stringtranslate.com

Anillo de Doug

Douglas Thomas Ring (14 de octubre de 1918 - 23 de junio de 2003) fue un jugador de críquet australiano que jugó para Victoria y Australia en 13 partidos de prueba entre 1948 y 1953. En 129 partidos de críquet de primera clase , tomó 426 wickets lanzando spin de pierna , y tuvo una puntuación máxima de 145 carreras , que fue el único siglo de su carrera.

Ring hizo su debut en un partido de prueba contra India en la temporada 1947-48 y fue elegido para la gira de Australia por Inglaterra en 1948 , el equipo llamado "Invincibles", pero jugó solo en un partido de prueba en la gira. Tuvo un mayor éxito contra las Indias Occidentales en 1951-52 y Sudáfrica la temporada siguiente e hizo una segunda gira menos exitosa por Inglaterra en 1953. Después del cricket, Ring ocupó puestos en la administración de la industria en Victoria y se convirtió en comentarista de radio de cricket y más tarde presentador del programa australiano World of Sport .

Primeros años y carrera en el cricket

Nacido en Hobart , Ring se mudó a Victoria cuando era niño y asistió a la escuela secundaria de Melbourne . [1] Después de jugar al cricket escolar, jugó los partidos finales de la temporada 1935-36 con el equipo de primera división en Prahran . Bateaba con la mano derecha y lanzaba quiebres de pierna con el brazo derecho . Encabezó los promedios de bolos de segunda división de la Asociación de Cricket de Victoria y se unió al equipo de primera división de Richmond .

Críquet de primera clase

En 1938, después de cinco partidos con Richmond, fue seleccionado para Victoria. [2] En su primer partido, en diciembre de 1938, tomó cuatro wickets de Nueva Gales del Sur , incluido Sid Barnes , lanzando junto a Chuck Fleetwood-Smith . En el siguiente juego, bateando en el número 9 , puso 112 para el octavo wicket con Lindsay Hassett , haciendo 51 carreras él mismo. [3] [4] No apareció en otros partidos de Victoria del Sheffield Shield esa temporada 1938-39, pero más tarde, jugando contra Western Australia en Perth en un partido de primera clase que no era del Shield (Australia Occidental no se unió al Sheffield Shield hasta después de la Segunda Guerra Mundial  ), tomó seis wickets por 97 carreras en las primeras entradas de Australia Occidental. [5]

En la temporada 1939-40, Ring jugó en todos los partidos del Sheffield Shield de Victoria, y aunque no mejoró ni su mejor rendimiento de bolos ni sus mejores cifras de bateo, tomó el relevo como principal lanzador de spin del equipo de Fleetwood-Smith, con 28 wickets en los seis partidos contra los 17 del jugador senior. Al final de la temporada, fue elegido para el equipo "The Rest", compuesto por los mejores jugadores de los otros estados, para el partido contra los ganadores del Shield, Nueva Gales del Sur, aunque fue eclipsado por Clarrie Grimmett , de 48 años , quien tomó 10 wickets contra uno de Ring en el partido. [6] Wisden señaló en un breve informe sobre el Sheffield Shield 1939-40 en su edición de 1940 que Bill O'Reilly , Grimmett y Ring "se llevaron los honores de los principales bolos en la competencia". [7] Antes de la Segunda Guerra Mundial, el capitán australiano Don Bradman dijo de Ring: "Si tuviera que elegir un once australiano para ir a Inglaterra ahora, uno de los primeros hombres en mi lista sería Doug Ring". [1]

En la temporada de primera clase de 1940-41, con la gira propuesta de Inglaterra y la competencia Sheffield Shield canceladas debido a la guerra, Ring jugó media docena de partidos de primera clase para Victoria, logrando poco con sus bolos, pero haciendo 72 cuando fue promovido a bateador No. 3 como vigilante nocturno contra South Australia en Adelaide y luego con 60 contra Queensland en Brisbane. [8] [9]

La guerra interrumpió la carrera de primera clase de Ring. Ring se unió al ejército australiano y sirvió en un regimiento antiaéreo en Nueva Guinea . Durante su servicio militar se lesionó la espalda, desplazando un disco . La lesión se agravaba de vez en cuando, especialmente en climas fríos, y esto afectaba su capacidad para lanzar a una distancia constante . [1]

