Delhi Capitals es un equipo de críquet de franquicia profesional con sede en Delhi que juega en la Indian Premier League (IPL). La franquicia es propiedad conjunta de GMR Group y JSW Sports . El estadio local del equipo es el estadio Arun Jaitley (anteriormente Feroz Shah Kotla), ubicado en Nueva Delhi . El equipo está capitaneado por Rishabh Pant [1] y entrenado por Ricky Ponting . Los Capitals aparecieron en su primera final de la IPL en 2020 contra Mumbai Indians [2] [3] bajo el ex capitán Shreyas Iyer .
La IPL es una liga de críquet organizada por la Junta de Control de Críquet de la India (BCCI) y respaldada por el Consejo Internacional de Críquet (ICC). El torneo inaugural se celebró entre abril y junio de 2008, en el que la BCCI finalizó una lista de ocho equipos que participaron en el torneo. Los equipos representaban a ocho ciudades diferentes de la India , incluida Delhi . Los equipos se subastaron en Bombay el 20 de febrero de 2008, y el equipo de Delhi fue comprado por la empresa de desarrollo inmobiliario GMR Group por 84 millones de dólares estadounidenses. [4]
En marzo de 2018, GMR vendió una participación del 50% en Delhi Daredevils a JSW Sports por ₹ 550 crore (US$ 66 millones). [5]
En diciembre de 2018, el equipo cambió su nombre de Delhi Daredevils a Delhi Capitals. [6] Hablando sobre la razón detrás del cambio de nombre del equipo, el copropietario y presidente Parth Jindal dijo: "Delhi es el centro de poder del país, es la capital, de ahí el nombre Delhi Capitals". [7] El copropietario Kiran Kumar Grandhi dijo: "El nuevo nombre simboliza la identidad de Delhi y, al igual que la ciudad, nuestro objetivo es ser el centro de toda la acción en el futuro". [8]
Sujeto a la ratificación de la Junta de Críquet de Inglaterra y Gales , en 2024 la franquicia acordó un acuerdo de £120 millones para comprar el Hampshire County Cricket Club en Inglaterra, así como una participación del 51% en el equipo Hundred Southern Brave . [9]
Durante la edición inaugural de la IPL, los Delhi Daredevils ganaron sus dos primeros partidos contra los Rajasthan Royals y los Deccan Chargers . Luego, después de perder un partido contra los Kings XI Punjab , el equipo ganó sus dos siguientes partidos contra los Royal Challengers Bangalore y los Chennai Super Kings . [ cita requerida ]
Sin embargo, los Delhi Daredevils perdieron cuatro partidos consecutivos, rompiendo la racha con una victoria contra los Deccan Chargers. [10] Después de otra derrota contra los Kings XI Punjab, [11] se recuperaron y ganaron tres partidos para terminar entre los cuatro finalistas de la liga.
Los Delhi Daredevils perdieron ante los eventuales campeones, los Rajasthan Royals, en la semifinal. [12]
Los Daredevils dominaron durante gran parte de la temporada 2009 de la IPL bajo la capitanía del ex abridor indio y nativo de Delhi, Gautam Gambhir , terminando en la cima de la tabla. Jugadores como el ex abridor indio y triple Centurión Sehwag y Gambhir se habían desarrollado desde la temporada anterior. Establecieron muchos totales grandes para los Daredevils, con el bateador de poder sudafricano y portero a tiempo parcial AB de Villiers anotando uno de los dos únicos siglos en la IPL 2009 (el otro lo hizo el joven bateador indio Manish Pandey ) en un partido en Sudáfrica. El equipo de bolos, que estaba compuesto principalmente por el profesional de spin neozelandés Daniel Vettori , el spinner senior indio Amit Mishra , Pradeep Sangwan y el ex lanzador rápido indio Ashish Nehra , se vio reforzado por el fichaje fuera de temporada del australiano Dirk Nannes , que creó una sólida alineación de bolos. El equipo de bateo de los Daredevils contó con Sehwag, Gambhir, el potente bateador Dilshan , AB de Villiers y Manoj Tiwary . Los Daredevils estaban compuestos por jugadores nuevos y que no habían jugado en el torneo internacional, como el capitán australiano Aaron Finch y el todoterreno australiano Glenn Maxwell , que luego tuvo éxito en varios circuitos T20. [13]
