stringtranslate.com

Bielorrusia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015

Bielorrusia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015 con la canción "Time", escrita por Uzari , Gerylana y Maimuna . La canción fue interpretada por Uzari y Maimuna. La candidatura bielorrusa para el concurso de 2015 en Viena , Austria, fue seleccionada a través de una final nacional organizada por la emisora ​​bielorrusa Compañía Nacional de Televisión y Radio Estatal de la República de Bielorrusia (BTRC). La final nacional consistió en quince actos que compitieron en una producción televisiva donde "Time", interpretada por Uzari y Maimuna, fue seleccionada como la ganadora tras la combinación de votos de un panel de jurado y televotación pública.

Bielorrusia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 19 de mayo de 2015. "Time", que actuó durante el espectáculo en la posición 11, no fue anunciada entre los 10 mejores participantes de la primera semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Bielorrusia quedó en el duodécimo lugar de los 16 países participantes en la semifinal con 39 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2015, Bielorrusia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión once veces desde su primera participación en 2004. [1] El mejor puesto de la nación en el concurso fue el sexto, que logró en 2007 con la canción " Work Your Magic " interpretada por Koldun . Después de la introducción de semifinales para el concurso de 2004 , Bielorrusia había logrado clasificarse para la final cuatro veces. En 2014 , Bielorrusia se clasificó para la final y quedó en el puesto dieciséis con la canción "Cheesecake" interpretada por Teo .

La emisora ​​nacional bielorrusa, la Compañía Nacional de Televisión y Radio Estatal de la República de Bielorrusia (BTRC), transmite el evento dentro de Bielorrusia y organiza el proceso de selección para el país participante. [2] La emisora ​​ha utilizado en el pasado tanto selecciones internas como finales nacionales para seleccionar al participante bielorruso para Eurovisión. Desde 2012, BTRC ha organizado una final nacional para elegir al participante bielorruso, un proceso de selección que continuó para su participación en 2015. [3]

Antes de Eurovisión

Final nacional

La final nacional bielorrusa tuvo lugar el 26 de diciembre de 2014. Quince canciones participaron en la competencia y el ganador fue seleccionado por un jurado y un voto público por televisión. [4] El espectáculo fue transmitido por Belarus 1 y Belarus 24 , así como en línea a través del sitio web oficial de la emisora ​​tvr.by y el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [5] [6]

Entradas en competencia

Los artistas y compositores pudieron enviar sus solicitudes y propuestas a la emisora ​​entre el 21 de octubre de 2014 y el 21 de noviembre de 2014. Al cierre del plazo, la emisora ​​había recibido más de 110 propuestas. [7] Las audiciones se celebraron los días 4 y 5 de diciembre de 2014 en el estudio "600 Metrov" de la BTRC, donde un jurado tuvo la tarea de seleccionar hasta quince propuestas de entre los 89 asistentes para pasar a la final nacional televisada. Las audiciones se retransmitieron en línea en el sitio web oficial de la BTRC. El jurado estuvo compuesto por Vasily Rainchik (músico/compositor), Alexander Tikhanovich (cantante), Elena Treshchinskaya (directora de la emisora ​​de radio "Radius FM"), Olga Ryzhikova (presentadora de televisión), Evgeniy Papkovich (productor ejecutivo del canal BTRC Belarus 1 ), Andrey Kholodinskiy (editor musical de la emisora ​​de radio "Radio-Roks") y Marianna Drabovich (directora del Departamento de Artes del Ministerio de Cultura de la República de Belarús). Se seleccionaron quince finalistas y se anunciaron el 5 de diciembre de 2014 durante el programa Panorama de BTRC . [5] [8]

