Derek Griffiths

Actor y locutor británico

Derek Griffiths MBE (nacido el 15 de julio de 1946) es un actor, cantante y artista de voz británico que apareció en numerosas series de televisión infantiles británicas desde la década de 1970 hasta la actualidad y más recientemente ha interpretado papeles en dramas televisivos.

Carrera

Griffiths fue conocido en sus primeros años por sus apariciones en Play School junto a personajes como Chloe Ashcroft , Johnny Ball y Brian Cant . Un talentoso multiinstrumentista, prestó su voz y cantó la melodía principal de Heads and Tails , una serie de cortometrajes de animales para niños producidos por BBC Television , y también cantó e interpretó la melodía principal de la caricatura Bod . Otro papel infantil en la televisión fue en la serie Film Fun de Granada Television de principios de los 80 , en la que interpretó a todo el personal de un cine (el gerente, el concesionario (con el eslogan "¡Sigue adelante!"), el proyeccionista, la acomodadora y también a él mismo) mientras también mostraba dibujos animados como Bugs Bunny , Daffy Duck y Wile E. Coyote y Road Runner . Apareció en Crown Court (1973) como un acusado de fraude Raoul Lapointe, del Congo Belga . En 1975, Griffiths interpretó a Ko-Ko en The Black Mikado en el Cambridge Theatre de Londres . También prestó su voz en inglés a SuperTed (la serie SuperTed se hizo originalmente en galés ).

En 1997, Griffiths originó el papel de Lumière en la producción original del West End de La Bella y la Bestia en el Teatro Dominion e interpretó el papel del Niño Cazador en la presentación del West End de Chitty Chitty Bang Bang en el London Palladium .

En 2014, Griffiths recibió el premio BASCA Gold Badge of Merit. ^[1] Esto fue en reconocimiento a su contribución única a la música.

A partir de 2016, interpretó a Freddie Smith en Coronation Street : dejó el papel en marzo de 2017 para protagonizar una producción teatral de Driving Miss Daisy . ^[2] En 2021, se unió al elenco londinense de The Mousetrap . ^[3]

Legado

En 2011, el escritor, presentador de televisión, productor y satírico inglés Charlie Brooker escribió:

[De niño] tenía una sensación inherente (aunque increíblemente condescendiente) de que me gustaban los negros y quería gustarles a ellos. Y creo sinceramente que mucho de eso se debió a Derek Griffiths. Griffiths fue la primera persona negra que recuerdo haber conocido en mi vida, y solo existía en mi televisión. Presentaba Play School , apareció en Play Away y creó la música para Bod . Y en lo que a mí respecta, es uno de los presentadores de televisión más brillantes que este país haya producido: cálido y agradable al instante, claramente muy talentoso y con la rara habilidad de parecer hablar directamente a los espectadores jóvenes sin ser condescendiente. Su color no importaba en absoluto, pero al mismo tiempo sí importaba, precisamente porque no importaba. Incluso este niño de cuatro años podía darse cuenta de eso. ^[4]

Trabajos de televisión infantil

• Escuela de juegos (1971–81)
• Jugar lejos (1971)
• Repollos y reyes (1972)
• Varias historias de Mira y lee como cantante, incluyendo:
  • " Cloud Burst " (1974) como cantante
  • "El dragón del rey" (1977) como cantante
  • "Sky Hunter" (1978) como cantante
  • "El chico del espacio" (1980) como cantante
  • " Las torres oscuras " (1981) como cantante
  • "¡Feria!" (1982) como cantante
  • " Geordie Racer " (1988) como cantante
  • " A través del ojo del dragón " (1989) como cantante
  • " Earth Warp " (1994) como voz en off y cantante
• Bod (1975), donde compuso la música temática para cada uno de los cinco personajes principales.
• ¡Ring-a-Ding! (1975) historias y cantante
• Cara y cruz (1978) como voz en off y cantante
• Watch It! (1980–83) locutor habitual de continuidad en el segmento infantil de ITV para Yorkshire Television
• Insight (1980) como presentador y varios personajes en esta serie educativa de Yorkshire Television para niños sordos y con problemas de audición.
• Dinosaurios: diversión, realidad y fantasía (1982) con la voz de Dil el cocodrilo
• SuperTed (1983–1985) como la voz de SuperTed
  • Las nuevas aventuras de SuperTed (1989) como la voz de SuperTed en la versión del Reino Unido
• Muzzy en Gondoland (1986) con las voces de Bob y Corvax
• King Greenfingers (1989) como narrador
• El mundo de Peter Rabbit y sus amigos (1993) como Simpkin en cuentos animados basados ​​en la popular serie de libros.
• Christopher Crocodile (1993) como el narrador y todos los personajes
• Dragon Tales (1999-2005) como narrador de los audiolibros
• Mio Mao (2005) como narrador y todos los personajes del doblaje del Reino Unido.
• Diversión cinematográfica
• Little Red Tractor (2004-2007) con las voces del Sr. Jones y Walter
• Animal Antics (1997–2015) como narrador ^[5]
• Tinga Tinga Tales (2010-2011) con las voces de Cricket y Skunk
• Sarah & Duck (2014) Serie 2 Episodio 3: "Cloud Tower" como Cloud Captain
• Hilda (2020) Temporada 2 Episodio 8: "La noche de los cincuenta años" como el Sr. Ostenfeld
• El vertedero (2021) como Larry Meadow

Trabajo de comedia televisiva

• ¡Por favor señor! (1968)
• Hasta que la muerte nos separe (Especial de Navidad de 1972)
• Los zapateros de Umbridge (1973) como El pueblo de Umbridge
• Marty vuelve a estar juntos (1974)
• No bebas el agua (1974) como Carlos
• La batalla de los sexos (1976)
• ¡Hola, verano! (1977)
• Terry y June (1985) como el Príncipe
• El lado divertido (1985)
• Porkpie (1995) como Benji
• La vieja y desolada tienda de cosas (2012) como Pusweasel
• Camino a seguir (2013) como Elroy
• Man Down , Serie 4 Episodio 5 (2017), como Blind Jim ^[6]

Otros trabajos de televisión

• Tribunal de la Corona (1973) como Raoul Lapointe
• ¡No me preguntes! (1974)
• Casualty (1999) como Duke Baines.
• Holby City como Greg Martin (2004) y Ted O'Connor (2011)
• Médicos como Renton Miles (emitido el 15 de mayo de 2015) y Roger Saintfield ^[7] (7 de junio de 2022)
• Testigo silencioso " River's Edge " emitido el 2 de febrero de 2016, como DS Malcolm Guillam
• Coronation Street 2016-2017 como Freddie Smith
• Hacha pequeña (2020) como CLR James
• Los asesinatos de Midsomer (2021) como el reverendo Nigel Brookthorpe
• Casualty (2022) como Donald Charles
• Inolvidable , temporada 5 (2022) como Chris Blackwood

Apariciones

• Derek Griffiths aparece en Esta es tu vida

Trabajos de publicidad

Griffiths también ha aparecido con frecuencia en publicidad. En el pasado, ganó el Oscar de publicidad italiana por una serie de anuncios de comedia sobre un pastel de Navidad en los que interpretó el papel de un artista con acento francés. ^[8]

Trabajo cinematográfico

• ¡Arriba Pompeya! (1971) como Steam Slave
• Hasta el cinturón de castidad (1971) como Saladin
• En el frente (1972) como El Puncturo
• Rentadick (1972) como Henson
• La saga de Alf Garnett (1972) como Rex
• ¡No te quedes ahí tumbado, di algo! (1974) como Johnny
• Todo lo que quiero eres tú... y tú... y tú... (1974) como Taxi Driver
• ¿Estáis siendo atendidos? (1977) como el Emir
• El extraño caso del fin de la civilización tal como la conocemos (1977) como Conductor de autobús
• La colina de Watership (1978) como Voz de Verbena y Perifollo
• Humedad ascendente (1980) como Alec
• Criaturas feroces (1997) como Gerry Ungulates
• Corre por tu mujer (2012) como actor en Swing
• Los caminantes de la horca (2012) como Mosca

Teatro

En el teatro, Griffiths ha estado particularmente asociado con la Royal Exchange, Manchester . Sus papeles incluyen: ^{[9] [10]}

• Ko-Ko, The Black Mikado, adaptación de Gilbert & Sullivan . Dirigida por Braham Murray en el Cambridge Theatre de Londres (1975).
• Dick Whittington de Derek Griffiths. Estreno mundial dirigido por Derek Griffiths en el Royal Exchange de Manchester (1977).
• Athos, Los tres mosqueteros de Braham Murray y Derek Griffiths. Estreno mundial dirigido por Braham Murray en el Royal Exchange de Manchester (1979).
• Frontignac, ¿tienes algo que declarar? de Maurice Hennequin . Estreno británico dirigido por Braham Murray para el Royal Exchange de Manchester en el Roundhouse de Londres (1980).
• Rick, The Nerd de Larry Shue . Estreno europeo dirigido por Braham Murray en el Royal Exchange, Manchester (1982).
• Khlestakov, el inspector del gobierno , de Nikolai Gogol . Dirigida por Braham Murray en la Royal Exchange de Manchester (1983).
• El pájaro azul de la infelicidad de Woody Allen . Dirigida por Braham Murray en la Royal Exchange de Manchester (1987).
• Feste, Twelfth Night . Dirigida por Braham Murray en el Royal Exchange, Manchester (1988).
• Oscar, La extraña pareja de Neil Simon . Dirigida por Ronald Harwood en el Royal Exchange de Manchester (1989).
• Sargento Kite, el oficial de reclutamiento , de George Farquhar . Dirigida por Braham Murray en el Royal Exchange de Manchester (1992).
• Lumiére "La Bella y la Bestia" Dominion Theatre (1994).
• Feste, Duodécima noche en el Royal Shakespeare Theatre , Stratford-upon-Avon (1994) y el Theatre Royal , Newcastle upon Tyne (1994).
• El ingeniero. Miss Saigon, Theatre Royal, Drury Lane, Londres (1996-1997).
• Sébastien, desnudo con violín, de Noël Coward . Dirigida por Marianne Elliott en el Royal Exchange de Manchester (1999).
• Truscott, Loot de Joe Orton . Dirigida por Braham Murray en el Royal Exchange de Manchester (2001).
• Harpagon, El avaro de Moliere . Dirigida por Helena Kaut-Howson en la Royal Exchange de Manchester (2009).
• Reverendo Tooker, La gata sobre el tejado de zinc , Teatro Novello, Londres (2009).

Audio

• Colección clásica de Ladybird Books (1995) como narradora de cuentos de El libro de la selva y El viento en los sauces
• BBC Radio 4 I, Regress (serie 1, episodio 3, enero de 2012) como Mr Pigeon

Honores

Griffiths fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Año Nuevo de 2020 por sus servicios al teatro y la diversidad. ^{[11] [12]}

Referencias

1. "Sir Bob Geldof será distinguido con los premios Gold Badge Awards - M Magazine". 10 de septiembre de 2014.
2. "Coronation Street: Derek Griffiths dejará la telenovela". BBC.com. 17 de marzo de 2017. Consultado el 17 de marzo de 2017 .
3. Maxwell, Dominic (12 de mayo de 2021). «Derek Griffiths: de Little Ted a The Mousetrap». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
4. Brooker, Charlie (21 de marzo de 2011). "Midsomer es una tontería. ¿Por qué añadir caras marrones puede hacer que los espectadores suspendan su incredulidad?". The Guardian . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
5. Animal antics en el sitio web de Channel 5 (consultado el 19 de enero de 2013). Archivado el 4 de abril de 2013 en Wayback Machine.
6. Guía de episodios de Man Down, consultado el 22 de noviembre de 2017.
7. Timblick, Simon (31 de mayo de 2022). "Spoilers de los médicos: SHOCK para Sid Vere..." Qué ver . ( Future plc ) . Consultado el 7 de junio de 2022 .
8. "Derek Griffiths". 27 de octubre de 2009.
9. Murray, Braham (2007). Lo peor que puede pasar es un desastre . Londres: Methuen Drama. ISBN 978-0-7136-8490-2 . 
10. The Royal Exchange Theatre Company Palabras e imágenes 1976–1998, ISBN 0-9512017-1-9 . 
11. "Nº 62866". The London Gazette (Suplemento). 28 de diciembre de 2019. pág. N18.
12. "Orden del Imperio Británico, Derek Griffiths". The Gazette. 27 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos

• Derek Griffiths en IMDb .
• La gata sobre el tejado de zinc caliente en el Teatro Novello de Londres.