Sin embargo, a pesar de terminar en la cima de la tabla de puntos durante la temporada regular, los Daredevils se derrumbaron en la semifinal después de que el capitán de Deccan Chargers , Adam Gilchrist, alcanzara el 50 más rápido en la historia de la IPL (en solo 17 bolas). [14] Nannes en particular, quien nuevamente fue elegido por sobre el marcapasos australiano Glenn McGrath , fue castigado por Gilchrist, y luego por el abridor todoterreno australiano Andrew Symonds . La derrota en semifinales significó que Delhi no disputó la final de la temporada 2009 de la IPL, a pesar de tener el mejor récord en las etapas de la liga. Sin embargo, Delhi logró clasificarse para la ahora extinta Liga de Campeones Twenty20 de 2009 como resultado de su desempeño en la fase de grupos. [ cita requerida ]
Debido a la disolución de los Kochi Tuskers Kerala , cada equipo jugó contra los ocho equipos restantes dos veces, una en casa y otra fuera. Por lo tanto, cada equipo jugó una temporada extendida de 16 partidos. [ cita requerida ]
En la temporada 2012 de la IPL, se vio un nuevo equipo de los Delhi Daredevils después de una mala temporada 2011 en la que terminaron últimos. Regresaron con fuerza, habiendo fichado a jugadores como el gran bateador afro-inglés Kevin Pietersen , el bateador de Sri Lanka Mahela Jayawardene y el bateador de Nueva Zelanda Ross Taylor . Se ubicaron primeros en la tabla de billar con los Kolkata Knight Riders en segundo lugar, los Mumbai Indians en tercer lugar y los campeones defensores, los Chennai Super Kings, asegurando el cuarto puesto, clasificándose en consecuencia también para la Liga de Campeones Twenty20 en 2012 celebrada en Sudáfrica .
El lanzador australiano Glenn McGrath expresó su decepción por no haber sido elegido para jugar ningún partido durante toda la temporada y dejó de jugar para Delhi. [15]
El ex capitán de Sri Lanka Mahela Jayawardane fue designado como el nuevo capitán de los Delhi Daredevils después de que el abridor indio Virender Sehwag renunciara a la capitanía durante la temporada 2012 de la Liga de Campeones Twenty20.
Los Delhi Daredevils perdieron sus primeros seis partidos de la IPL 2013 y ganaron su primer partido en su séptimo partido contra los Mumbai Indians. La asociación de Virender Sehwag y Mahela Jayawardene condujo a una victoria contra los Mumbai Indians, en la que anotaron 161 carreras. Sehwag fue el " Hombre del Partido " por sus entradas de 95* de 57 bolas. Después de este partido, se enfrentaron a los Kings XI Punjab y perdieron nuevamente. Pero en su noveno partido de la temporada contra los Pune Warriors India , ganaron, colocándolos en el octavo lugar en la tabla de puntos. Derrotaron a los campeones defensores, los Kolkata Knight Riders, en su décimo partido por siete wickets, pero no pudieron avanzar al séptimo lugar debido a su tasa de carreras neta. En su siguiente partido contra los Sunrisers Hyderabad , los Delhi Daredevils fueron eliminados por solo 80 carreras, lo que les dio la victoria a los Sunrisers. En su partido contra los Rajasthan Royals, anotaron 154 carreras, gracias al medio siglo del recluta Ben Rohrer . Sin embargo, ese esfuerzo fue en vano, ya que los Rajasthan Royals persiguieron el total con la pérdida de solo un wicket. Esta derrota de los Daredevils los eliminó oficialmente de la temporada 2013.
En su siguiente partido contra los Royal Challengers Bangalore, Delhi logró contener a los Royal Challengers que estaban 106 en 16.0 overs, pero Bangalore anotó 77 en sus últimos 4 overs y alcanzó un total de 183, gracias a un 99 del capitán de RCB Virat Kohli . Los Daredevils perdieron el partido por solo cuatro carreras. El equipo luego jugó contra los Chennai Super Kings que batearon primero y registraron 168 carreras. Delhi no pudo ganar impulso durante todo el partido y finalmente perdió por 33 carreras. El siguiente partido fue contra los Kings XI Punjab que los derrotaron nuevamente, esta vez por siete carreras, ya que no pudieron perseguir 172 carreras. Su juego final fue contra Pune Warriors India. Delhi lanzó primero y los Pune Warriors registraron un total de 171 carreras. En la segunda entrada, Delhi mantuvo la tasa de carreras requerida, pero comenzó a perder wickets rápidamente después del décimo over. No pudieron alcanzar el objetivo y perdieron por 38 carreras, terminando últimos en la tabla de la liga. A pesar de ver una temporada olvidable, algunos nombres importantes se agregaron al personal de apoyo a medida que avanzaba la temporada. El legendario bateador de las Indias Occidentales Sir Vivian Richards fue nombrado como su nuevo embajador de marca, [16] el ex lanzador de Inglaterra Jeremy Snape fue agregado al personal de apoyo, y el reconocido ex lanzador de Pakistán Mushtaq Ahmed fue nombrado como su nuevo entrenador de bolos giratorios.
El 10 de enero de 2014, antes de la subasta de la IPL 2014, los Delhi Daredevils anunciaron que no retendrían a ningún jugador de su plantilla actual para la séptima temporada. Sin jugadores retenidos, el equipo tenía la mayor cantidad de tarjetas "con derecho a igualar" entre todas las franquicias en la subasta: tres. También tenían 600 millones de rupias (aproximadamente 9,6 millones de dólares estadounidenses) para gastar en la subasta.
Los Delhi Daredevils experimentaron otra mala temporada en 2014. Perdieron su primer partido, contra los Royal Challengers Bangalore, sin embargo, ganaron su siguiente partido contra los Kolkata Knight Riders. Esto fue seguido por una derrota contra los dos veces campeones Chennai Super Kings y un partido ajustado que resultó en una derrota contra los Sunrisers Hyderabad. Los Delhi Daredevils ganaron su siguiente partido contra los Mumbai Indians, habiéndolos restringido a 125. Más tarde, cuando el torneo se trasladó de la sede improvisada en los Emiratos Árabes Unidos ( EAU ) a la India, Delhi perdió sus siguientes nueve partidos. Los Delhi Daredevils ganaron solo dos de sus catorce partidos, los cuales tuvieron lugar en la sede adoptada en los EAU. A pesar de su pobre desempeño, el todoterreno sudafricano JP Duminy , el capitán del equipo, anotó 410 carreras en 14 partidos con un promedio de 51,25 y fue el octavo máximo anotador de carreras del torneo. Los Delhi Daredevils una vez más terminaron últimos.
El equipo terminó séptimo en la edición 2015 de la IPL. Recibió duras críticas de los fanáticos de Delhi debido a su mala racha de actuaciones en los dos años anteriores.
Los Delhi Daredevils liberaron a muchos de sus jugadores, incluida la compra más cara del año anterior, el todoterreno Yuvraj Singh , a quien habían comprado por ₹ 16 millones de rupias. Los Daredevils también liberaron al ex capitán y todoterreno de Sri Lanka Angelo Mathews , quien fue comprado por ₹ 7,5 millones de rupias. Las nuevas incorporaciones al equipo incluyeron al todoterreno sin tope internacional Pawan Negi , quien fue comprado por ₹ 8,5 millones de rupias, convirtiéndose así en el jugador indio más caro en la subasta IPL de 2016. El bateador indio sin tope internacional, Sanju Samson y Karun Nair , que anteriormente jugaron para los Rajasthan Royals, también fueron comprados por grandes cantidades. El todoterreno sudafricano Chris Morris fue comprado por ₹ 7 millones de rupias. El portero inglés Sam Billings y el australiano Joel Paris también se unieron al equipo de Delhi. El equipo compró tres prometedores jugadores de India Sub-19: el portero local Rishabh Pant , el marcapasos de Rajasthan Khaleel Ahmed y Mahipal Lomror . Después de que los Daredevils terminaran su asociación con el bateador sudafricano Gary Kirsten , nombraron a Paddy Upton como su entrenador en jefe. El bateador indio y entrenador en jefe de India Sub-19, Rahul Dravid, fue designado mentor de bateo de los Daredevils. El ex marcapasos indio Zaheer Khan fue designado como el nuevo capitán de los Delhi Daredevils en la temporada 2016 de la IPL. En relación con su desempeño en las tres temporadas anteriores, los Delhi Daredevils mejoraron su forma de jugar. El todoterreno sudafricano Chris Morris obtuvo el 50 (17 bolas) más rápido del torneo y también fue efectivo en el departamento de bolos. El portero sudafricano Quinton de Kock estuvo entre los máximos anotadores de carreras de la temporada. Después de perder su primer partido contra los dos veces campeones Kolkata Knight Riders, los Daredevils dominaron a los Kings XI Punjab, a los Royal Challengers Bangalore, a los campeones defensores Mumbai Indians, a los Kolkata Knight Riders en el partido de vuelta y a los recién llegados Gujarat Lions . Ganaron 5 de sus primeros 7 partidos, sumando 10 puntos. Perdieron su segundo partido contra los recién llegados Gujarat Lions por solo una carrera. Los Daredevils eran los favoritos para clasificarse para los playoffs; sin embargo, terminaron en sexto lugar con catorce puntos en catorce juegos.
