Erik Sven Gunnar Karlsson ( pronunciado [ˈêːrɪk ˈkɑ̌ːɭsɔn] ; nacido el 31 de mayo de 1990) es un defensa sueco de hockey sobre hielo profesional que juega para los Pittsburgh Penguins de la Liga Nacional de Hockey (NHL). Karlsson fue seleccionado en la primera ronda, en el puesto 15 en general, por los Ottawa Senators en el Draft de Entrada de la NHL de 2008 , con quienes pasó sus primeras nueve temporadas en la NHL; también ha jugado para los San Jose Sharks . Karlsson ha ganado tres veces el Trofeo Conmemorativo James Norris como mejor defensa de la NHL, ganando el premio en 2012, 2015 y 2023.
Karlsson hizo su debut en la Elitserien con el Frölunda HC el 1 de marzo de 2008, registrando 8:48 minutos de juego durante un partido en casa con entradas agotadas en Scandinavium contra el líder de la liga, el HV71 . Karlsson anotó el gol de la victoria, asistido por Tomi Kallio y Magnus Kahnberg , con un tiro de revés en el tiempo extra durante la ventaja de un hombre . La victoria aseguró una plaza en los playoffs para el Frölunda con tres partidos restantes en la temporada regular.
Karlsson terminó la temporada con el equipo J20 de Frölunda jugando en los playoffs J20 SuperElit , donde Frölunda se llevó a casa la Copa Anton cuando ganó, dos juegos a uno, contra el equipo J20 de Brynäs IF en la final del Campeonato Sueco de Hockey sobre Hielo Juvenil.
Antes del Draft de Entrada de la NHL de 2008 , Karlsson estaba clasificado en el cuarto lugar entre los patinadores europeos por el Servicio Central de Scouting de la NHL. [1] Finalmente, fue seleccionado en el puesto 15 en general por los Ottawa Senators frente a los fanáticos de su ciudad natal en el Scotiabank Place en Ottawa . La selección fue realizada por el capitán de Ottawa, Daniel Alfredsson , nativo de Gotemburgo , que jugó para Frölunda antes de ingresar a la NHL. El entonces gerente general de Ottawa, Bryan Murray, intercambió la selección de primera ronda de Ottawa, 18.ª en general, y su selección de tercera ronda en 2009 a los Nashville Predators a cambio de la selección de primera ronda de los Predators, 15.ª en general, para asegurarse de que ningún otro equipo seleccionara a Karlsson antes que ellos.
Unas semanas antes del estreno de la temporada 2008-09 de la Elitserien , Frölunda anunció que Karlsson había sido ascendido al equipo senior como jugador habitual. [2]
En septiembre de 2009, Karlsson asistió al campo de entrenamiento de los Senators antes de la temporada 2009-10 . El 29 de septiembre de 2009, los Senators anunciaron que Karlsson había llegado a la lista del equipo de la NHL. [3] Karlsson hizo su debut en la NHL el 3 de octubre, contra los New York Rangers , y registró su primer punto en la NHL, una asistencia. [ cita requerida ] Después de luchar en nueve juegos de temporada regular con Ottawa, fue asignado a la filial de la American Hockey League (AHL) del equipo, los Binghamton Senators . El 27 de noviembre de 2009, exactamente un mes después de ser enviado a las divisiones inferiores, Karlsson fue llamado de regreso de Binghamton. Marcaría su primer gol en la NHL contra Niklas Bäckström de Minnesota Wild en una victoria por 4-1 para Ottawa el 19 de diciembre de 2009, y permanecería en la NHL por el resto de la temporada y jugaría en todos los juegos de playoffs de la Copa Stanley de Ottawa en 2010 .
Karlsson fue seleccionado para participar en el Juego de Estrellas de la NHL de 2011 , programado para el 30 de enero de 2011, en el RBC Center en Raleigh, Carolina del Norte , [4] habiendo registrado 25 puntos en 41 juegos.
