Las lenguas berta , o funj , consideradas tradicionalmente dialectos de una sola lengua, son el gebeto (la propiamente dicha berta), el fadashi y el undu . Son una pequeña familia (o lengua aislada ) propia o una rama primaria de la familia de lenguas nilo-saharianas .
Berta tiene el orden de palabras típico sujeto-verbo-objeto . Es una lengua tonal . Ha influido significativamente en algunas de las lenguas del este de Jebel . El nombre árabe "Beni-Shangul" (como en la provincia etíope de Benishangul-Gumuz ) deriva de una expresión de Berta (con bele "roca/piedra" mal interpretado como beni "hijos" en árabe).
Variedades
Bremer (2016) [1] estudia las siguientes 6 variedades de Berta y también proporciona listas de palabras para ellas. La información geográfica proviene de Bremer (2016:2–3). Con la excepción de Metehara, todas las variedades de Berta estudiadas se hablan en la región Benishangul-Gumuz de Etiopía . Hay muy pocos datos sobre las variedades de Berta habladas en Sudán .
- Maiyu , la variedad más prestigiosa y también la más innovadora de Berta, se habla en Asosa y Kurmuk y sus alrededores , a lo largo de la frontera con Sudán .
- El fadashi se habla en Bambasi y sus alrededores.
- El idioma undulu se habla en Undulu y sus alrededores.
- El beleje gonfoye , el dialecto más conservador, está aislado de otras comunidades berta, ya que se encuentra mucho más al sureste que las otras variedades berta. Fleming lo llama gebeto (1960, 1974; citado en Bender 1989 [2] ). Debido a las similitudes con el wabosh, es posible que en última instancia provengan de la comunidad wabosh en Daleti . Hay varios cientos de hablantes de esta variedad, que se habla en Fwafwate y las áreas circundantes del valle de Didessa.
- El wabosh está estrechamente relacionado con el beleje gonfoye y se habla en daleti .
- El metehara se habla justo al este del Parque Nacional Awash en Oromia .
Véase también
- Listas de palabras de Berta (Wikcionario)
Referencias
- ^ Bremer, Nate D. 2016. Una encuesta sociolingüística de seis variedades del habla berta en Etiopía . Informe de la encuesta electrónica SIL 2016-007. Adís Abeba: SIL International.
- ^ Bender, M. Lionel. 1989. Berta Lexicon. En Topics in Nilo-Saharan linguistics 271–304. Hamburgo: H. Buske.
