Colin Andrew Ignatius Peter McFarlane (nacido el 15 de septiembre de 1961) es un actor, narrador y actor de doblaje británico. Es conocido por sus papeles en cine y televisión, incluido Gillian B. Loeb en dos películas de The Dark Knight Trilogy de Christopher Nolan y Ulysses en la serie dramática de televisión de STARZ Outlander . Los papeles de voz de McFarlane incluyen a JJ en Bob the Builder , Bulgy en Thomas & Friends y PC Malcolm Williams en Fireman Sam . Era la voz de The Cube en el programa de juegos de ITV .
McFarlane nació el 15 de septiembre de 1961 en Upper Clapton , Londres , de padres jamaicanos. [1] Su padre, Sidney McFarlane, MBE , sirvió en la RAF y su madre, Gwendolyn McFarlane, trabajó en el NHS . Su padre fue nombrado MBE en 1999 por servicio voluntario a la comunidad y por servicio en el Ministerio de Defensa . [2] Posteriormente, la familia se mudó varias veces antes de establecerse en Lincoln en East Midlands , donde creció McFarlane. [3] Asistió a la Escuela Perse , Cambridge , y luego leyó teatro en la Universidad de Loughborough , donde se graduó en 1983. [4] [5] [6]
El primer papel profesional de McFarlane en televisión fue en 1985 con una temporada como invitado de tres episodios, como el sargento detective Watson, en el exitoso procedimiento policial de ITV Dempsey and Makepeace . [7] A partir de ahí, aparecería en la película para televisión Dutch Girls de London Weekend Television , junto a Colin Firth y sus compañeros ex alumnos de Outlander, Bill Paterson . [8] Al año siguiente apareció en un episodio de la miniserie de maternidad To Have and To Hold de London Weekend Television , que se centró en una madre sustituta que llevaba un hijo para su hermana. [9] En 1988, McFarlane protagonizó un episodio de la segunda temporada del drama Bust de ITV , que seguía a un hombre tras la quiebra. [10]
En 1992, McFarlane apareció en la serie infantil de CITV Tales From the Poop Deck , donde interpretó al teniente Parkinson del HMS Intrepid , y apareció como invitado en varios episodios de la comedia de situación de Channel 4, Sean's Show . [11] [12] Más tarde ese año aparecería en un episodio de la serie de misterio Virtual Murder , un episodio de la serie de antología de la BBC Screen One titulado Black and Blue , y la película hecha para televisión Lenny Henry: In Dreams . [13] [14] [15] En 1993 fue estrella invitada en la serie infantil Runaway Bay y en la comedia de ITV Jeeves and Wooster , que se centró en Wooster de Hugh Laurie y Jeeves de Stephen Fry . [16] [17] Dos años más tarde tendría apariciones especiales en Class Act de ITV y en Backup procesal policial de la BBC . [18] [19]
McFarlane continuaría, en 1996, apareciendo en un episodio de la comedia policial dirigida por Rowan Atkinson de la BBC The Thin Blue Line , la película hecha para televisión de Channel 4 The Final Passage y el final de la serie de suspenso de cuatro partes de ITV Circles of Deceit . [20] [21] [22]
Sus numerosos créditos televisivos incluyen Judge John Deed , Jonathan Creek , Casualty , Death in Paradise , Father Brown y Holby City . [23] También ha aparecido en dos de las telenovelas más vistas del Reino Unido. Apareció en cinco episodios de Coronation Street de agosto a septiembre de 2010 como el neurocirujano consultor, Mr Jordan , e interpretó al DCI Irving en un episodio de EastEnders en abril de 2014 como parte de la historia " ¿Quién mató a Lucy Beale? ".
También ha hecho apariciones regulares en comedias televisivas británicas, en los programas The Fast Show , Randall & Hopkirk , Two Pints of Lager and a Packet of Crisps , Harry and Paul y The Thin Blue Line . Interpretó al inspector Norris en el episodio The Blackout de Black Books , al inspector Terrence Brown en el primer episodio de Dirk Gfully y prestó su voz al juez en la reposición de la comedia Porridge en 2016 .
También apareció en los programas de CBBC MI High and Hounded como el malvado Dr. Muhahahaha.
La primera película de McFarlane fue el cortometraje de 1996 A Mulatto Song , que se centró en la vida de George Bridgetower , un virtuoso violinista de finales del siglo XVIII y principios del XIX. [24] [25] El año siguiente aparecería en la película directa I'd Like A Word With You , un vídeo de formación corporativa sobre cómo afrontar las entrevistas disciplinarias. [26] Interpretó a la comisionada de policía Gillian B. Loeb en las películas aclamadas por la crítica Batman Begins (2005) y The Dark Knight (2008). También ha hecho numerosas apariciones en Doctor Who , dando voz a Heavenly Host en el especial navideño " Voyage of the Damned " e interpretando a Moran en los episodios " Under the Lake " y " Before the Flood " de la novena temporada [27] de 2015. Además, también apareció en la tercera serie de Torchwood , Children of Earth , como el representante militar estadounidense, el coronel Pierce.
Apareció junto a Matt Smith y Natalie Dormer en la película de acción y terror Patient Zero (2018). Luego apareció como gobernador en la película de suspenso Crawl de 2019 , con Kaya Scodelario y Barry Pepper .
El primer papel de voz de McFarlane fue en 1994 como Otelo en la serie animada Shakespeare: The Animated Tales de S4C , ganadora del premio Emmy , que adaptaba y condensaba obras clásicas de Shakespeare para niños. [28] El año siguiente le daría voz al villano principal en la serie animada de la BBC Oscar's Orchestra , que exploraba un futuro en el que la música estaba prohibida. [29] [30] En 1996, McFarlane expresó dos personajes, Dios y Goliat, en la serie animada ganadora del Emmy Testament: The Bible in Animation. [31] [32] A partir de ahí pasaría a expresar el papel recurrente del Sargento Slipper, de 1996 a 1998, en la caricatura animada Dennis the Menace Dennis and Gnasher . [33]
Sus papeles de voz más conocidos incluyen a JJ y Skip en la serie original de Bob the Builder , y como narrador en el programa de juegos de ITV The Cube . También prestó su voz a Jonah en la serie animada de 1997 Captain Pugwash , Bulgy the Double Decker Bus y Beresford the Crane en Thomas & Friends y su largometraje de 2017 Journey Beyond Sodor . [34] [ se necesita fuente no primaria ] Además, interpretó el papel del caballo Elvis en Iconicles , el dragón Sparky en Mike the Knight , expresó varios personajes en el episodio "The Sweater" de El asombroso mundo de Gumball . [ cita requerida ] , y también el agente de policía Malcolm Williams en la duodécima temporada de Fireman Sam y su especial de 1 hora de 2020, Norman Price y el misterio en el cielo .
Interpretó al general estadounidense Trent Stone en el drama de audio original de 2014 Osiris de Everybodyelse Productions.
McFarlane ha prestado su voz a numerosos videojuegos, siendo el primero de ellos Broken Sword: The Shadow of the Templars de 1996 . Continuaría dando voz a personajes en G-Police , Codename: Tenka y The City of Lost Children en 1997. [35] También expresó a Greg en Buzz! serie de juegos de preguntas, el personaje Avalon Centrifuge en el juego de 2011 LittleBigPlanet 2 , y proporcionó diálogos adicionales para Batman: Arkham Knight . Interpretó a "El Olvidado", el villano central de los dos paquetes de contenido descargables de Castlevania: Lords of Shadow . [36] También prestó su voz a Thunder, en el primer videojuego de Fable.
En 2013, McFarlane apareció con Lenny Henry en una reposición aclamada por la crítica de Fences de August Wilson en el Duchess Theatre del West End de Londres. [37] [38]
El 30 de junio de 1991, McFarlane se casó con su esposa, Kate, con quien tiene tres hijos. Divide su tiempo entre sus hogares en Lincoln y el norte de Londres .
McFarlane es un ávido partidario del Lincoln City FC
En junio de 2023, McFarlane anunció que le habían diagnosticado cáncer de próstata . [39]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )