasiones. En 2014 , «Amazing», interpretada por Tanja , no logró clasificar a Estonia para la final, donde la canción quedó en el duodécimo lugar en la semifinal.

La emisora ​​nacional de Estonia, Eesti Rahvusringhääling (ERR), transmite el evento dentro de Estonia y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. ERR confirmó la participación de Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 el 26 de mayo de 2014. [2] Desde su debut, la emisora ​​estonia ha organizado finales nacionales que incluyen una competencia entre múltiples artistas y canciones para seleccionar la candidatura de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión. La competencia Eesti Laul se ha organizado desde 2009 para seleccionar la candidatura de Estonia y el 17 de septiembre de 2014, ERR anunció la organización de Eesti Laul 2015 para seleccionar la candidatura de la nación para 2015. [3]

Antes de Eurovisión

Festival de Invierno de 2015

Eesti Laul 2015 fue la séptima edición de la selección nacional estonia Eesti Laul , que seleccionó la entrada de Estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2015. La competencia consistió en veinte entradas que compitieron en dos semifinales el 7 y el 14 de febrero de 2015, lo que llevó a una final de diez canciones el 21 de febrero de 2015. Los tres espectáculos se transmitieron en Eesti Televisioon (ETV) con comentarios de Mart Juur y Peeter Oja, así como en línea en el sitio web oficial de la emisora ​​err.ee. [4] La final también se transmitió por radio en Raadio 2 , así como en línea en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [5] [6]

Formato

El formato de la competición incluyó dos semifinales el 13 y el 20 de febrero de 2016 y una final el 5 de marzo de 2016. Diez canciones compitieron en cada semifinal y las cinco mejores de cada semifinal se clasificaron para completar la alineación de diez canciones en la final. Los resultados de las semifinales se determinaron mediante la combinación 50/50 de votos de un jurado profesional y televotación pública. La canción ganadora en la final se seleccionó en dos rondas de votación: los resultados de la primera ronda seleccionaron las tres mejores canciones mediante la combinación 50/50 de votación del jurado y del público, mientras que la segunda ronda (superfinal) determinó al ganador únicamente por televotación pública. [7] Además de ganar el derecho a representar a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015, los compositores ganadores también recibieron un premio monetario de 3000 € de la Sociedad de Autores de Estonia. La Asociación de Artistas de Estonia también otorgó premios monetarios a los tres mejores trabajos: el ganador y el segundo puesto recibieron 1.000 € cada uno y el tercer puesto recibió 500 €. [8]

Entradas en competencia

El 17 de septiembre de 2014, la ERR abrió el período de presentación de propuestas para artistas y compositores hasta el 1 de diciembre de 2014. Todos los artistas y compositores debían tener la ciudadanía estonia o ser residentes permanentes de Estonia y cada artista y compositor solo podía presentar un máximo de tres propuestas. [8] Se recibió un récord de 219 propuestas antes de la fecha límite, rompiendo el récord anterior de 189, establecido durante la edición de 2014. [9] Un jurado de 11 miembros seleccionó a 20 semifinalistas de entre las presentaciones y las canciones seleccionadas se anunciaron durante el programa de entretenimiento de ETV Ringvaade el 4 de diciembre de 2014. [10] El jurado de selección estuvo compuesto por Erik Morna ( director musical de Raadio 2 ), Toomas Puna (director de programación de Raadio Sky+), Owe Petersell (editor jefe de Raadio Elmar), Siim Nestor (crítico musical), Kaupo Karelson (productor de televisión), Valner Valme (crítico musical), Lenna Kuurmaa (cantante), Ago Teppand (músico y productor), Anne Veski (cantante), Ingrid Kohtla ( organizadora de la Semana de la Música de Tallin ) y Mingo Rajandi (músico). [11]