La temporada 2011-12 vio a Karlsson continuar su desarrollo. El 16 de diciembre de 2011, con su tercera asistencia de la noche, Karlsson registró su punto número 100 en la temporada regular de la NHL (en 168 juegos) en un juego contra los rivales Pittsburgh Penguins . [5] Karlsson fue el líder en votos de la NHL en la votación del Juego de las Estrellas, [6] recibiendo 939,951 votos de los fanáticos y convirtiéndose en uno de los cuatro jugadores de los Senators seleccionados para participar en el Juego de las Estrellas de la NHL de 2012. Karlsson terminó la temporada como el máximo anotador entre los defensores de la NHL, superando al segundo lugar Dustin Byfuglien y Brian Campbell por 25 puntos. Karlsson estaba siendo mencionado como candidato al Trofeo James Norris Memorial , si no el favorito para el premio. [7] [8] Durante la temporada, estableció un nuevo récord de la franquicia de los Senators en puntos en una temporada por un defensor (anteriormente en manos de Norm Maciver ) con 78. [ cita requerida ]
.jpg/1280px-Erik_Karlsson_(4145738628).jpg)
El 19 de junio de 2012, Karlsson firmó un contrato de siete años por 45,5 millones de dólares con los Senators. [9] Al día siguiente, Karlsson fue anunciado como el ganador del Trofeo James Norris como el mejor defensa de la NHL, superando a Zdeno Chára de los Boston Bruins y Shea Weber de los Nashville Predators . Se convirtió en el segundo sueco después del siete veces ganador Nicklas Lidström en ganar el premio, uniéndose a las filas de los miembros del Salón de la Fama Bobby Orr y Denis Potvin como los únicos jugadores en ganar el premio menores de 23 años. [10]
Durante el cierre patronal de la NHL 2012-13 , Karlsson firmó con Jokerit de la SM-liiga finlandesa . Recibió una suspensión de un partido por supuestamente arrojar su palo a un árbitro después de un partido el 8 de diciembre de 2012. [11] Terminó su paso por Jokerit con 9 goles y 25 asistencias (34 puntos) en 30 partidos, liderando a todos los defensores en anotaciones. Una vez que terminó el cierre patronal y comenzó la temporada en enero de 2013, Karlsson rápidamente registró un gol y dos asistencias cuando Ottawa derrotó a los Winnipeg Jets por 4-1 en su primer partido de la temporada. [12] El 13 de febrero de 2013, el tendón de Aquiles de Karlsson se laceró cuando el delantero de los Pittsburgh Penguins, Matt Cooke, tuvo su patín en la parte posterior de la pierna izquierda de Karlsson, [13] requiriendo cirugía y sacándolo de la alineación de Ottawa por tiempo indefinido. [14] Cooke había sido suspendido varias veces anteriormente por incidentes muy criticados que resultaron en lesiones a jugadores oponentes, pero no fue suspendido por este incidente. [15] [16] [17] En el momento de la lesión, Karlsson lideraba a todos los defensores de la NHL con seis goles. Aunque las estimaciones iniciales lo tenían fuera de la alineación durante cuatro a seis meses, Karlsson regresó a la alineación de Ottawa contra los Washington Capitals el 25 de abril de 2013, diez semanas después del día en que ocurrió la lesión. [18] Los Senators llegaron a los playoffs de la Copa Stanley de 2013 , pero fueron eliminados por Pittsburgh en la Semifinal de la Conferencia Este, con Karlsson registrando un gol y siete asistencias en diez juegos. [19]
Karlsson apareció en los 82 juegos durante la temporada 2013-14 y terminó la temporada con 20 goles, 54 asistencias y 74 puntos, lo que resultó en que Karlsson fuera el primer defensa desde Brian Leetch en 2000-01 en tener al menos 20 goles y 50 asistencias en la misma temporada. [20] Superó a Steve Duchesne por el récord de franquicia de más goles en una temporada por un defensa con 20. [ cita requerida ] Sin embargo, los Senadores no lograron clasificarse para los playoffs de 2014 .
