Charles "Chuck" Kaiton es el ex locutor de radio de los Carolina Hurricanes de la Liga Nacional de Hockey . Estuvo con el equipo desde la temporada 1979-80 , la primera en la NHL cuando todavía eran los Hartford Whalers . Nunca se perdió un partido en la historia del equipo en la NHL; la franquicia llegó de la Asociación Mundial de Hockey el mismo año en que Kaiton se convirtió en su locutor.
Kaiton comenzó su carrera como locutor en 1969 en su alma mater, la Universidad de Michigan , y luego, en 1975, pasó a transmitir deportes en la Universidad de Wisconsin-Madison . En 1979, fue nombrado locutor deportivo del año de Wisconsin. Ese mismo año, dio el salto a la NHL, uniéndose a los Hartford Whalers y siguiéndolos a Carolina del Norte en 1997-98 . En 1986, fue elegido presidente de la Asociación de Locutores de la NHL. [1]
A diferencia de la mayoría de los locutores, que suelen trabajar en conjunto con un analista o comentarista , Kaiton normalmente narraba los partidos solo. Sin embargo, John Forslund , el locutor de televisión de los Hurricanes, se unía a él cuando no era necesario para una transmisión. Esto solo sucedía típicamente durante la postemporada .
Kaiton era considerado uno de los mejores locutores de la liga. Gran parte de su reconocimiento se debía a que se le escuchaba en gran parte de la mitad este de Norteamérica en el WTIC de Hartford durante la mayor parte de la carrera del equipo en Nueva Inglaterra. Su marca registrada era el uso de palabras grandes, como triskaidekaphobia cada vez que aparecía el número 13, así como sus exuberantes narraciones de los momentos más emocionantes del juego. Era conocido por narrar los goles de los equipos rivales con la misma fuerza que los goles de los Hurricanes.
Sin embargo, su rasgo más conocido es la pronunciación correcta de los nombres de los jugadores, en lugar de utilizar la versión anglicanizada que utilizan la mayoría de los locutores. Se asegura de que la pronunciación de los nombres sea precisa hablando con los propios jugadores. Por ejemplo, mientras que la mayoría de los locutores pronunciaban el nombre de Frantisek Kaberle como Ka-ber-LEE, Kaiton utilizó la pronunciación checa correcta como Ka-ber-LUH.
Kaiton siempre ha querido ayudar a los fans a entender mejor las idiosincrasias del juego. Para lograr este fin, tiene un segmento durante el segundo intermedio de cada transmisión llamado "El rincón de Kaiton", donde responde preguntas enviadas por correo electrónico por los fans. Estas preguntas van desde aclaraciones sobre las reglas hasta la historia del juego, pasando por qué estadios son los mejores para la transmisión y cualquier cosa que se le ocurra a cualquiera. Fiel a su estilo de transmisión, siempre pide a los fans que le digan la pronunciación preferida de su nombre.
En 2004, Kaiton recibió el premio Foster Hewitt Memorial . Este premio, considerado el equivalente a una inducción al Salón de la Fama para los locutores, se otorga por contribuciones destacadas a la transmisión de hockey. [2]
Los Hurricanes generalmente transmitían las transmisiones de radio de Kaiton a través del vestíbulo del PNC Arena para que los fanáticos no se perdieran ninguna acción mientras estaban lejos de sus asientos.
En julio de 2018, los Hurricanes le ofrecieron a Kaiton una nueva oferta de contrato que le habría exigido aceptar un recorte salarial del 80 por ciento. Kaiton la rechazó, poniendo fin a su mandato de 39 años con la organización Whalers/Hurricanes. Los Hurricanes optaron por transmitir simultáneamente la transmisión televisiva de Fox Sports Carolinas en la radio en lugar de contratar a un reemplazo para Kaiton. [3]
La narración más conocida de Kaiton es la del gol a puerta vacía de Justin Williams en el séptimo partido de la final de la Copa Stanley de 2006 , que selló la Copa Stanley para los Hurricanes.
¡El disco se cae y los Hurricanes lo roban! Staal se lo pasa por el medio a Williams. Entra en una red descubierta, ¡Y GANÓ LA COPA STANLEY! Justin Williams ganó la Copa Stanley para los Carolina Hurricanes, con toda probabilidad con un gol a puerta vacía a las 18:59 en un pase despejado fuera de la zona. ¡No tendrás que ver los relojes llegar a 0:00 ahora!
Al final de ese juego, Kaiton contó la historia de su carrera y de toda la franquicia hasta ese momento cuando gritó:
¡9.393 días de frustración, y en el día 9.394 de existencia de la NHL, los Carolina Hurricanes (la organización de los Whalers hasta 1997) ganaron la Copa Stanley!