Carrera de posguerra

El servicio de guerra de Ring en el Lejano Oriente significó que no apareció en el Australian Services XI que tuvo tanto impacto en Inglaterra. Reanudó su carrera de cricket estatal en 1946-47, e hizo el único siglo de su carrera, 145, contra Queensland en Melbourne , compartiendo una sexta asociación de wicket de 288 carreras con Sam Loxton , quien hizo 232. [10] El éxito de bateo se vio compensado por un bowling menos efectivo: tomó solo 18 wickets de Sheffield Shield, apenas la mitad del número (33) logrado por el spinner de brazo izquierdo de Victoria George Tribe , quien fue elegido para tres pruebas contra Inglaterra esa temporada, pero luego le dio la espalda al cricket australiano y se mudó a Inglaterra. [11]

Victoria en la temporada 1947-48 fue un equipo débil y terminó último en la tabla de Sheffield Shield. Ring tomó 23 wickets, la mayor cantidad de cualquier lanzador de Victoria, en partidos de Shield, pero con el alto promedio de 33 carreras por partido. [12] Su mejor lanzamiento de la temporada llegó en un partido contra Tasmania, donde mejoró sus mejores cifras de lanzamiento de su carrera al tomar seis por 84 en la primera entrada y luego cinco por 59 en la segunda entrada para su primer bolo de 10 wickets en un partido (11-143). [13]

Debut de prueba

Doug Ring es felicitado por sus colegas del Departamento de Comercio de Melbourne el 25 de febrero de 1948 después de ser seleccionado para viajar a Inglaterra.

Fue un buen momento para hacer una actuación llamativa: el siguiente partido en el MCG fue el quinto y último Test contra India y Ring fue seleccionado, reemplazando a Colin McCool , quien había tomado solo cuatro wickets en tres partidos de la serie de cinco Test, y haciendo su debut en Test. Después de que Australia hiciera 575 por ocho declarados, con Ring haciendo 11 cuando bateaba en el No. 10, Ring lanzó 36 overs de ocho bolas, tomando tres por 103 mientras India llegaba a 331, y luego tomó tres wickets más por solo 17 en una capitulación en la segunda entrada por solo 67. [14] Con cifras de partidos de seis por 120 en su primer juego, Ring fue elegido para la gira de Inglaterra de 1948 , la gira liderada por Donald Bradman que se hizo conocida, a través de su récord invicto, como "Los Invencibles". [15]

Aunque la gira de 1948 por Inglaterra fue un triunfo para los australianos, Ring no fue prominente en el éxito. Los lanzadores más rápidos, encabezados por Ray Lindwall y Keith Miller , dominaron el ataque de bolos, y con una nueva bola permitida después de solo 55 overs de juego, los lanzadores de spin tuvieron poco impacto en los grandes partidos. Ring, dijo Wisden en su resumen de la gira, "nunca fue una carta de triunfo en el paquete". [16] Tal fue la fuerza del bowling australiano que los 60 wickets de primera clase de Ring con un promedio de 21.81 en la gira fue el promedio de bolos más alto de los lanzadores regulares. [17] La ​​fuerza del equipo de bateo también significó que bateó solo 14 veces en sus 19 partidos de primera clase en la gira, y pasó de 50 solo una vez. Jugó en un partido de prueba, el último de la serie de cinco partidos, en The Oval . No lanzó en las primeras entradas ya que Inglaterra fue despedida por solo 52, y tomó un wicket, el de Allan Watkins , en 28 overs económicos en las segundas entradas mientras que la prueba final de Bradman terminó en una victoria de entradas. [18]

Los miembros del equipo, Ron Hamence y Colin McCool , se referirían a sí mismos como el "personal de tierra", ya que era poco probable que los selectores de la gira los incluyeran en el equipo de prueba en la gira de 1948. [19] [20]

Durante las siguientes tres temporadas australianas, Ring jugó regularmente para Victoria y también apareció en algunos partidos menos representativos. Participó tanto en el Donald Bradman Testimonial Match como en el Alan Kippax - Bert Oldfield Testimonial, que fueron los grandes partidos de jugadas a balón parado de la temporada 1948-49, el último se utilizó como una "prueba de prueba" para la gira de 1949-50 por Sudáfrica, para la que Ring no fue elegido. [21] En cambio, a principios de 1950 se fue a una gira de no prueba por Nueva Zelanda donde, en el partido de tres días entre Nueva Zelanda y el equipo visitante, tomó siete por 88 en las primeras entradas del equipo local, que siguieron siendo las mejores cifras de su carrera de primera clase. [22] En la temporada 1950-51, cuando Ring tuvo una de sus peores temporadas de bateo pero una de sus mejores temporadas de bolos para Victoria, fue superado en el orden jerárquico de los partidos de prueba por su compañero de equipo de Victoria, Jack Iverson , cuyo peculiar tipo de bolos con efecto se utilizó en las cinco pruebas.

Prueba regularmente

Anillo en Nueva Zelanda en 1950

La carrera de Iverson resultó ser meteórica tanto en la trayectoria descendente como en la ascendente, y cuando las Indias Occidentales llegaron para su gira de 1951-52 en noviembre de 1951 en lo que se anunció como un "campeonato de cricket del mundo", los selectores de prueba australianos recurrieron a Ring para la opción de spin al ritmo de Lindwall, Miller y Bill Johnston para el primer partido en Brisbane. [23] Con los famosos gemelos de spin de Sonny Ramadhin y Alf Valentine en la oposición, Ring era el lanzador de línea principal menos experimentado en este nivel en ambos lados, pero demostró ser el ganador del partido. Habiendo tomado dos wickets en las primeras entradas de las Indias Occidentales, tomó seis por 80 carreras en la segunda, y su despido de Frank Worrell y el capitán John Goddard con las últimas dos bolas del segundo día inclinó la ventaja hacia Australia. En la segunda entrada, informó Wisden, los bateadores de las Indias Occidentales fueron "culpables de golpes precipitados contra los altos y veloces tiros de Ring, cuyo lanzamiento contenía abundante astucia". [24] Ring también estaba en el wicket cuando se ganó el partido, por tres wickets, aunque su propia contribución fue de solo seis carreras. [25]

La principal contribución de Ring al segundo Test, en Sydney , que Australia ganó por siete wickets, llegó con el bate en lugar de la pelota. Tomó solo un wicket en un partido que se volvió polémico por el uso liberal del bumper por parte de los lanzadores australianos más rápidos. Pero bateando en el puesto número 9 y uniéndose a Lindwall en 372 para siete, solo 10 por delante del total de la primera entrada de las Indias Occidentales, sus 65 en 102 minutos ayudaron a sumar 113 antes de que fuera el noveno out. [26]

En la tercera prueba, también, el bateo de Ring tuvo más impacto que su lanzamiento. Un campo húmedo provocó que cayeran 22 wickets en el primer día, y el capitán australiano temporal Arthur Morris reajustó su orden de bateo al final del día, abriendo la segunda entrada con Ian Johnson y Gil Langley , enviando a Geff Noblet cuando Johnson estaba fuera y luego a Ring como segundo vigilante nocturno cuando Noblet estaba fuera. Ring duró hasta el segundo día cuando las condiciones eran más fáciles y fue el máximo anotador del equipo australiano con 67, que siguió siendo su mejor puntuación en pruebas. Tomó tres de los cuatro wickets que cayeron mientras las Indias Occidentales perseguían con éxito un objetivo de 233 el día de Navidad. [27]

Ring (derecha) y Bill Johnston (izquierda) abandonan el campo después de que su último wicket ininterrumpido guiara a Australia a la victoria sobre las Indias Occidentales en la Cuarta Prueba en el MCG en 1951-52.

Fue la cuarta prueba en Melbourne la que consolidó el lugar de Ring como parte del folclore del cricket australiano. Una vez más, su lanzamiento fue poco utilizado y no logró tomar un wicket. Pero su bateo esta vez resultó decisivo. Persiguiendo 260 para ganar, Australia había llegado a 218 para siete cuando Ring entró en el puesto número 9. Lindsay Hassett, la creadora de un siglo , se fue sin agregar más carreras, y Langley estaba fuera con 222, por lo que cuando el último bateador Bill Johnston se unió a Ring, todavía se necesitaban 38 para ganar. En palabras de Wisden, "nadie considera a Johnston como algo más que un 'conejo' con el bate". [28] Pero las Indias Occidentales empujaron a los fildeadores más cerca del bate, lo que permitió a Ring alcanzar el límite al despejar a los fildeadores. Wisden informó: "Johnston jugó un papel comparativamente pasivo mientras Ring bateaba vigorosamente, ganando una serie de límites con golpes altos que podrían haber resultado en capturas si el campo se hubiera establecido lo suficientemente profundo para este conocido bateador". [29] Ring hizo un 32 invicto y "se ganó la mayor parte del crédito", dijo Wisden, aunque Johnston anotó la carrera ganadora, que también ganó la serie para Australia. [30]

La quinta prueba, en la que debutó Richie Benaud junto a Ring, fue un desencanto, y Ring contribuyó poco con el bate o la pelota a una gran victoria australiana. [31] En la serie en su conjunto, entre los jugadores regulares, Ring terminó solo detrás de Hassett y Miller como bateador, con 197 carreras con un promedio de 28,14, y tomó 13 wickets por exactamente 30 cada uno. [32]

En 1952-53, los sudafricanos fueron los visitantes de Australia, y Ring tuvo una visión temprana del equipo al capitanear a Victoria contra ellos, siendo el máximo anotador en las primeras entradas del estado con 56. [33] En la primera prueba en Brisbane, repitió su actuación de un año antes al tomar seis wickets, esta vez por 72 carreras, su mejor actuación de bolos de prueba, en las primeras entradas de Sudáfrica. Los sudafricanos "sobrevivieron bastante bien al ritmo de bolos de Australia, pero pocos enfrentaron los quiebres de piernas de Ring con seguridad", informó Wisden. [34] "Su variado vuelo y ritmo preocuparon a los bateadores que intentaban jugar con él desde el pliegue con demasiada frecuencia". No tuvo éxito en la segunda entrada de Sudáfrica. [35]

En el resto de la serie de cinco partidos de prueba contra Sudáfrica, Ring tomó solo siete wickets más, y tendió a ser costoso en términos de la cantidad de carreras concedidas de su lanzamiento. En el segundo partido, que ganaron los sudafricanos, tomó tres wickets por 187, y, bateando en el No. 10, contribuyó con un rápido 53 de las últimas 74 carreras cuando el partido ya estaba efectivamente perdido. [36] Dos semanas después, en el tercer partido, tomó solo un wicket en una aplastante victoria australiana, pero contribuyó con 58 de 75 en solo 68 minutos desde la inusualmente alta posición de bateo del No. 8. [37] La ​​cuarta y quinta pruebas le trajeron pocas carreras o wickets. [38] [39] En la serie en su conjunto, Ring anotó 184 carreras con un promedio de 23 carreras por entrada y tomó 13 wickets con el alto promedio de 48. [40]

Como jugador de pruebas probado y lanzador de spin veterano, Ring fue elegido para su segunda gira por Inglaterra en 1953, esta vez bajo la capitanía de Hassett. No resultó mucho más feliz que su experiencia de 1948, aunque en un equipo menos fuerte su recuento final de wickets, 68 wickets de primera clase con un promedio de 19,89, lo colocó tercero entre los lanzadores regulares.

Sin embargo, Ring fue solo uno de los tres lanzadores de efecto de pierna, junto con Benaud y el colega de Ring en Victoria, Jack Hill , y, dijo Wisden, "ninguno de los tres ... fue visto con ventaja en las pruebas". [41] De hecho, agregó Wisden, "hubo una debilidad apreciable debido a la ausencia de un efecto de primera clase para apoyar el empuje de Lindwall, Miller y Johnston".

En este caso, Ring jugó solo en un partido de prueba, el segundo de la serie de cinco, que se jugó en Lord's . Tomó dos wickets, la misma cantidad que Benaud, en un campo supuestamente susceptible al giro y anotó 18 y 7 mientras el partido terminaba en un empate ajustado. [42]

Fuera de los tests en Inglaterra, Ring tomó cinco wickets en una entrada cinco veces y, aunque en general fue bastante ineficaz con el bate, logró 88 contra Lancashire , su segunda puntuación más alta en primera clase. Al final de la gira por Inglaterra, se retiró tanto del cricket de primera clase como del test cricket.