El 2 de octubre de 2014, la organización de los Senators anunció que Karlsson serviría como el noveno capitán en la historia moderna del equipo, reemplazando al recientemente traspasado Jason Spezza . [21] En su primera temporada como capitán del equipo, Karlsson lideró a todos los defensores de la NHL en puntos por tercera vez en cuatro temporadas, incluyendo 21 goles, un récord personal. También jugó en los 82 partidos de Ottawa por una temporada consecutiva y ocupó el tercer lugar en la NHL en tiempo total en el hielo (2234:55) y tiempo promedio en el hielo (27:15) para llevar a los Senators a un récord de 23-4-4 en el camino a un lugar improbable en los playoffs. [22] El 24 de junio de 2015, se anunció que Karlsson ganó su segundo Trofeo Norris, superando a los nominados Drew Doughty y PK Subban . [23]
Karlsson apareció en los 82 partidos por tercera temporada consecutiva durante la temporada 2015-16 y lideró la liga en asistencias con un récord personal de 66 asistencias y estableció un récord personal en puntos (82), terminando cuarto en la liga en anotaciones junto con el delantero de los San Jose Sharks Joe Thornton . [24] Con su punto 81, Karlsson rompió el récord de más puntos en una sola temporada por un defensa sueco, que previamente fue establecido por Nicklas Lidström durante la temporada 2005-06 . [25] Karlsson también fue el primer defensa desde Paul Coffey en la temporada 1985-86 en terminar entre los cinco primeros en anotaciones y el primero desde Bobby Orr en la temporada 1974-75 en liderar la liga en asistencias. [26] La actuación de Karlsson le valió su tercera nominación al Trofeo Norris, aunque Drew Doughty ganó el trofeo con Karlsson terminando en segundo lugar en totales de votos. [27]
Durante la temporada 2016-17 , Karlsson estableció un récord para los Senators el 4 de marzo de 2017, cuando apareció en su juego número 312 consecutivo, rompiendo el récord anterior establecido por el defensa Chris Phillips . [28] Sin embargo, se perdería su primer juego en casi cuatro años a fines de marzo de 2017 después de sufrir una lesión por bloquear un tiro durante un juego contra los Philadelphia Flyers , poniendo fin a su racha de juegos consecutivos en 324 juegos. [29] Karlsson terminó la temporada regular en tercer lugar entre los defensores en puntos y segundo lugar entre los defensores en asistencias y tiros bloqueados, lo que le valió su cuarta nominación al Trofeo Norris. [30] Karlsson terminaría segundo en la votación, y el premio fue para Brent Burns de los San Jose Sharks . [31] El desempeño de Karlsson continuó en los playoffs de 2017 , ayudando a los Senators a llegar a las finales de la Conferencia Este, la primera vez que el equipo lo hacía desde 2007 . Aunque los Senadores serían eliminados por los Pittsburgh Penguins en siete juegos perdiendo el séptimo juego decisivo en doble tiempo extra, a una victoria y un gol de alcanzar las Finales de la Copa Stanley, Karlsson fue elogiado por su desempeño durante la carrera de playoffs de los Senadores y por cómo continuó jugando a pesar de sufrir dos fracturas capilares en su talón izquierdo. [32] Karlsson también establecería un récord de equipo de playoffs por la mayor cantidad de asistencias y puntos para un defensor en los playoffs, rompiendo el récord anterior establecido por Wade Redden en los playoffs de 2006 (ocho asistencias, 10 puntos). [33] Y a pesar de ser eliminado en las finales de la Conferencia Este, Karlsson recibió un voto para el Trofeo Conn Smythe sin jugar un partido en las Finales de la Copa Stanley. [34]
Poco después de que los Senators fueran eliminados de los playoffs, Karlsson se sometió a una cirugía para reparar tendones rotos en su pie izquierdo, lo que provocó que se perdiera el comienzo de la temporada 2017-18 . [35] La productividad de Karlsson disminuyó ligeramente en esta temporada, terminando la temporada con 9 goles, 53 asistencias y 62 puntos en 71 juegos, en parte debido a lidiar con lesiones y la pérdida de su hijo hacia el final de la temporada. [36] A pesar de su desempeño inferior al promedio, Karlsson pasó al tercer lugar en la lista de puntos de todos los tiempos de la franquicia (con 492 puntos) el 8 de febrero de 2018 después de una victoria por 4-3 sobre los Nashville Predators. [37] Los Senators también tuvieron problemas durante la temporada, terminando la temporada en el puesto 30 de la liga. [38] En medio de una reconstrucción, los Senadores intentaron canjear a Karlsson antes de la fecha límite de canjes de la NHL , ya que su contrato de siete años finalizaba en 2019 y la organización no estaba segura de volver a firmarlo, aunque no se pudo llegar a un acuerdo antes de la fecha límite. [36] [39] Sin embargo, al día siguiente de la fecha límite, Karlsson expresó su interés en quedarse en Ottawa y dijo que nunca solicitó un intercambio. [40]