Delhi perdió a los sudafricanos de Kock y Duminy antes del torneo, lo que hizo que dependiera de una alineación de bateo joven y una alineación de bolos formada por el ex pacer indio Zaheer Khan, el pacer indio Mohammed Shami , el todoterreno sudafricano Chris Morris, el todoterreno australiano de bolos Pat Cummins , el joven pacer sudafricano Kagiso Rabada , el spinner indio Amit Mishra , el joven spinner Shahbaz Nadeem , Jayant Yadav y Ben Hilfenhaus . Perdieron ante los subcampeones RCB en el primer juego y ganaron por grandes márgenes contra RPS y KXIP. Después de esto, perdieron cinco juegos consecutivos. Sin embargo, se recuperaron al perseguir 189 y 214 contra los campeones defensores SRH y GL respectivamente. El wicket-keeper de Kerala, Sanju Samson, consiguió el primer siglo de la temporada. El joven wicket-keeper y chico local Rishabh Pant hizo 97 contra GL. Pero los Delhi Daredevils perdieron ante el entonces bicampeón MI por un margen de 146 carreras, lo que fue la mayor cantidad de carreras ganadas en la historia de la IPL. A mitad del torneo, el capitán y ex jugador indio Zaheer Khan sufrió una lesión en el tendón de la corva que le obligó a perderse tres partidos, y el joven bateador indio Karun Nair fue designado capitán suplente.
Los Delhi Daredevils terminaron nuevamente en la sexta posición con seis victorias (+12 puntos) y ocho derrotas en la temporada.
De cara a las grandes subastas, a cada franquicia se le permitió retener hasta tres jugadores. Además, también podían usar tarjetas Right to Match para recuperar dos jugadores durante las subastas. [17] Delhi Daredevils retuvo a Shreyas Iyer , Chris Morris y Rishabh Pant . [18] El entrenador Rahul Dravid tuvo que dejar su trabajo como entrenador para proteger su posición como entrenador de India A e India U-19 , luego de un debate sobre conflicto de intereses . [19] Ricky Ponting fue designado como el nuevo entrenador. [20]
Los Delhi Capitals mantuvieron a 14 jugadores y traspasaron a su ex jugador y abridor de India Shikhar Dhawan de Sunrisers Hyderabad. Esto se hizo traspasando al joven todoterreno Vijay Shankar , Abhishek Sharma y al lanzador Shahbaz Nadeem para la 12.ª temporada de la IPL. Los jugadores retenidos para la duodécima temporada de IPL fueron: el capitán y bateador indio Shreyas Iyer , el portero indio y bateador zurdo Rishabh Pant , el joven bateador indio Prithvi Shaw , el spinner indio Amit Mishra, el joven pacer Avesh Khan , el lanzador inédito y lesionado Harshal Patel , el todoterreno inédito Rahul Tewatia , Jayant Yadav, Manjot Kalra , el abridor de Nueva Zelanda Colin Munro , el pacer de Nueva Zelanda Trent Boult , el todoterreno sudafricano Chris Morris , el joven pacer sudafricano Kagiso Rabada y el joven spinner nepalí Sandeep Lamichhane .
En el día de la subasta de la IPL, el 18 de diciembre de 2018, DC llenó sus 10 espacios para jugadores disponibles (siete espacios indios y tres espacios extranjeros) con: el bateador sudafricano Colin Ingram , el todoterreno indio Axar Patel , el todoterreno indio Hanuma Vihari , Sherfane Rutherford , el marcapasos indio Ishant Sharma , el marcapasos antillano Keemo Paul y los jugadores de críquet indios sin selección Jalaj Saxena , Ankush Bains , Nathu Singh y Bandaru Ayyappa .
