stringtranslate.com

Armenia en el Festival de Eurovisión 2009

Armenia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 con la canción "Jan Jan", escrita por Avet Barseghyan , Vardan Zadoyan y Mane Hakobyan. La canción fue interpretada por el dúo Inga y Anush . La candidatura armenia para el concurso de 2009 en Moscú , Rusia, fue seleccionada a través de la final nacional Evratesil 2009 , organizada por la emisora ​​armenia Televisión Pública de Armenia (AMPTV). La final nacional tuvo lugar el 14 de febrero de 2009, donde compitieron veintiún candidaturas. "Jan Jan", interpretada por Inga y Anush, fue seleccionada como ganadora tras la combinación de votos de un jurado profesional y un televoto público.

Armenia fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 12 de mayo de 2009. "Jan Jan", que actuó durante el espectáculo en la posición 6, fue anunciada entre los 10 participantes clasificados de la primera semifinal y, por lo tanto, calificó para competir en la final el 16 de mayo. Más tarde se reveló que Armenia quedó en el quinto lugar de los 18 países participantes en la semifinal con 99 puntos. En la final, Armenia actuó en la posición 9 y quedó en el décimo lugar de los 25 países participantes con 92 puntos.

Fondo

Antes del Festival de 2009, Armenia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión tres veces desde su primera participación en 2006. [1] Desde 2006, todas las candidaturas de Armenia han participado en la final . Su mejor puesto en el concurso, hasta el momento, ha sido el cuarto puesto, que la nación logró en 2008 con la canción "Qélé, Qélé" interpretada por Sirusho .

La emisora ​​nacional armenia, Televisión Pública de Armenia (AMPTV), transmite el evento dentro de Armenia y organiza el proceso de selección para la entrada de la nación. AMPTV confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 el 9 de enero de 2009. [2] Armenia ha utilizado varios métodos para seleccionar la entrada armenia en el pasado, como una final nacional televisada en vivo para elegir al intérprete, la canción o ambos para competir en Eurovisión. Sin embargo, también se han realizado selecciones internas en ocasiones. En 2008 , la emisora ​​optó por seleccionar internamente al artista, y se organizó una final nacional para seleccionar la canción. La emisora ​​optó por organizar una final nacional para seleccionar tanto al artista como a la canción para el concurso de 2009, un procedimiento que solo se había utilizado una vez antes para seleccionar la entrada de Armenia en 2007 .

Antes de Eurovisión

Primeros rumores

En diciembre de 2008, se informó que la entrada armenia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2009 sería seleccionada internamente por la AMPTV, y que el representante armenio sería el cantante Aramé o la banda armenio-estadounidense System of a Down con una canción sobre el genocidio armenio , que fue abordada por el miembro del Parlamento turco del Partido Republicano del Pueblo (CHP) Akif Ekici, quien exigió que se impidiera a la banda como participante armenio. [3] [4] El cantante principal de System of a Down, Serj Tankian, negó más tarde su participación en el concurso y AMPTV anunció posteriormente la organización de una final nacional para seleccionar la entrada armenia. [5]

Eurotesil 2009

Evrotesil 2009 fue la final nacional que seleccionó la entrada armenia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2009. La competencia se llevó a cabo el 14 de febrero de 2009 en el Complejo Deportivo y de Conciertos en Ereván , organizada por Gohar Gasparyan y Avet Barseghyan y transmitida por el Canal 1. [ 6] [7] Los 21 actos participantes fueron seleccionados por la emisora ​​luego de un período de presentación que estuvo abierto del 9 de enero al 7 de febrero de 2009; de las 21 presentaciones recibidas, todas fueron seleccionadas para competir. Los artistas debían ser de ciudadanía armenia, mientras que los compositores de todo el mundo podían enviar canciones. [8] Antes del evento, los actos en competencia se presentaron al público durante una conferencia de prensa el 12 de febrero de 2009. [5] Los actos intermedios para el evento incluyeron al participante armenio de Eurovisión 2007 Hayko con " Anytime You Need " y al participante armenio de Eurovisión 2008 Sirusho con "Qélé, Qélé". [9] Al cierre de la votación, "Jan Jan", interpretada por Inga y Anush Arshakyan , fue determinada como la ganadora, habiendo sido seleccionada por la combinación 50/50 de votos de un jurado profesional y un voto público. [10]

Controversia

Tras la victoria de Inga y Anush en la final nacional de Armenia, la prensa azerbaiyana afirmó que "Jan Jan" había copiado íntegramente la canción "Nakhchivani", compuesta hace más de 30 años por el compositor azerbaiyano Tofig Guliyev . Sin embargo, se consideró que ambas canciones apenas se parecían entre sí y que solo tenían ligeras similitudes en los ritmos regionales y la instrumentación. [11] [12]

Promoción

Inga y Anush hicieron varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Jan Jan" como la canción armenia que participará en Eurovisión. El 4 de abril, Inga y Anush actuaron durante los Premios Tashir de Armenia que se celebraron en Moscú , Rusia . [5] El 18 de abril, Inga y Anush actuaron durante el Concierto Promocional de Eurovisión , que se celebró en el Café de Paris en Ámsterdam , Países Bajos y fue presentado por Marga Bult y Maggie MacNeal . [13]

En Eurovisión

Todos los países, excepto los " cuatro grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido) y el país anfitrión, deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; las nueve mejores canciones de cada semifinal, según lo determinado por televotación, pasan a la final, y una décima es determinada por jurados de respaldo. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 12 de mayo de 2009, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales. Armenia fue colocada en la primera semifinal, que se celebrará el 12 de mayo de 2009. El orden de ejecución de las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 16 de marzo de 2009 y Armenia estaba lista para actuar en la posición 6, después de la entrada de Suecia y antes de la entrada de Andorra . [14]

En Armenia, las dos semifinales y la final fueron retransmitidas por el Canal 1. El portavoz armenio que anunció los votos armenios durante la final fue Sirusho , que ya había representado a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión en 2008 .

Semifinal

Inga y Anush participaron en ensayos técnicos el 3 y el 8 de mayo, seguidos de ensayos generales el 11 y el 12 de mayo. La actuación armenia contó con Inga y Anush vestidas con abrigos azul oscuro con cuellos negros y sombreros con trenzas adjuntas actuando en el escenario junto con cuatro bailarines. La presentación en el escenario, creada por la agencia de diseño rusa Fresh Art, comenzó con los intérpretes sentados en un pedestal azul en el medio del escenario. [5] Luego, los cantantes se pusieron de pie y los bailarines abandonaron el pedestal para realizar una rutina de baile en el suelo del escenario. La actuación también incluyó efectos de humo y llamas pirotécnicas, así como rayos láser verdes, y las pantallas LED proyectaron adornos y símbolos en colores predominantemente verde y rosa. [15] [16]

Al final del programa, se anunció que Armenia había quedado entre los 10 primeros y que, por lo tanto, había clasificado para la gran final. Más tarde se reveló que Armenia quedó en quinto lugar en la semifinal, recibiendo un total de 99 puntos. [17]

Final

Poco después de la primera semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar el orden de actuación para la final. Este sorteo se realizó en el orden en que aparecieron los países en el orden de actuación de la semifinal. Armenia fue sorteada para actuar en la posición 9, después de la entrada de Grecia y antes de la entrada de Rusia . [18]

Inga y Anush participaron nuevamente en los ensayos generales los días 15 y 16 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. Inga y Anush realizaron una repetición de su actuación de semifinales durante la final el 16 de mayo. Al concluir la votación, Armenia terminó en el décimo lugar con 92 puntos. [19]

Votación

El sistema de votación para 2009 consistió en que cada país otorgara puntos del 1 al 8, 10 y 12, y los puntos de la final se decidieran mediante una combinación de 50% de jurado nacional y 50% de televotación . El jurado de cada nación estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que son ciudadanos del país al que representan. Este jurado evaluó cada candidatura en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del artista. Además, ningún miembro del jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de modo que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación final por parte de la UER, tras la conclusión de la competición, se reveló que Armenia había quedado en noveno lugar con el voto público por teléfono y en decimoquinto lugar con el voto del jurado en la final. En la votación del público, Armenia obtuvo 111 puntos, mientras que con el voto del jurado, Armenia obtuvo 71 puntos.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Armenia y los otorgados por Armenia en la primera semifinal y la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Islandia en la semifinal y a Rusia en la final del concurso.

Puntos otorgados a Armenia

Puntos otorgados por Armenia

Resultados detallados de la votación

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Armenia". EBU . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  2. ^ Floras, Stella (9 de enero de 2009). «Armenia: Final nacional el día de San Valentín». Esctoday . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  3. ^ Solloso, Jaime (26 de noviembre de 2008). "O System of a Down o Aramé para representar a Armenia". Oikotimes. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  4. ^ "La oposición turca exige que se impida que los armenios se unan al concurso de Eurovisión con una canción que califique como "genocida"". Azeri-Press Agency (APA). 29 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de enero de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
  5. ^ abcd Mikheev, Andy (15 de febrero de 2009). «Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009». EscKaz. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  6. ^ Floras, Stella (9 de enero de 2009). «Armenia: Final nacional el día de San Valentín». ESCToday . Consultado el 9 de enero de 2009 .
  7. Konstantopoulos, Fotis (9 de enero de 2009). «Armenia: ARMTV se decide por Moscú el 14 de febrero». Oikotimes. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 9 de enero de 2009 .
  8. ^ "« void 2009 ւ րրւִ րֵֶֽֿ֡֡֡֨ ֶրրֵ֯֡֡ցցֶָ֥֬ ւ ւ ւ ւրրրր ցրրր ր րրրր ր ւ ւցրրր 21 ւ րրֹ֣֫-րրֹ֣ււְֶ֫ր”. armenpress.am (en armenio). 12 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  9. ^ "Armenia ha decidido: Inga y Anush van a Moscú". eurovision.tv . 14 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 17 de enero de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  10. ^ Laufer, Gil (14 de febrero de 2009). «En directo: Armenia elige a Moscú». Esctoday . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  11. ^ [1] [ enlace muerto ]
  12. ^ [email protected] (20 de mayo de 2009). "Ermənistan Azərbaycana şikayət edib". Grande.az. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  13. ^ Romkes, René (26 de marzo de 2009). "Eurovisión en concierto 2009". ESCHoy. . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  14. ^ "Moscú llama: ¡mira el sorteo EN DIRECTO!". 16 de marzo de 2009.
  15. ^ "Armenia: Una actuación enérgica, toda de azul". eurovision.tv . 3 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018.
  16. ^ "Armenia: ¡Hermanas, allá vamos!". eurovision.tv . 8 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  17. ^ «Segunda semifinal de Moscú 2009». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  18. ^ "Los concursantes de la primera semifinal sortean su orden de salida". eurovision.tv . 13 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2018 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  19. ^ "Gran Final de Moscú 2009". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  20. ^ ab «Resultados de la primera semifinal de Moscú 2009». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  21. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Moscú 2009». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  22. ^ Bakker, Sietse (31 de julio de 2009). "Exclusiva: ¡Se conocen los resultados del jurado dividido y del voto por televisión!". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  23. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2009 - Resultados completos". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original (XLS) el 6 de junio de 2011.