El 13 de septiembre de 2018, Karlsson (junto con Francis Perron ) fue traspasado a los San Jose Sharks a cambio de Chris Tierney , Dylan DeMelo , Josh Norris , Rūdolfs Balcers , la selección de primera ronda de los Sharks en 2020 , la selección de segunda ronda en 2019 y una selección condicional de segunda ronda en 2021. [41] Marcó su primer gol con los Sharks el 18 de noviembre en una victoria por 4-0 sobre los St. Louis Blues . [42] Después de un comienzo lento en la temporada 2018-19 , Karlsson se convirtió en el quinto defensa en la historia de la liga en tener al menos una asistencia en 14 juegos consecutivos luego de una victoria por 7-2 sobre los Edmonton Oilers el 8 de enero de 2019. [43] El 23 de diciembre, Karlsson fue suspendido por primera vez en su carrera por dos juegos por un chequeo ilegal en la cabeza del jugador de Los Angeles Kings Austin Wagner . [44] Una lesión en la ingle provocó que Karlsson se perdiera muchos juegos cerca del final de la temporada antes de regresar para el último juego de la temporada contra Colorado Avalanche . [45] Terminaría la temporada con 45 puntos en 53 juegos, su recuento de puntos más bajo desde la temporada 2012-13. Karlsson ayudó a San José a llegar a las finales de la Conferencia Oeste durante los playoffs de 2019 , aunque sufrió otra lesión en la ingle en un juego contra los St. Louis Blues, lo que provocó que se perdiera el último juego de los playoffs de San José cuando el equipo perdió 5-1 en el Juego 6. [46] Terminaría los playoffs con 16 puntos en 19 juegos. El 31 de mayo, se sometió a una cirugía de ingle. [47] Durante la campaña 2018-19, Karlsson estableció un récord de franquicia de los Sharks por la mayor cantidad de juegos consecutivos con un punto con 14. [ cita requerida ]
El 17 de junio de 2019, Karlsson firmó un nuevo contrato de ocho años por 92 millones de dólares para permanecer con los Sharks, con un valor anual de 11,5 millones de dólares. [48] Su nuevo contrato convirtió a Karlsson en el defensa mejor pagado de la historia de la liga y el tercer jugador mejor pagado de la liga en ese momento, detrás de Auston Matthews (11,6 millones de dólares anuales) y Connor McDavid (12,5 millones de dólares anuales). [49] Se rompió el pulgar el 14 de febrero de 2020, en un partido contra los Winnipeg Jets . Fue colocado en la reserva de lesionados y se perdería el resto de la temporada 2019-20. [50]
Durante la temporada 2022-23 de la NHL, Karlsson anotó su primer hat-trick de su carrera en la NHL el 1 de noviembre de 2022 en una derrota por 6-5 en la tanda de penaltis ante los Anaheim Ducks . [51] Para el 3 de febrero de 2023, lideraba a todos los defensores en puntos, habiendo acumulado 66 en ese momento, y estaba entre los principales candidatos para el Trofeo Norris. [52] El 10 de abril, Karlsson se convirtió en el primer defensa en anotar 100 puntos en una temporada desde que Brian Leetch lo logró durante la temporada 1991-92 , una hazaña que solo otros cinco defensores han logrado en la historia de la liga. [53] [54] Karlsson también se convirtió en el primer defensa sueco en lograr la hazaña. [55] Terminó la temporada con 101 puntos (25 goles, 76 asistencias), un récord personal en las tres categorías. Sus logros ese año atrajeron un amplio reconocimiento, y Karlsson fue nombrado por primera vez en su carrera finalista del Premio Ted Lindsay , votado por la Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Hockey para el jugador más destacado de la liga. [56] También fue nombrado finalista del Trofeo Norris por quinta vez. [57] Ganó el premio y fue nombrado para el primer equipo All-Star de la NHL el 26 de junio de 2023. [58] [59] Durante la temporada, Karlsson también estableció un récord de la NHL para defensores al anotar o asistir en el 43,35 por ciento de los goles totales de San José (101 de 233, excluyendo los goles decisivos en la tanda de penaltis), [60] mientras que también estableció un nuevo récord de franquicia de los Sharks de puntos en una temporada por un defensor (anteriormente en manos de Brent Burns ) con 101. [ cita requerida ]