Entre los artistas que compitieron se encontraba el anterior participante del Festival de la Canción de Eurovisión Robin Juhkental , quien representó a Estonia en 2010 como parte del grupo Malcolm Lincoln junto con Manpower 4. Airi Vipulkumar Kansar, Elina Born , Liis Lemsalu , Luisa Värk , Maia Vahtramäe, NimmerSchmidt, Stig Rästa y Wilhelm han competido en ediciones anteriores de Eesti Laul. [10]

Espectáculos

Semifinales

Las dos semifinales tuvieron lugar el 7 y el 14 de febrero de 2015, presentadas por Helen Sürje e Indrek Vaheoja. [4] La parte en vivo de los shows se llevó a cabo en los estudios ERR en Tallin , donde los artistas esperaron los resultados mientras se proyectaban sus actuaciones, que se filmaron previamente en los estudios ERR el 30 de enero y el 1 de febrero de 2015. [12] [13] En cada semifinal, diez canciones compitieron por cinco lugares en la final y el resultado se decidió mediante la combinación de los votos de un panel de jurado y un televoto público que registró 18.507 votos en la primera semifinal y 38.094 votos en la segunda semifinal. [14] El jurado que votó en las semifinales estuvo formado por Owe Petersell, Mare Väljataga, Alar Kotkas, Peedu Kass, Erik Morna, Marie Vaigla, Valner Valme, Grete Paia , Koit Toome , Sander Mölder y Anneliis Kits. [15]

Final

La final tuvo lugar el 21 de febrero de 2015 en el Nordea Concert Hall de Tallin , presentado por Marko Reikop y Henrik Kalmet . Las cinco entradas que se clasificaron de cada una de las dos semifinales anteriores, en total diez canciones, compitieron durante el espectáculo. El ganador fue seleccionado en dos rondas de votación. En la primera ronda, un jurado (50%) y un televoto público (50%) determinaron las tres mejores entradas para pasar a la superfinal. El voto público en la primera ronda registró 76.087 votos. En la superfinal, "Goodbye to Yesterday", interpretada por Elina Born y Stig Rästa, fue seleccionada como ganadora en su totalidad por un televoto público. El televoto público en la superfinal registró 90.417 votos. [16] Además de las actuaciones de las entradas en competencia, el rapero Suur Papa, la banda Junk Riot y el Tartu Rock and Pop Institute actuaron como actos de intervalo. [6] El jurado que votó en la primera ronda de la final estuvo formado por Genka (músico), Ines (cantante y compositora), Ingrid Kohtla ( organizadora de la Semana de la Música de Tallin ), Kristjan Hirmo (DJ), Els Himma (cantante), Priit Hõbemägi (crítico cultural), Koit Raudsepp ( presentador de Raadio 2 ), Iiris (cantante), Reigo Ahven (baterista), Kristjan Randalu ( pianista y compositora) y Tanja (música y coreógrafa). [17]

En Eurovisión

Elina Born y Stig Rästa durante una conferencia de prensa

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. En el concurso de 2015, Australia también compitió directamente en la final como nación invitada. [18] La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en cinco grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. [19] El 26 de enero de 2015, se realizó un sorteo de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Estonia fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 19 de mayo de 2015, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [20]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2015, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Estonia estaba lista para actuar en la posición 7, después de la entrada de Grecia y antes de la entrada de Macedonia . [21]

Las dos semifinales y la final fueron transmitidas en Estonia por ETV con comentarios de Marko Reikop . [22] La primera semifinal y la final también fueron transmitidas por radio en Raadio 2 con comentarios de Mart Juur y Andrus Kivirähk . La portavoz estonia, que anunció los votos estonios durante la final, fue Tanja , que había representado previamente a Estonia en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2014. [ 23]

Semifinal

Elina Born y Stig Rästa durante un ensayo antes de la primera semifinal

Elina Born y Stig Rästa participaron en ensayos técnicos el 11 y 15 de mayo, seguidos de ensayos generales el 18 y 19 de mayo. Estos incluyeron la final del jurado, donde los jurados profesionales de cada país, responsables del 50 por ciento de los votos de cada país, observaron y votaron las propuestas en competencia. [24]

La actuación estonia contó con la participación de Elina Born vestida con un mono oscuro con un cinturón plateado y Stig Rästa vestido con un traje oscuro y zapatos casuales. La puesta en escena de la canción incluyó colores oscuros con acentos blancos y siluetas de los intérpretes proyectadas en el suelo del escenario con LED. Las pantallas LED mostraban un paisaje urbano en sombras con prominentes rascacielos. Rästa comenzó la actuación en el escenario solo y luego se le unió Born durante el primer estribillo. Luego Born terminó la canción en el escenario solo mientras Rästa salía durante el estribillo final. [25] [26]

Al final del programa, se anunció que Estonia había terminado entre los diez primeros y, por lo tanto, había clasificado para la gran final. [27] Más tarde se reveló que Estonia quedó en tercer lugar en la semifinal, recibiendo un total de 105 puntos. [28]

Final

Poco después de la primera semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden en que se anunciaron los países durante la semifinal. Estonia fue sorteada para competir en la primera mitad. [29] Después de este sorteo, los productores de los espectáculos decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Posteriormente, Estonia fue colocada para actuar en la posición 4, después de la entrada de Israel y antes de la entrada del Reino Unido . [30]

Elina Born y Stig Rästa participaron nuevamente en los ensayos generales los días 22 y 23 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. [31] El dúo realizó una repetición de su actuación de semifinales durante la final del 23 de mayo. Al finalizar la votación, Estonia terminó en séptimo lugar con 106 puntos. [32] [33]

Votación

La votación durante los tres concursos consistió en un 50 por ciento de votación pública por televisión y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado se publicaron poco después de la gran final. [34]

Tras la publicación de la votación final por parte de la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Estonia había quedado en quinto lugar con el voto público por teléfono y en undécimo lugar con el voto del jurado en la final. En la votación del público, Estonia obtuvo 144 puntos, mientras que con el voto del jurado, Estonia obtuvo 53 puntos. [35] En la primera semifinal, Estonia quedó en segundo lugar con el voto público por teléfono con 129 puntos y en décimo lugar con el voto del jurado, con 60 puntos. [36]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Estonia y otorgados por Estonia en la primera semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Estonia

Puntos otorgados por Estonia

Resultados detallados de la votación

El jurado estonio estuvo compuesto por los siguientes miembros: [34]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Estonia". EBU . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  2. ^ Jiandani, Sanjay (26 de mayo de 2014). «Estonia: ERR confirma su participación en Eurovisión 2015». Esctoday.com . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  3. ^ Clark, Liam (17 de septiembre de 2014). «Estonia: se anunciaron los detalles de la Eesti Laul 2015». escXtra. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  4. ^ ab "Eesti Laulu poolfinaale juhivad Helen Sürje ja Indrek Vaheoja". ERR (en estonio). 6 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  5. ^ Doyle, Daniel (21 de febrero de 2015). "Mira ahora: final de la Eesti Laul en Estonia". Esctoday . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  6. ^ ab "Homme selgub" Eesti Laul 2015 "võitja". err.ee (en estonio). 20 de febrero de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  7. ^ Weaver, Jessica (11 de diciembre de 2014). "Estonia: se revela el orden de ejecución de las semifinales del Eesti Laul". Esctoday.com . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  8. ^ ab "Reglamento Eesti Laul 2015". err.ee (en estonio). 17 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  9. ^ Simon, Storvik-Green (1 de diciembre de 2014). «Un número récord de presentaciones de canciones en Estonia». Eurovision.tv . Consultado el 2 de diciembre de 2014 .
  10. ^ ab Simon, Storvik-Green (4 de diciembre de 2014). «Se anunciaron los semifinalistas de Estonia». Eurovision.tv . Consultado el 4 de diciembre de 2014 .
  11. ^ "Eesti Laul 2015 - poolfinalistid en selgunud". ERR (en estonio). 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  12. ^ "Eesti Laulu esimese poolfinaali proov tõi nii mõnelegi muusikule higimulli otsaette!". Delfi (en estonio). 30 de enero de 2015 . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  13. ^ "¿Hääled lahti lauldud? Eesti laulu 2.poolfinaali salvestust valitses magus pinge ja kirevad värvid!". Delfi (en estonio). 1 de febrero de 2015 . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
  14. ^ Storvik-Green, Simon (14 de febrero de 2015). «Final line-up complete in Estonia» (El cartel final está completo en Estonia). Eurovision.tv . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  15. ^ Ernits, Rutt (25 de febrero de 2015). "Eesti Laulu statistika: Vaata, palju punkte andis iga žüriiliige poolfinalistidele eraldi". ERR (en estonio) . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  16. ^ Storvik-Green, Simon (21 de febrero de 2015). "Elina Born y Stig Rästa ondearán la bandera de Estonia en Viena". Eurovision.tv . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  17. ^ ""Eesti Laulu "zürii hääletas enim Elina Borni ja Stig Rästa" Adiós al ayer "poolt". ERR (en estonio). 21 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  18. ^ Siim, Jarmo (10 de febrero de 2015). «Australia competirá en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  19. ^ Brey, Marco (25 de enero de 2015). «Mañana: el sorteo de la semifinal». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  20. ^ Escudero, Victor M. (26 de enero de 2015). «Resultados del sorteo de adjudicación: ¿Quiénes participan en qué semifinal?». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  21. ^ Siim, Jarmo (23 de marzo de 2015). «Se revela el orden de las semifinales». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  22. ^ "Juur ja Kivirähk kommenteerivad Eurovisioni lauluvõistlust Elioni nutiTV erikanalil". delfi.ee (en estonio). Delfí . 18 de mayo de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  23. ^ Roxburgh, Gordon (23 de mayo de 2015). «"Buenas noches, Viena" - Se revela el orden de votación». eurovision.tv . EBU . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  24. ^ Roxburgh, Gordon (18 de mayo de 2015). "Juries...start voting!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  25. ^ Storvik-Green, Simon (11 de mayo de 2015). «Estonia dice adiós al ayer». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  26. ^ Storvik-Green, Simon (15 de mayo de 2015). "Estonia: ¡un segundo ensayo lleno de drama!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  27. ^ Roxburgh, Gordon (19 de mayo de 2015). «Tenemos a nuestros diez primeros finalistas». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  28. ^ "Primera semifinal de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  29. ^ Brey, Marco; Escudero, Victor M. (19 de mayo de 2015). «La primera rueda de prensa de los ganadores de las semifinales». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  30. ^ Storvik-Green, Simon (22 de mayo de 2015). "¡Revelado el orden de actuación para la gran final!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  31. ^ Roxburgh, Gordon (22 de mayo de 2015). "Noche de decisiones para los 40 jurados de toda Europa... y más allá". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  32. ^ Storvik-Green, Simon; Roxburgh, Gordon (24 de mayo de 2015). «Suecia gana el Festival de la Canción de Eurovisión 2015». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  33. ^ "Gran Final de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  34. ^ ab Bakker, Sietse (1 de mayo de 2015). "Exclusiva: ¡Aquí están los jurados nacionales de este año!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  35. ^ Quinn, Angus (24 de mayo de 2015). "Resultados divididos de Eurovisión 2015: ¿A quién perjudicó el jurado?". wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  36. ^ Adams, Willy Lee (25 de mayo de 2015). «Resultados divididos en semifinales: a quién perjudicó el jurado en Eurovisión 2015». wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  37. ^ ab «Resultados de la Primera Semifinal de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  38. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  39. ^ "Resultados completos del split | Primera semifinal de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  40. ^ "Resultados completos del split | Gran final de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2021 .

Enlaces externos