Delhi Capitals también trajo al ex capitán indio Sourav Ganguly como su asesor oficial [21] y luego intercambió a Jayant Yadav a los Mumbai Indians después de la subasta IPL 2019.
Los Capitals comenzaron su campaña con una victoria por 37 carreras sobre el tres veces campeón Mumbai. Los Capitals ingresaron a los playoffs después de siete años y ganaron su primer partido de playoffs contra Sunrisers Hyderabad por dos wickets. Perdieron el segundo partido contra Chennai Super Kings por seis wickets y terminaron como segundos finalistas en los playoffs, su mejor resultado hasta ahora.
Delhi Capitals liberó a Hanuma Vihari , Jalaj Saxena, Manjot Kalra, Ankush Bains, Nathu Singh, Bandaru Ayappa, Chris Morris , Colin Ingram y Colin Munro de su lista de 2019. [22] Agregaron a Jason Roy , Chris Woakes , Alex Carey , Shimron Hetmyer , Mohit Sharma , Tushar Deshpande, Marcus Stoinis y Lalit Yadav para su lista de 2020 durante la subasta IPL. [23] [24] [25] [26] Chris Woakes, sin embargo, se retiró del torneo y fue reemplazado por el lanzador rápido sudafricano Anrich Nortje . [27] Jason Roy, se convirtió en el segundo jugador (y segundo jugador inglés) de Capitals en retirarse del torneo debido a preocupaciones por lesiones y razones personales, fue reemplazado por el todoterreno australiano Daniel Sams . [28]
El equipo comenzó bien en el torneo, ganando 7 de los primeros 9 juegos. [29] Sin embargo, una serie de cuatro derrotas seguidas los puso en una posición en la que perder su último partido podría resultar en el fracaso de llegar a los playoffs. [30] Sin embargo, pudieron derrotar a Royal Challengers Bangalore en el último partido y, por lo tanto, terminaron como el segundo equipo clasificado en la etapa de liga. [31] Además, una victoria sobre Sunrisers Hyderabad en el Clasificatorio 2 los ayudó a llegar a la final por primera vez en la historia de la IPL. [32] En la final, fueron derrotados por Mumbai Indians, el único equipo al que Delhi no pudo derrotar en el torneo a pesar de jugar contra ellos 4 veces. Además, esta fue la temporada más exitosa para Delhi Capitals en la historia de la IPL. En esta temporada, todos los juegos se jugaron en los Emiratos Árabes Unidos. [33]
La temporada 2021 de la IPL se celebró en la India. Todos los equipos estaban programados para jugar en sedes neutrales (ningún equipo jugó en su cancha local). El 30 de marzo de 2021, Delhi Capitals promovió oficialmente a Steve Smith a capitán del equipo después de que Shreyas Iyer se dislocara el hombro mientras fildeaba una pelota en la serie ODI contra Inglaterra y, en consecuencia, fuera descartado de la temporada 2021 de la IPL. [34] Delhi Capitals tuvo 3 partidos en el Wankhede Stadium , seguidos de 2 en Chennai, 4 en Ahmedabad y 5 en Calcuta. Delhi Capitals había ganado 6 juegos de 8 partidos y se colocó en la cima de la tabla de puntos antes de que la temporada se suspendiera indefinidamente luego de una violación de la burbuja de bioseguridad COVID-19 . [35] El 4 de mayo, el torneo se suspendió indefinidamente, luego de un aumento en los casos de COVID-19 dentro de las bioburbujas de algunos equipos. En el momento de la suspensión, todavía quedaban por jugar 31 de los 60 partidos programados. El 29 de mayo de 2021, la BCCI anunció que los partidos restantes del torneo se jugarían en los Emiratos Árabes Unidos en septiembre y octubre de 2021. El calendario para el resto del torneo se publicó en julio de 2021.
La franquicia de DC, cuyo nombre completo es Delhi Capitals, ha hecho un anuncio importante antes de la IPL 2023. El equipo ha nombrado a David Warner como su capitán para la próxima temporada, con Axar Patel como su vicecapitán. La decisión se produce después de que el capitán Rishabh Pant fuera descartado del torneo debido a una lesión.
Delhi no pudo clasificarse para los playoffs en la 16ª edición de Tata IPL y terminó en el noveno lugar con 5 victorias y 9 derrotas.
Jugadores como Prithvi Shaw, Axar Patel y Mitchell Marsh están teniendo problemas con su rendimiento. Los lanzadores no lograron mantener su ritmo durante toda la temporada.
Los Delhi Capitals juegan sus partidos como local en el Estadio Arun Jaitley ubicado en Nueva Delhi . [36] También tienen el moderno Estadio Internacional Shaheed Veer Narayan Singh, Raipur como su segundo estadio local, sin embargo, no han jugado ningún partido allí desde 2016. [37]
El cantante de playback de Bollywood Kailash Kher fue el artista del himno del equipo " Khelo Front Foot Pe " ("Juega con el pie delantero") o "juega agresivamente". [38]
Los Delhi Daredevils lanzaron su nuevo himno " Munday Dilli Ke " ("Los muchachos de Delhi"), cantado por Jaspreet Jasz y compuesto por Arijit Datta y Micu Patel, el 5 de marzo de 2012 en YouTube . [39] [40]
Su himno para la temporada 2016 de IPL, titulado " Dhuandaar Dilli ", fue lanzado en YouTube, cantado por Sukhwinder Singh . [41]
En 2018, lanzaron otra canción temática, titulada " Dil Dilli hai, ab Dhadkega ".
El tema principal de la temporada 2019 de la franquicia rebautizada, Delhi Capitals, fue " Roar Machaa ", cantada por Amit Trivedi . [42]
El ex abridor de la India y local de Delhi, Virender Sehwag, recibió el estatus de jugador ícono en el equipo Delhi Daredevils y también fue el capitán del equipo durante las primeras dos temporadas. Sin embargo, renunció y le pasó el liderazgo a Gautam Gambhir para la temporada 2010. Pero después de que Gambhir dejó el equipo para los Kolkata Knight Riders en la cuarta edición, Sehwag recibió una vez más el deber de capitanear el equipo. Desde el comienzo de la IPL en 2008, muchos jugadores internacionales como el australiano Glenn McGrath , el bateador sudafricano y portero a tiempo parcial AB de Villiers , el jugador de Sri Lanka Tillakaratne Dilshan , el abridor australiano y ex vicecapitán David Warner , Andrew McDonald , el spinner neozelandés Daniel Vettori , Farveez Maharoof , Dirk Nannes y el abridor australiano Aaron Finch han lucido la gorra de los Daredevils. El equipo incluía jugadores indios como el bateador y portero de orden medio de Tamil Nadu, Dinesh Karthik y Yo Mahesh . [43]
En 2009, Mohammad Asif y Shoaib Malik se marcharon debido a la prohibición de jugadores paquistaníes y al positivo en la prueba de drogas de Asif. El abridor australiano David Warner , Andrew McDonald , el abridor inglés Paul Collingwood y Owais Shah fueron los nuevos fichajes. El lanzador rápido Ashish Nehra llegó procedente de Mumbai Indians a cambio del abridor indio Shikhar Dhawan . Para la IPL 2010, el todoterreno australiano Moises Henriques llegó procedente de Kolkata Knight Riders a cambio de Manoj Tiwary y Owais Shah . Wayne Parnell fue comprado en la subasta por 610.000 dólares estadounidenses. [ cita requerida ]
En 2012, compraron a Mahela Jayawardene de Sri Lanka , al todoterreno jamaicano Andre Russell , a Doug Bracewell , a Morne Morkel y al bateador inglés Kevin Pietersen . [44] Los Daredevils también ficharon al todoterreno indio Pawan Negi , a los bateadores Manpreet Juneja y Kuldeep Rawal antes de la temporada 2012. [45] Los Daredevils nombraron a Mahela Jayawardene como vicecapitana para 2012. [46] El 29 de febrero de 2012, los Daredevils ficharon al bateador kiwi Ross Taylor de los campeones inaugurales Rajasthan Royals en un intercambio por una cantidad no revelada. [47] David Warner es el jugador más valioso y el máximo anotador de carreras en 2022.
Última actualización: 18 de mayo de 2024 [48]