En 2023 fue galardonado con el Premio Victoria . [61]
El 6 de agosto de 2023, Karlsson fue traspasado a los Pittsburgh Penguins en un acuerdo de tres equipos que también involucró a los Montreal Canadiens , con Pittsburgh también recibiendo al delantero Rem Pitlick de los Canadiens, así como al delantero Dillon Hamaliuk y una selección de tercera ronda del draft de 2026 de los San Jose Sharks, mientras que Pittsburgh envió una selección de primera ronda del draft de 2024, el delantero Mikael Granlund y el defensa Jan Rutta a San José (con San José también recibiendo al delantero Mike Hoffman de Montreal en el intercambio). Pittsburgh también envió una selección de segunda ronda del draft de 2025, el defensa Jeff Petry, el portero Casey DeSmith y el delantero Nathan Legare a Montreal. [62]
El desempeño de Karlsson ha sido ampliamente aclamado por jugadores de hockey sobre hielo actuales y anteriores, entrenadores principales y los medios de comunicación. Es bien conocido por su velocidad, como su capacidad para liderar una carrera y ser el primer hombre en regresar a defender, y por hacer jugadas. [63] [64] [65] En 2012, Bobby Orr elogió a Karlsson por su patinaje rápido y su desempeño, comparándolo con ex defensores como Larry Robinson y Paul Coffey, mientras que el propio Coffey elogió a Karlsson como un "jugador de élite" y uno de los mejores jugadores de la NHL. [66] [67] Ken Hitchcock elogió a Karlsson por su habilidad para patinar y leer jugadas, diciendo que está "por delante de la curva en todas partes". [68] [69] Henrik Lundqvist también llamó a Karlsson "uno de los mejores jugadores del juego", elogiando sus habilidades de patinaje y su visión del juego. [70] A pesar de su desempeño, también ha sido criticado por no jugar un papel más defensivo como defensor y por su calificación negativa de plus-minus en su carrera . [71] [72] [73]
Karlsson es conocido por ser un defensor más ofensivo. Ha conseguido más de 70 puntos en cinco temporadas diferentes y es el segundo defensor en la historia de la liga en liderar a su equipo en anotaciones en cuatro campañas consecutivas. [30]
Karlsson también ha demostrado su determinación y dureza, ya que ha jugado en numerosos partidos y series de playoffs con lesiones muy notorias. En la serie de playoffs de los Ottawa Senators en 2017, se informó que Karlsson había jugado con un talón roto, por lo que tuvo que someterse a una cirugía la siguiente temporada baja. [74] Karlsson también se apresuró a regresar de una lesión en la ingle en los playoffs de la NHL de 2019 para ayudar con la serie de playoffs de los San Jose Sharks, que también terminó en la serie final de conferencia. [75]
Karlsson fue seleccionado como el mejor defensor del torneo en el Campeonato Mundial Sub-18 de la IIHF de 2008. [76] Fue el líder plus/minus del torneo con una calificación de plus ocho. [ 77] Lideró al equipo sueco en asistencias, terminando tercero en general en el torneo con siete en seis juegos, [78] lo que también lo empató en el primer lugar en anotaciones de defensores. [79] Durante el torneo Sub-20 de las Cuatro Naciones de 2008 que ganó Suecia, Karlsson anotó un gol y una asistencia que lo empató con David Rundblad , Viktor Ekbom y Tim Erixon como líder de anotaciones de defensa de Suecia. [80] En el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Juvenil de 2009 , Karlsson fue seleccionado para el equipo de estrellas, [81] y como el mejor defensor del torneo. [82] Con dos goles y siete asistencias en seis juegos, lideró a todos los jugadores suecos en puntos, [83] y estaba empatado en el liderazgo del torneo entre los defensores. [84]
Karlsson jugó en el Campeonato Mundial de 2010 y fue el defensa con mayor puntuación de Suecia [85] con un gol y tres asistencias en nueve partidos.
