stringtranslate.com

Llamador Herrin'

"Caller Herrin ' " es una canción escocesa, la música de Nathaniel Gow (1763–1831) y la letra de Carolina Nairne (1766–1845).

Historia

Pescadoras de Newhaven posan con una nasa . Fotografía de Hill & Adamson , década de 1840.
Sir John Everett Millais : El arenque llamador , 1881

"Caller herrin ' " significa arenque fresco . [1] Era el grito tradicional de las pescaderas de Newhaven , que llevaban en nasas arenques recién capturados que vendían de puerta en puerta. Gow, violinista y director de banda de Edimburgo, incorporó este grito, y también las campanas de la iglesia de San Andrés , en su composición, escrita alrededor de 1798. Se convirtió en una de sus melodías más conocidas. [2] [3] [4]

Carolina Oliphant, Lady Nairne, fue una compositora que utilizaba el seudónimo de "Mrs Bogan of Bogan". Asistía a bailes en casas de campo de Perthshire, donde escuchó la música de Nathaniel Gow y escribió la letra de "Caller Herrin ' ". [5]

Se ha adaptado muchas veces. Philip Knapton compuso un conjunto de variaciones de la melodía, para piano o arpa, que apareció en 1820 y se hizo popular. [6] [7] Joseph Binns Hart (1794-1844) arregló la melodía como una cuadrilla en su 8th Set of Scotch Quadrilles (1827). [3] [8]

Música

La melodía y las palabras del coro:

{\key d \major d'8. d'16 d'8 d' cis'4 d'8 e' fis' b e' d' cis' ab cis' d'8. d'16 d'8 d' cis'4 d'8 e' fis'( g') e'8. fis'16 d'2} \addlyrics {Compra mi call -- er herr -- in', Son bonn -- ie fish and hale -- algunos muy -- in; Compra mi call -- er herr -- in', Nuevo dibujado desde el Forth. }

En la literatura

Referencias

  1. ^ Diccionario Wordsworth de frases y fábulas , rev. Ivor H. Evans, 1994.
  2. ^ Percy Scholes , Diccionario Oxford de música conciso . Oxford University Press, 1964.
  3. ^ de Nathaniel Gow (1763-1831) regencydances.org, consultado el 17 de junio de 2016.
  4. ^ (Wha'll Buy My) Caller Herring Archivado el 3 de julio de 2016 en Wayback Machine Education Scotland, consultado el 17 de junio de 2016
  5. ^ Donaldson, William. "Oliphant, Carolina". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/19723. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  6. ^ Philip Knapton. Caller Herring: una melodía escocesa favorita; arreglo con variaciones, para piano o arpa, 1820.
  7. ^ "Knapton, Philip". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/15701. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  8. ^ La vida y las cuadrillas de Joseph Binns Hart (1794-1844) regencydances.org, consultado el 17 de junio de 2016.

Enlaces externos