Carrera posterior

Fuera del cricket, Ring trabajó en el Departamento de Industrias Primarias de Victoria desde 1946 hasta 1982, donde su supervisor era Les Menzies, hermano del primer ministro australiano Robert Menzies . [1] En 1958, entró en los medios como comentarista de cricket en la estación de radio de Melbourne 3DB . En 1961, se pasó a la televisión, donde fue un popular presentador del programa HSV-7 World of Sport . [1] Ring tuvo tres hijos con su esposa Lesley. Murió en Melbourne el 23 de junio de 2003 a la edad de 84 años. [2]

Estilo

Ring era un hombre grande, de 1,83 m (6 pies) de altura, y con sus grandes manos era capaz de dar mucho efecto a la pelota, aunque no solía estar ansioso por lanzarla al aire, especialmente en las condiciones inglesas. Como bateador, era lo suficientemente bueno como para ser considerado un auténtico todoterreno ; sin embargo, su hábito de jugar la pelota en el aire le impidió anotar más carreras. [43] Ring nunca se compró un bate, sino que optó por confiar en un bate que tomó prestado del equipo de práctica de la Asociación de Críquet de Victoria . [1]

Rendimiento en partidos de prueba

Un desglose entrada por entrada de la carrera de bateo de Rings en partidos de prueba, que muestra las carreras anotadas (barras rojas) y el promedio de las últimas 10 entradas (línea azul) [46]