Karlsson empató en el cuarto lugar en anotaciones por equipo con su compañero de equipo en los Senators, Daniel Alfredsson, en el Campeonato Mundial de 2012 con siete puntos y lideró a todos los defensores suecos en esa categoría. [86] También terminó empatado en el quinto lugar en puntos y empatado en tercer lugar en goles por defensores en general en el torneo. [87]
En el Torneo Olímpico de 2014 celebrado en Sochi , Karlsson lideró a todos los jugadores con ocho puntos y empató en el segundo lugar en goles. El 21 de febrero de 2014, Karlsson anotó un gol en powerplay en la semifinal contra Finlandia para ganarle a Suecia un lugar en la final por la medalla de oro contra Canadá . Los suecos luego perderían 3-0. Junto con una medalla de plata, Karlsson fue nombrado el Mejor Defensor del torneo y fue seleccionado para el equipo All-Star. [88] Lideró a todos los defensores en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en puntos, empatando en primer lugar entre los del torneo con Phil Kessel . [ cita requerida ]
Karlsson rechazó una invitación para jugar con Suecia en el Campeonato Mundial de 2015 debido a una lesión no revelada. [89]
El 1 de marzo de 2016 , Karlsson fue anunciado para representar a Suecia en la Copa Mundial de Hockey de 2016. [90] En septiembre, fue nombrado capitán suplente junto a Daniel Sedin . [91]
Karlsson y su primera esposa, Therese, se divorciaron en 2013. [92] Se casó con su segunda esposa, Melinda Currey, en Ottawa en agosto de 2017. [93] El 22 de noviembre de 2017, Karlsson y Currey anunciaron a través de Instagram que estaban esperando su primer hijo, [94] y el 18 de diciembre, revelaron que era un niño. [95] El 20 de marzo de 2018, los Karlsson anunciaron que su hijo nació muerto . [96] [97] El 3 de octubre de 2019, Karlsson y Melinda anunciaron el nacimiento de una hija y el 25 de febrero de 2022, la pareja anunció el nacimiento de un segundo hijo. [98] [99]
El 12 de junio de 2018, la esposa de Karlsson presentó una orden de protección contra Monika Caryk, novia del compañero de equipo de los Senators Mike Hoffman , por acoso tanto antes como después del fallecimiento de su hijo. La naturaleza del presunto acoso incluía el uso de cuentas falsas para dirigir más de 1000 comentarios maliciosos hacia los Karlsson, incluidos algunos relacionados con el nacimiento sin vida del hijo de los Karlsson. [100] La situación pronto daría lugar a acciones legales contra Caryk y los oficios de Karlsson y Hoffman de la organización de los Senators.
Durante una declaración judicial en 2018, Caryk estalló en lágrimas y amenazó con abandonar la sala durante el interrogatorio. Dijo al tribunal que ella y Melinda Karlsson comenzaron como amigas y que los Karlsson nunca fueron hostiles hacia ella abiertamente. Cuando se le preguntó cómo se deterioró la amistad, Caryk afirmó que se sintió ofendida después de que sus publicaciones en Facebook e Instagram dejaron de recibir "me gusta" de Melinda Karlsson, y Caryk se enojó más cuando dejó de recibir invitaciones a cenas de equipo organizadas para esposas y novias de jugadores de los Senadores. La declaración reveló que las esposas y novias de varios jugadores asociados con los Senadores y otras organizaciones se habían comunicado con Caryk en privado antes de que el asunto se hiciera público, amonestándola por su continua y creciente hostilidad hacia los Karlsson. [101]
Más tarde ese año, Karlsson y su esposa organizaron la organización benéfica "Can't Dim My Light" para recaudar fondos y crear conciencia sobre el acoso escolar. [102]
Los ídolos de la infancia de Karlsson incluyeron a Nicklas Lidström , Daniel Alfredsson , Mats Sundin y Peter Forsberg . [103] Es un seguidor del club de fútbol inglés Arsenal de la Premier League . [104] Karlsson también usa snus , una forma sueca de tabaco para mojar, durante los juegos. [105]
En negrita se indica la liga líder
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )