stringtranslate.com

Colombia (personificación)

Colombia personificada con un vestido con la bandera estadounidense y un gorro frigio , que significa libertad y la búsqueda de la libertad, de un cartel patriótico de la Primera Guerra Mundial.

Columbia ( / k ə ˈ l ʌ m b i ə / ; kə -LUM -bee-ə ), también conocida como Miss Columbia , es una personificación nacional femenina de los Estados Unidos . También fue un nombre histórico aplicado a América y al Nuevo Mundo . La asociación ha dado lugar a los nombres de muchos lugares, objetos, instituciones y empresas estadounidenses, incluido el Distrito de Columbia ; Columbia, Carolina del Sur ; Universidad de Colombia ; " Salve, Colombia "; Colombia Rediviva ; y el río Columbia . Las imágenes de la Estatua de la Libertad ( Libertad Iluminando el Mundo , erigida en 1886) desplazaron en gran medida a la personificada Columbia como símbolo femenino de los Estados Unidos alrededor de 1920, aunque la Dama Libertad era vista como un aspecto de Columbia. [1] La exhibición más destacada de Columbia en el siglo XXI es parte del logotipo del estudio de cine de Hollywood Columbia Pictures .

Columbia es un topónimo neolatino , en uso desde la década de 1730 en referencia a las Trece Colonias que formaron los Estados Unidos . Se originó a partir del nombre del explorador genovés Cristóbal Colón y de la terminación latina -ia , común en los nombres latinos de países (en paralelo a Britannia , Gallia , Zealandia y otros).

Apariencia

Columbia generalmente se representa sola en las ilustraciones y aparece como una diosa humana. Se la representa con cabello castaño rojizo, castaño y, a veces, negro, por lo general viste una prenda blanca sencilla, envuelta en la bandera estadounidense o algún otro vestido con diferentes colores. A menudo se la ilustra con una gorra de la libertad y sosteniendo una bandera estadounidense y, a veces, empuñando un escudo con el escudo de armas de los Estados Unidos. También se la conoce como "Miss Columbia", lo que implica que no está casada.

Historia

Temprano

Personificación de América en porcelana de Meissen , c. 1760, de un conjunto de los cuatro continentes.

El tipo más antiguo de personificación de América, visto en el arte europeo a partir del siglo XVI, reflejaba las regiones tropicales de América del Sur y Central desde las cuales los primeros viajeros europeos informaron de su regreso. Estas imágenes se utilizaron con mayor frecuencia en conjuntos de personificaciones femeninas de los cuatro continentes . América fue representada como una mujer que, como África, estaba sólo parcialmente vestida, típicamente con plumas brillantes, que invariablemente formaban su tocado. A menudo sostenía un loro, estaba sentada sobre un caimán o caimán, con una cornucopia . A veces, una cabeza cortada era un atributo adicional, o en las impresiones aparecían escenas de canibalismo al fondo. [2] [3]

siglo 18

Aunque las versiones de esta representación, que con el tiempo tendieron a suavizar la imagen más bien salvaje hasta convertirla en una del tipo de "princesa india", y en las iglesias que enfatizaban la conversión al cristianismo, sirvieron bastante bien a los artistas europeos, en el siglo XVIII estaban siendo rechazadas por los colonos en América del Norte, que querían figuras que los representaran a ellos mismos en lugar de a los nativos americanos con los que a menudo estaban en conflicto. [4]

El presidente del Tribunal Supremo de Massachusetts, Samuel Sewall, utilizó el nombre "Columbina" para el Nuevo Mundo en 1697. [5] El nombre "Columbia" para Estados Unidos apareció por primera vez en 1738 [6] [7] en la publicación semanal de los debates del Parlamento en Edward Cave Es la revista para caballeros . La publicación de los debates parlamentarios era técnicamente ilegal, por lo que los debates se publicaron bajo el ligero disfraz de Informes de los Debates del Senado de Lilliput y se utilizaron nombres ficticios para la mayoría de las personas y lugares encontrados en el registro. La mayoría de ellos eran anagramas transparentes o distorsiones similares de los nombres reales y algunos fueron tomados directamente de Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift , mientras que otros eran de estilo clásico o neoclásico. Tales eran Ierne para Irlanda, Iberia para España, Noveborac para Nueva York (de Eboracum , el nombre romano de York ) y Columbia para América, en ese momento utilizado en el sentido de "colonias europeas en el Nuevo Mundo". [8]

Columbia y una interpretación temprana del Tío Sam en una caricatura de Thomas Nast de 1869 cenando el Día de Acción de Gracias con un grupo diverso de inmigrantes [9] [10]

En la época de la Revolución , el nombre Columbia había perdido el tono cómico de sus orígenes liliputienses y se había establecido como un nombre alternativo o poético para América. Si bien el nombre América se escanea necesariamente con cuatro sílabas, según las reglas de versificación inglesa del siglo XVIII, Columbia normalmente se escanea con tres, lo que a menudo es más conveniente métricamente. Por ejemplo, el nombre aparece en una colección de poemas elogiosos escritos por graduados de Harvard en 1761 con motivo del matrimonio y coronación del rey Jorge III. [11]

¡He aquí, Britania! en tu isla favorecida;
¡A lo lejos, tú, Colombia! Mira a tu Príncipe,
Por antepasados ​​renombrados, por virtudes más; [12]

El nombre Columbia rápidamente se aplicó a una variedad de artículos que reflejaban la identidad estadounidense. Un barco construido en Massachusetts en 1773 recibió el nombre de Columbia Rediviva y más tarde se hizo famoso como barco de exploración y prestó su nombre a nuevos Columbia.

Después de la independencia

El cuadro American Progress de John Gast de 1872 describe a Columbia como el espíritu de la frontera, transportando líneas telegráficas a través de la frontera occidental para cumplir su destino manifiesto .
Después de que Estados Unidos se independizara de Gran Bretaña en la Guerra Revolucionaria Americana , la nueva capital de Carolina del Sur fue Columbia .

No se consideró seriamente el uso del nombre Columbia como nombre oficial para los Estados Unidos independientes, pero con la independencia, el nombre se hizo popular y se le dio a muchos condados , municipios y ciudades, así como a otras instituciones.

En parte, el uso más frecuente del nombre "Columbia" reflejó un creciente neoclasicismo estadounidense , ejemplificado en la tendencia a utilizar términos y símbolos romanos. [ cita necesaria ] La selección del águila como ave nacional , el uso heráldico del águila , el uso del término Senado para describir la cámara alta del Congreso y el nombramiento de Capitol Hill y el edificio del Capitolio fueron evocaciones conscientes de Roman precedentes.

colombiano

El adjetivo colombiano se ha utilizado para significar "de o de los Estados Unidos de América", como en la Exposición Mundial Colombina de 1893 celebrada en Chicago, Illinois . Ocasionalmente se ha propuesto como palabra alternativa para americano .

Colombino no debe confundirse con el adjetivo precolombino , que hace referencia a un período de tiempo anterior a la llegada de Cristóbal Colón en 1492.

Personificación

La portada de Puck del 6 de abril de 1901 muestra al Columbia vistiendo un buque de guerra que lleva las palabras "potencia mundial" como sombrero de Pascua .

Como figura casi mítica, Columbia aparece por primera vez en la poesía de la afroamericana Phillis Wheatley en octubre de 1775, durante la Guerra Revolucionaria: [13] [14]

Un siglo apenas había cumplido su destino,
cuando las potencias galas se encontraron con la furia de Colombia;
¡Y también tú, quienquiera que se atreva a deshonrar
a la raza defendida por el cielo de la tierra de la libertad!
Los ojos de las naciones están fijos en la balanza,
porque en sus esperanzas prevalece el brazo de Colombia. [15]

Especialmente en el siglo XIX, Colombia fue visualizada como una personificación nacional femenina parecida a una diosa de los Estados Unidos y de la libertad misma, comparable a la Britannia británica , la Italia Turrita italiana y la Marianne francesa , vistas a menudo en las caricaturas políticas de los siglos XIX y XIX. principios del siglo 20. La personificación a veces se llamaba Lady Columbia o Miss Columbia. Esta iconografía generalmente personificaba a América en la forma de una reina india o una princesa nativa americana. [dieciséis]

La imagen de la Columbia personificada nunca se fijó, pero la mayoría de las veces se la presentaba como una mujer de entre la juventud y la mediana edad, vestida con prendas drapeadas clásicas decoradas con barras y estrellas. Una versión popular le regaló un vestido de rayas rojas y blancas y una blusa, chal o fajín azul, adornado con estrellas blancas. Su tocado variaba y a veces incluía plumas que recordaban a un tocado de nativos americanos mientras que otras veces era una corona de laurel , pero la mayoría de las veces era un gorro de la libertad .

A principios de la Primera Guerra Mundial (1914-1918), se emitió la imagen de Columbia de pie junto a un "doughboy" arrodillado en lugar de la medalla del Corazón Púrpura . Dio "a su hijo el galardón de la nueva caballería de la humanidad" por las heridas sufridas en la Guerra Mundial.

En la Primera Guerra Mundial, el nombre Liberty Bond para los bonos de ahorro recibió mucha publicidad, a menudo con imágenes de la Estatua de la Libertad ( Liberty Enlightening the World ). La personificación de Columbia cayó en desuso y fue reemplazada en gran medida por la Estatua de la Libertad como símbolo femenino de los Estados Unidos. [17]

Después de que Columbia Pictures adoptara Columbia como su logotipo en 1924, desde entonces apareció con una antorcha similar a la de la Estatua de la Libertad , a diferencia de las representaciones de Columbia del siglo XIX. El logotipo de Columbia Pictures es la exhibición más famosa y destacada de Columbia para muchos estadounidenses actuales. [¿ según quién? ]

Las estatuas de la Colombia personificada se pueden encontrar, entre otros, en los siguientes lugares:

Apariencias modernas

Desde 1800, el nombre Columbia se ha utilizado para una amplia variedad de artículos y lugares :

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ Donald Dewey (2007). El arte de la mala voluntad: la historia de las caricaturas políticas estadounidenses. Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 13.ISBN _ 9780814719855. Consultado el 1 de febrero de 2020 . (Sin la antorcha y el libro, la propia Columbia había sido llamada 'Libertad' mucho antes de que se dedicara la escultura de FS Bartholdi en el puerto de Nueva York en 1886.)
  2. ^ Le Corbellier, 210-218
  3. ^ Higham, John (1990). "Princesa india y diosa romana: los primeros símbolos feales de América" ​​(PDF) . Actas de la Sociedad Estadounidense de Anticuarios . 100 : 48 . Consultado el 3 de julio de 2022 . Sólo Estados Unidos era un salvaje. Una temprana predilección por exhibirla como un caníbal desnudo, jugando con una cabeza cortada o un brazo humano medio asado, dio paso en el siglo XVII a imágenes menos amenazantes pero aún musculosas. Se convirtió, por ejemplo, en una reina bárbara, transportada en el aire en una caracola gigante, esparciendo baratijas desde su cornucopia a los aventureros europeos que se agolpaban debajo [...].
  4. ^ Higham, 55–57
  5. ^ Thomas J. Schlereth, "Columbia, Colón y el columbianismo" en The Journal of American History , v. 79, no. 3 (1992), 939
  6. ^ La revista para caballeros, vol. 8 de junio de 1738, pág. 285
  7. ^ Actas de la Sociedad Histórica de Massachusetts, diciembre de 1885, págs. 159–65
  8. ^ Debates en el Parlamento, Samuel Johnson.
  9. ^ Kennedy, Robert C. (noviembre de 2001). "Cena de Acción de Gracias del tío Sam, Artista: Thomas Nast". En este día: HarpWeek . La compañía del New York Times. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2001 . Consultado el 23 de noviembre de 2001 .
  10. ^ Walfred, Michele (julio de 2014). "Cena de Acción de Gracias del tío Sam: dos costas, dos perspectivas". Dibujos animados de Thomas Nast . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  11. ^ Hoyt, Alberto. "El nombre 'Columbia'", Registro histórico y genealógico de Nueva Inglaterra, julio de 1886, págs.
  12. ↑ Pietas et Gratulatio Collegii Cantabrigiensis apud Novanglos , núm. xxxx. Boston, Green y Russell, 1761.
  13. ^ Steele, Thomas J. (1981). "La figura de Columbia: Phillis Wheatley más George Washington". El trimestral de Nueva Inglaterra . 54 (2): 264–266. doi :10.2307/364975. ISSN  0028-4866. JSTOR  364975.
  14. ^ "Adjunto: Poema de Phillis Wheatley, 26 de octubre de 1775" . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  15. ^ Selecciones de poemas y cartas de Phillis Wheatley Archivado el 8 de septiembre de 2006 en archive.today
  16. ^ "Orígenes: la forma femenina como alegoría". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  17. ^ David E. Nye (1996). Sublime tecnológico americano. Prensa del MIT. pag. 266.ISBN _ 9780262640343.
  18. ^ "Salve Colombia". Saludos Colombia. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  19. ^ Literata (2011). "Columbia". Galería de la Orden de la Diosa de la Luna Blanca. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  20. ^ Hatchett, Charles (1802), "Esquema de las propiedades y hábitos de la sustancia metálica, descubierta recientemente por Charles Hatchett, Esq. y por él denominada Columbium", Revista de Filosofía Natural, Química y Artes , I (enero) : 32–34.
  21. ^ Nicholson, William , ed. (1809), The British Encyclopedia: Or, Diccionario de artes y ciencias, que comprende una visión precisa y popular del actual estado mejorado del conocimiento humano, vol. 2, Longman, Hurst, Rees y Orme , pág. 284.
  22. ^ Bernard F. Dick. El príncipe comerciante de la pobreza: Harry Cohn de Columbia Pictures . Prensa de la Universidad de Kentucky. págs. 40–42.

Fuentes

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Colombia .