stringtranslate.com

Bill Frith

Billfrith ( en inglés antiguo : Billfrið ; fl. principios del siglo VIII) es un oscuro santo de Northumbria al que se le atribuye la joya y la metalistería incrustadas en la antigua encuadernación del tesoro de los Evangelios de Lindisfarne . Se cree que su nombre significa "paz de la espada de dos filos". [1]

Biografía

El Libellus de Exordio (ii.13) de Simeón de Durham , que lo llama "San Billfrith el Anacoreta", dice que era orfebre y que doró un importante libro escrito por Eadfrith , obispo de Lindisfarne . [2] Este libro es el libro del evangelio conocido hoy como los Evangelios de Lindisfarne . [3] Simeón probablemente obtuvo esta información de un colofón agregado a los Evangelios de Lindisfarne por un escriba llamado "Aldred" en algún momento entre 950 y 970. [4] Los colofones describen cómo:

Eadfrith, obispo de la iglesia de Lindisfarne, escribió originalmente este libro para Dios y para San Cutberto y, conjuntamente, para todos los santos cuyas reliquias se encuentran en la isla. Y Æthelwald, obispo de los isleños de Lindisfarne, lo imprimió en el exterior y lo cubrió... Y Billfrið el anacoreta forjó los adornos que están en el exterior y lo adornó con oro y gemas y con plata pura bañada en oro... [5]

Los Evangelios actuales tienen una encuadernación diferente, ya que la artesanía de Billfrith no ha sobrevivido. [4]

El nombre Billfrith aparece en el Liber Vitae de Durham , y este último es la única fuente anterior a la Conquista , aparte del colofón de Lindisfarne, que contiene el nombre de Billfrith. [6] Aunque este libro de la cofradía no comenzó hasta el siglo IX, la posición del nombre indica que este Billfrith era del siglo VIII. [7] Su nombre está en el mismo grupo que el del monje irlandés Echa, que murió en 767. [4]

El Libellus relata además que en el siglo XI sus venerados huesos estaban entre los que Ælfred el Sacerdote llevó de los monasterios e iglesias de Northumbria a Durham ; Ælfred también se llevó los huesos de Balthere de Tyninghame , Acca y Alchmund de Hexham , el rey Oswine y las abadesas Æbbe y Æthelgitha. [8] El nombre de Billfrith aparece en una lista de reliquias de la iglesia de Durham que data de mediados del siglo XII. [9] El Oxford Dictionary of Saints dice que la "fiesta de Bilfrith y Baldred" se celebraba el 6 de marzo. [10]

Véase también

Notas

  1. ^ Rollason y Rollason (eds.), Durham Liber Vitae, vol. ii, págs. 94, 118
  2. ^ Blair, "Lista de mano", pág. 517; Rollason (ed.), Libellus , pág. 120
  3. ^ Rollason (ed.), Libellus , pág. 120, n. 75
  4. ^ abc Rollason, "Billfrith"
  5. ^ En Rollason, Northumbria , p. 148, con Rollason y Rollason (eds.), Durham Liber Vitae, vol. II, pág. 94 y Rollason (ed.), Libellus , p. 121
  6. ^ Rollason y Rollason (eds.), Durham Liber Vitae, vol. ii, pág. 94; Rollason, Northumbria , pág. 149
  7. ^ Rollason, Northumbria , pág. 149
  8. ^ Blair, "Lista de mano", pág. 517; Rollason (ed.), Libellus , págs. 162–65; Woolf, De Pictland a Alba , págs. 235-36
  9. ^ Rollason (ed.), Libellus , pág. 163, n. 29
  10. ^ Granjero, Diccionario Oxford , sv "Billfrith", pág. 55

Referencias