Referencias

  1. ^ abcdef Haigh, Gideon (3 de julio de 2003). «Obituario: Doug Ring». The Guardian . Consultado el 26 de diciembre de 2007 .
  2. ^ de Allen, Peter (1999). Los invencibles: la leyenda de los australianos de Bradman de 1948. Mosman, Nueva Gales del Sur, Australia: Allen y Kemsley. págs. 76-79. ISBN 1-875171-06-1.
  3. ^ "Victoria v New South Wales". www.cricketarchive.com. 23 de diciembre de 1938. Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  4. ^ "Victoria v South Australia". www.cricketarchive.com. 30 de diciembre de 1938. Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  5. ^ "Australia Occidental v Victoria". www.cricketarchive.com. 4 de marzo de 1939. Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  6. ^ "New South Wales v The Rest" (Nueva Gales del Sur contra el resto). www.cricketarchive.com. 8 de marzo de 1940. Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  7. ^ "El críquet en Australia". Wisden Cricketers' Almanack (edición de 1940). Wisden. pág. 764.
  8. ^ "South Australia v Victoria". www.cricketarchive.com. 25 de diciembre de 1940. Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  9. ^ "Queensland v Victoria". www.cricketarchive.com. 18 de enero de 1941. Consultado el 26 de septiembre de 2008 .
  10. ^ "Victoria v Queensland". www.cricketarchive.com. 19 de diciembre de 1946. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  11. ^ "El críquet en Australia". Wisden Cricketers' Almanack (edición de 1948). Wisden . págs. 770–771.
  12. ^ "El críquet en Australia". Wisden Cricketers' Almanack (edición de 1949). Wisden . págs. 802–803.
  13. ^ "Victoria v Tasmania". www.cricketarchive.com. 27 de enero de 1948. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  14. ^ "Australia v India". www.cricketarchive.com. 6 de febrero de 1948. Consultado el 29 de septiembre de 2008 .
  15. ^ "Grandes deportistas: Australia venera y valora a sus héroes deportivos". Gobierno australiano: Portal de cultura y recreación. Archivado desde el original el 8 de abril de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2007 .
  16. ^ "Australianos en Inglaterra". Wisden Cricketers' Almanack (edición de 1949). Wisden . pág. 207.
  17. ^ "Australianos en Inglaterra". Wisden Cricketers' Almanack (edición de 1949). Wisden . pág. 214.
  18. ^ "Inglaterra v Australia". www.cricketarchive.com. 14 de agosto de 1948. Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  19. ^ "Doug Ring". Daily Telegraph. 25 de junio de 2003. Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  20. ^ Donald Bradman se refirió a estos jugadores como los "Groundbowlers" en un reconocimiento a McCool por el año de homenaje de 1959 otorgado por Somerset. "El año de homenaje de Colin McCool: 1959: un reconocimiento de Sir Donald Bradman".Anuario del club de críquet del condado de Somerset(edición 1958-59). Club de críquet del condado de Somerset . pág. 95.
  21. ^ "AL Hassett's XI v AR Morris's XI". www.cricketarchive.com. 25 de febrero de 1949. Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  22. ^ "Nueva Zelanda v Australia". www.cricketarchive.com. 17 de marzo de 1950. Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  23. ^ "Las Indias Occidentales en Australia y Nueva Zelanda, 1951-1952". Wisden Cricketers' Almanack (edición de 1953). Wisden . pág. 813.
  24. ^ "Las Indias Occidentales en Australia y Nueva Zelanda, 1951-1952". Wisden Cricketers' Almanack (edición de 1953). Wisden . págs. 821-822.
  25. ^ "Australia v West Indies". www.cricketarchive.com. 9 de noviembre de 1951. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  26. ^ "Australia v West Indies". www.cricketarchive.com. 30 de noviembre de 1951. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  27. ^ "Australia v West Indies". www.cricketarchive.com. 22 de diciembre de 1951. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  28. ^ "Las Indias Occidentales en Australia y Nueva Zelanda, 1951-1952". Wisden Cricketers' Almanack (edición de 1953). Wisden . pág. 814.
  29. ^ "Las Indias Occidentales en Australia y Nueva Zelanda, 1951-1952". Wisden Cricketers' Almanack (edición de 1953). Wisden . pág. 830.
  30. ^ "Australia v West Indies". www.cricketarchive.com. 31 de diciembre de 1951. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  31. ^ "Australia v West Indies". www.cricketarchive.com. 25 de enero de 1952. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  32. ^ "Las Indias Occidentales en Australia y Nueva Zelanda, 1951-1952". Wisden Cricketers' Almanack (edición de 1953). Wisden . pág. 817.
  33. ^ "Victoria v South Africans". www.cricketarchive.com. 7 de noviembre de 1952. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  34. ^ "Sudafricanos en Australia y Nueva Zelanda, 1952-53". Wisden Cricketers' Almanack (edición de 1954). Wisden . pág. 800.
  35. ^ "Australia v South Africans". www.cricketarchive.com. 5 de diciembre de 1952. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  36. ^ "Australia contra los sudafricanos". www.cricketarchive.com. 24 de diciembre de 1952. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  37. ^ "Australia contra los sudafricanos". www.cricketarchive.com. 9 de enero de 1953. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  38. ^ "Australia contra los sudafricanos". www.cricketarchive.com. 24 de enero de 1953. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  39. ^ "Australia contra los sudafricanos". www.cricketarchive.com. 6 de febrero de 1953. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  40. ^ "Sudafricanos en Australia y Nueva Zelanda, 1952-1953". Wisden Cricketers' Almanack (edición de 1954). Wisden . pág. 793.
  41. ^ "Australianos en Inglaterra, 1953". Wisden Cricketers' Almanack (edición de 1954). Wisden . pág. 216.
  42. ^ "Inglaterra v Australia". www.cricketarchive.com. 25 de junio de 1953. Consultado el 1 de octubre de 2008 .
  43. ^ Pollard, Jack (1988). Críquet australiano: el juego y los jugadores . Sydney: Angus & Robertson. pág. 893. ISBN 0-207-15269-1.
  44. ^ "Statsguru — DT Ring — Test matches — Batting analysis". Cricinfo . Consultado el 19 de junio de 2008 .
  45. ^ "Statsguru — DT Ring — Test matches — Bowling analysis" (en inglés). Cricinfo . Consultado el 19 de junio de 2008 .
  46. ^ "Statsguru — DT Ring — Test matches — All-round analysis" (Estadísticas guru — DT Ring — Partidos de prueba — Análisis general). Cricinfo . Consultado el 13 de diciembre de 2008 .