Final

La final televisada tuvo lugar el 26 de diciembre de 2014 en el estudio "600 Metrov" en Minsk , presentada por Olga Ryzhikova y Denis Dudinskiy. [9] Antes de la competición, se realizó un sorteo para el orden de participación el 7 de diciembre de 2014. Una combinación de votos de siete miembros del jurado compuesto por profesionales de la música (7/8) y televotación pública (1/8) seleccionó la canción "Time" interpretada por Uzari y Maimuna como ganadora. El jurado estuvo compuesto por Gennady Davydko (presidente de BTRC), Eduard Zaritskiy (artista popular de Bielorrusia/compositor), Marianna Drabovich (jefa del Departamento de Artes, Ministerio de Cultura de la República de Bielorrusia), Andrei Mikheev (crítico musical y experto en Eurovisión), Sergei Andrianov (periodista), Elena Treshchinskaya (directora de la estación de radio "Radius FM") y Dmitry Novik (presentador de televisión). [10]

Además de las actuaciones de los competidores, el espectáculo contó con actuaciones invitadas de Teo , concursante de Eurovisión bielorrusa de 2014 , Alyona Lanskaya , Drozdy, Victoria Aleshko, Misters, Eliz, Dubravin y Krasovskiy, Aura, 4L y Olga Gornichar. [10]

Promoción

Uzari y Maimuna hicieron varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Time" como la entrada bielorrusa a Eurovisión. El 18 de abril, Uzari y Maimuna actuaron durante el evento Eurovisión en Concierto que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Cornald Maas y Edsilia Rombley . [11] El 24 de abril, Uzari y Maimuna actuaron durante la Pre-Fiesta de Eurovisión , que se celebró en la Sala de Conciertos Place de Paris Korston en Moscú , Rusia . [12]

En Eurovisión

Uzari y Maimuna durante una reunión de prensa y saludo.

Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. En el concurso de 2015, Australia también compitió directamente en la final como nación invitada. [13] La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en cinco grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. [14] El 26 de enero de 2015, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Bielorrusia fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 19 de mayo de 2015, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [15]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2015, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Bielorrusia estaba lista para actuar en la posición 11, después de la entrada de Serbia y antes de la entrada de Rusia . [16]

Las dos semifinales y la final se transmitieron en Bielorrusia en Belarus 1 y Belarus 24 con comentarios de Evgeny Perlin. [17] El portavoz bielorruso, que anunció los votos bielorrusos durante la final, fue el participante de Eurovisión 2014 Teo . [18]

Semifinal

Uzari y Maimuna durante un ensayo antes de la primera semifinal

Uzari y Maimuna participaron en ensayos técnicos los días 12 y 15 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 18 y 19 de mayo. [19] [20] Esto incluyó el espectáculo del jurado el 18 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia. [21]

En la actuación bielorrusa, Uzari se vistió de negro y actuó en el escenario con la violinista Maimuna, que vestía de blanco. Los colores del escenario pasaron del rojo al azul a medida que avanzaba la actuación, y las pantallas LED mostraban un electrocardiograma, así como cuerdas vibrantes y relámpagos. [19] [20] A Uzari y Maimuna se les unieron tres coristas fuera del escenario: Yury Seleznyov, Artyom Akhmash y Denis Lis. [22]

Al final del programa, Bielorrusia no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la primera semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. [23] Más tarde se reveló que Bielorrusia quedó en el duodécimo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 39 puntos. [24]

Votación

La votación durante los tres concursos consistió en un 50 por ciento de votación pública por televisión y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan, y sus nombres se publicaron antes del concurso para garantizar la transparencia. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los actos en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente. Las clasificaciones individuales de cada miembro del jurado se publicaron poco después de la gran final. [25]

Tras la publicación de los resultados de la votación por separado realizada por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Bielorrusia había quedado en el decimotercer lugar en la votación pública por teléfono y en el séptimo lugar en la votación del jurado en la primera semifinal. En la votación pública, Bielorrusia obtuvo 32 puntos, mientras que en la votación del jurado, Bielorrusia obtuvo 65 puntos. [26] [24]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Bielorrusia y otorgados por Bielorrusia en la primera semifinal y la gran final del concurso, y el desglose de la votación del jurado y la televotación realizada durante los dos espectáculos:

Puntos otorgados a Bielorrusia

Puntos otorgados por Bielorrusia

Resultados detallados de la votación

El jurado bielorruso estuvo integrado por los siguientes miembros: [25]

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Bielorrusia". EBU . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  2. ^ Jiandani, Sanjay (8 de septiembre de 2014). «Bielorrusia: BTRC confirma su participación en Eurovisión 2015». ESCToday . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  3. ^ Jiandani, Sanjay (25 de septiembre de 2014). "Bielorrusia: BTRC opta por una final nacional". ESCToday . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  4. ^ Jiandani, Sanjay (20 de noviembre de 2014). «Bielorrusia: Final nacional el 26 de diciembre». Esctoday.com . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  5. ^ ab "Финалисты национального отбора на" Евровидение-2015 "определены" (en ruso). BTRC . 5 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  6. ^ Weaver, Jessica (26 de diciembre de 2014). "Miren ahora: Bielorrusia selecciona su actuación para Viena". Esctoday .
  7. ^ "Шансы каждого из претендентов на победу в белорусском отборочном туре «Евровидения-2015» - один к семи" (en ruso). Interfax Bielorrusia. 26 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de noviembre de 2014 .
  8. Olena, Omelyanchuk (5 de diciembre de 2014). «Bielorrusia: ¿Quién competirá en la final nacional?». Eurovision.tv . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  9. ^ "Белтелерадиокомпания продолжает подготовку к проведению финала национального отборочного тура Международного конкурса песни "Евровидение-2015"" (en ruso). BTRC . 15 de diciembre de 2014. Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  10. ^ ab Omelyanchuk, Olena (26 de diciembre de 2014). "¡Uzari y Maimuna ganaron en Bielorrusia!". Eurovisión.tv . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  11. ^ Petersen, Christian (9 de abril de 2015). «Eurovisión en concierto 2015». Eurovisionworld . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  12. ^ "Pre-fiesta rusa del 24 de abril". The Eurovision Times . 28 de marzo de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  13. ^ Siim, Jarmo (10 de febrero de 2015). «Australia competirá en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  14. ^ Brey, Marco (25 de enero de 2015). «Mañana: el sorteo de la semifinal». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de enero de 2015 .
  15. ^ Escudero, Victor M. (26 de enero de 2015). «Resultados del sorteo de adjudicación: ¿Quiénes participan en qué semifinal?». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 26 de enero de 2015 .
  16. ^ Siim, Jarmo (23 de marzo de 2015). «Revelado el orden de las semifinales». Eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  17. ^ Белорусская делегация отправится на конкурс песни "Евровидение" 10 de mayo. belta.by (en ruso). Agencia de Telégrafos de Bielorrusia . 6 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
  18. ^ Roxburgh, Gordon (23 de mayo de 2015). «"Buenas noches, Viena" - Se revela el orden de votación». eurovision.tv . EBU . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  19. ^ ab Omelyanchuk, Olena (12 de mayo de 2015). «Bielorrusia: tránsito a través del tiempo». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  20. ^ ab Roxburgh, Gordon (15 de mayo de 2015). "¿Ha llegado el momento del dúo bielorruso?". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  21. ^ Roxburgh, Gordon (18 de mayo de 2015). "Juries...start voting!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  22. ^ "Uzari y Maimuna: tiempo". eurovisionartists.nl (en holandés) . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  23. ^ Roxburgh, Gordon (19 de mayo de 2015). «Tenemos a nuestros primeros diez finalistas». eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  24. ^ ab «Primera semifinal de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  25. ^ ab Bakker, Sietse (1 de mayo de 2015). "Exclusiva: ¡Aquí están los jurados nacionales de este año!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  26. ^ Adams, Willy Lee (25 de mayo de 2015). «Resultados divididos en semifinales: a quién perjudicó el jurado en Eurovisión 2015». wiwibloggs.com . Wiwibloggs . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  27. ^ ab «Resultados de la Primera Semifinal de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  28. ^ «Resultados de la Gran Final de Viena 2015». Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  29. ^ "Resultados completos del split | Primera semifinal de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  30. ^ "Resultados completos del split | Gran final de Viena 2015". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2021 .