Dan Beach Bradley (18 de julio de 1804 – 23 de junio de 1873) fue un misionero protestante estadounidense que estuvo en Siam desde 1835 hasta su muerte. Se le atribuyen numerosos logros, entre ellos, haber traído la primera imprenta en escritura tailandesa a Siam, publicar el primer periódico tailandés y el primer diccionario tailandés monolingüe, haber realizado la primera cirugía en Siam y haber introducido la medicina y la tecnología occidentales.
.jpg/1280px-Dan_Bradley_House,_Marcellus_(Onondaga_County,_New_York).jpg)
Dan Beach Bradley nació el 18 de julio de 1804 en Marcellus, Nueva York . Era hijo del juez y pastor Dan Bradley de Whitehall, Nueva York , y de Eunice Beach. Eunice murió poco después de dar a luz a su hijo. De niño, Dan Beach Bradley era un erudito asombroso y le encantaba leer. Cuando Bradley tenía 20 años, sufrió una semana de sordera y eso le hizo examinar su vida espiritual. Dos años después de este incidente, Bradley dedicó su vida a servir a Jesucristo.
Bradley pensó que su edad no era apropiada para estudiar para el ministerio, por lo que comenzó a estudiar medicina en la oficina de un médico de Auburn. Bradley tomó un breve respiro de sus estudios debido a problemas de salud, pero reanudó sus estudios durante un año en Penn Yan, Nueva York . Después de un año de estudio, Bradley asistió a conferencias en la Universidad de Harvard en 1830 antes de tomar otro descanso para ganar dinero para continuar su educación. Bradley se inscribió en la Universidad de Nueva York [1] y se graduó en abril de 1833 como Doctor en Medicina .
En noviembre de 1832, la Junta Americana de Comisionados para Misiones Extranjeras (ABCFM) lo había aceptado como médico misionero . Bradley inicialmente había querido casarse con una de sus dos primas, Jane Bradley o Hannah Goodyear. Sin embargo, Jane tenía solo 16 años y no estaba en condiciones de casarse con Bradley y Goodyear no tenía ningún deseo de servir como misionera en Asia. Después de un breve noviazgo por correspondencia, el 5 de junio de 1834 Bradley se casó con Emilie Royce antes de que la pareja zarpara hacia Siam. Emilie, como Bradley, quería servir a Dios como misionera.
El 2 de julio de 1834, Bradley y su esposa, Emilie, partieron de Boston para su misión en Bangkok . El 12 de enero de 1835 llegaron a Singapur . Debido a los monzones, Bradley y su esposa se quedaron en una casa desocupada de la Sociedad Misionera de Londres durante seis meses, hasta que finalmente pasaron las tormentas. Bradley y su esposa llegaron a Siam el 18 de julio de 1835 después de un encuentro con piratas malayos que dejó bienes robados y cuatro miembros de la tripulación muertos. Tuvieron los siguientes hijos: Charles Bradley, nacido en marzo de 1835 en tránsito, murió el 4 de noviembre de 1836 en Bangkok; Emelie Jane Bradley, nacida el 26 de noviembre de 1836 en Marcellus, Nueva York , murió el 27 de julio de 1848 en Bangkok; Harriet Bradley, nacida el 7 de mayo de 1842, murió en Bangkok el 30 de diciembre de 1842 de viruela. Su último hijo fue Cornelius Beach Bradley (18 de noviembre de 1843 - 17 de marzo de 1936). Emilie Royce Bradley murió el 2 de agosto de 1845 de tuberculosis. [2] [3] Sus documentos incluían un álbum y dos diarios (1827-1830; 1831-1833; 1840-1842) guardados en Clinton, Nueva York . Entre los que se encuentran en Bangkok hay una copia en microfilm y una transcripción moderna de un diario (1834-1836), cuyo original aún puede permanecer en manos privadas; una carta de diario escrita a bordo de un barco durante su viaje a Siam en 1834-1835; y un libro de registro que contiene resúmenes de cartas enviadas. Los resúmenes a menudo hacen referencia a "mi gran libro de cartas", lo que probablemente indica que solo ha sobrevivido una parte de la correspondencia de Emilie. [1]
Durante sus primeros años en Tailandia, Bradley sufrió diarrea crónica, una enfermedad que según él tuvo que presentarse inicialmente para poder sobrevivir. Después de su enfermedad inicial, disfrutó de 30 años de buena salud casi ininterrumpida. Estableció una rutina diaria de baños fríos, comida sencilla y abstinencia total de bebidas embriagantes. Una saludable variedad de cuidados le permitía encontrar descanso pasando de una tarea a otra. Durante todo el tiempo que estuvo en Tailandia, se le encontró constantemente cantando himnos, leyendo la Biblia y orando.
Durante su tiempo como misionero, Bradley estuvo frecuentemente en desacuerdo con sus patrocinadores de la misión. [ cita requerida ] El 4 de diciembre de 1847, Bradley renunció a la ABCFM debido a su desacuerdo con la organización sobre la doctrina del perfeccionismo cristiano . Sin fondos provenientes de la ABCFM, Bradley se vio obligado a realizar una estadía de tres años en los EE. UU. para recaudar fondos para continuar en Bangkok bajo el patrocinio de otra organización. Su tiempo en Estados Unidos recaudando fondos y comprometiéndose con su segunda esposa fue el único descanso en el tiempo de Bradley en Bangkok.
Uno de los cuadernos de Bradley registra sus estancias en Oberlin, Ohio , y West Haven, Connecticut , entre 1847 y 1850. [1] En enero de 1848, Bradley se asoció con la Asociación Misionera Americana (AMA) que acababa de fundarse en Albany, Nueva York, el 3 de septiembre de 1846. Fue en el Oberlin College donde conoció a Sarah Blachly, quien se convirtió en su segunda esposa el 1 de noviembre de 1848 en Dane, Wisconsin . A fines de octubre de 1849, zarparon hacia Siam y, después de un viaje aún más difícil que el primero, pudo reanudar su vocación en Bangkok a fines de mayo de 1850. Sarah Bradley murió el 16 de agosto de 1893, sin haber salido nunca de Tailandia. Tuvieron los siguientes hijos: Sarah Adorna Bradley, nacida el 8 de abril de 1850 en Singapur; Dwight Blachly Bradley, 13 de octubre de 1852 en Bangkok, murió el 10 de septiembre de 1939 en Northboro, Massachusetts ; Mary Adele "Dellie" Bradley, nacida el 30 de noviembre de 1854, se casó con Andrew Trew Blachly 1877, murió el 6 de mayo de 1926 en Takoma Park, Maryland; Irene Belle Bradley, 19 de mayo de 1860 en Bangkok, donde murió en 1943, soltera. [1]
La AMA le dio a Bradley recursos limitados para el trabajo misionero, lo que lo obligó a concentrarse en ganar dinero. Bradley trabajó como médico y también como comerciante para apoyar su misión. Bradley era considerado un cónsul estadounidense no oficial . Estaba decepcionado por la falta de conversos cristianos que su misión produjo. Bradley señaló muchos defectos tanto de los misioneros como de la población tailandesa local. En su opinión, los misioneros no guardaban el sábado con la suficiente rigurosidad y solicitaban licencia médica demasiado rápido. Bradley criticó el budismo y numerosas prácticas que vio en la cultura tailandesa, como la embriaguez, la esclavitud, el juego y la poligamia. Bradley, junto con muchos otros misioneros, consideraba que la cultura occidental era superior a la de Tailandia. En el momento de su muerte, la obra evangelizadora de Bradley había contribuido directamente a la conversión de una sola persona.
Gran parte del dinero que Bradley ganó durante su estancia en Siam provino de la prestación de servicios médicos a los siameses y a los misioneros. Bradley era considerado un "gran médico estadounidense" y gozó de una credibilidad inmediata entre los siameses. Bradley cuestionó muchas de las antiguas prácticas médicas del país, especialmente la de las mujeres que se quedaban tendidas junto al fuego después de un mes de embarazo, y escribió varios libros sobre estos temas para que los médicos nativos pudieran aprender las prácticas médicas occidentales.
Se le atribuye a Bradley la primera cirugía en Siam, al extirpar un tumor canceroso del cuerpo de un esclavo. Después de esta cirugía, Bradley se convirtió en un médico muy solicitado por la corte real. La corte real confió en Bradley y lo recurrió durante años para obtener asesoramiento médico. Bradley enseñó a los médicos reales cómo realizar las mismas prácticas que él y escribió numerosos libros para la corte.
El mayor desafío médico de Bradley mientras estaba en Siam fue intentar producir una vacuna para el virus de la viruela , que devastó el país y mató a la hija de ocho meses de Bradley, Harriet. Bradley recibió vacunas de prueba de Boston, ninguna de las cuales tuvo éxito. Bradley resolvió este problema utilizando la técnica de inoculación . (Se documentó que la técnica de inoculación tenía una tasa de mortalidad de solo uno en mil. Dos años después de que apareciera la descripción del Dr. Peter Kennedy, en marzo de 1718, [4] el Dr. Charles Maitland inoculó con éxito al hijo de cinco años del embajador británico en la corte turca por orden de la esposa del embajador, Lady Mary Wortley Montagu . Cuatro años más tarde introdujo la práctica en Inglaterra). [5] Al ver el éxito que Bradley tuvo con la técnica, la corte real le pidió a Bradley que vacunara a sus hijos, así como a muchos nativos y esclavos.
Durante su estancia en Siam, Bradley estuvo casi siempre asociado con la familia real. El príncipe Chutamani , hermano menor del príncipe Mongkut , había instado a Bradley a visitar el reino para convencer a las mujeres del reino de que la práctica de acostarse junto al fuego después del parto era perjudicial para su salud. Debido a su popularidad, se le pidió a Bradley que visitara a la reina de Siam. Al entrar en la sala del trono y tomar asiento, Chutamani se sentó al mismo nivel que Bradley, lo que significa igualdad.
Poco después de esta visita, el príncipe Chutamani solicitó los servicios médicos de Bradley para que atendiera al enfermo príncipe Mongkut. Cuando el tratamiento de Bradley curó a Mongkut, nació una amistad entre los dos. Si bien la atención médica brindada por Bradley lo vinculó con la familia real durante el resto de su vida, no fue hasta 1835, cuando Bradley trajo una imprenta siamesa a Siam desde Singapur, que su relación realmente floreció.
A petición real, Bradley imprimió el Edicto del Opio en 1839, [6] que marcó el comienzo de la impresión de documentos públicos en Siam. Mongkut se interesó mucho por la imprenta y, después de visitar Londres, Bradley y Mongkut realizaron la primera transacción de derechos de autor en la historia de Siam en 1862, un diario de viaje de la visita de Mongkut. Con la aprobación real, Bradley fundó el primer periódico de Siam, The Bangkok Recorder , que se publicó mensualmente entre 1844 y 1845 y entre 1865 y 1867. También imprimió el almanaque anual, The Bangkok Calendar , desde 1859 hasta su muerte.
Tal vez uno de los resultados más pasados por alto de la relación de Bradley con la realeza es el cambio que se produjo en el sistema educativo. Mongkut valoraba mucho la educación y Bradley creó internados para que los niños nativos aprendieran en un entorno educativo occidental. Los internados, aunque no tuvieron éxito, mostraron el énfasis que se ponía en la educación en Siam durante este período. Bradley aconsejó a la corte real que se dedicara a la educación hasta su muerte.
Como defensor de la educación, Bradley tenía un gran respeto por Anna Leonowens , la maestra de los niños de Mongkut. Bradley admiraba la perseverancia de Leonowens a pesar de que los siameses no la trataban con respeto. Sin embargo, Bradley admitió que Leonowens no tuvo un impacto significativo en Siam, una opinión en desacuerdo con la suya que registró en sus dos volúmenes de memorias comenzando con The English Governess at the Siamese Court (1870), más tarde novelada en la novela de Margaret Landon Anna and the King of Siam (1944).
Además de traer la imprenta a Siam, fundar el primer periódico y escribir muchos libros, a Bradley se le atribuye la traducción del Antiguo Testamento al siamés. [ cita requerida ] Bradley fue un defensor de la igualdad de Siam y tradujo las políticas francesas al siamés.
Bradley murió el 23 de junio de 1873. Se le recuerda en Tailandia por introducir la vacunación, la medicina occidental y la imprenta en el país, así como por hacer hincapié en la igualdad de los siameses y en un mejor sistema educativo. Está enterrado en el cementerio protestante de Bangkok . [7]
En 1981, el Hospital Cristiano de Bangkok comenzó la construcción de un nuevo edificio de 13 pisos llamado en honor a Bradley: Edificio Mo ( หมอ Dr. ) Bradley ( tailandés : อาคารหมอบรัดเลย์ ). Se inauguró oficialmente el 3 de agosto de 1987. [8]
3928. Dan Beach Bradley... 2 de abril de 1833 - Se matriculó en NYU, Nueva York, Nueva York, EE. UU.