stringtranslate.com

Antón Hirschig

Antonius (Anton) Matthias Hirschig (18 de febrero de 1867, Naarden - 6 de noviembre de 1939, Alkmaar ), también conocido como Tony o Tom , fue un artista holandés que, cuando era joven, se alojó con Vincent van Gogh en el Auberge Ravoux en Auvers-sur-Oise en el momento de la muerte de Van Gogh en 1890.

Biografía

Antonius Matthias Hirschig nació el 18 de febrero de 1867 en Naarden , una ciudad en la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos. Era hijo de Christianus Jacobus Johannes Hirsching y Anna Swart. [1] Su padre era un médico formado en Ámsterdam en la Marina Real Holandesa y su abuelo Antonius Hirschig [2] era rector de la academia latina en Alkmaar. Las tías paternas de Hirschig, Adriana Wilhelmina Hirschig y Jacoba Gysberta Hirschig se casaron con un miembro de la rica familia de banqueros de Lange de Alkmaar [3] al igual que la hermana de Hirschig, Anna, en un matrimonio consanguíneo con un hijo de Jacoba Gysberta. Además, el hermano de Hirschig, Adrianus Jacobus Hirschig, fue un exitoso ingeniero civil (construyó diques marítimos) que se volvió extremadamente rico por derecho propio (lo suficientemente rico como para poseer una considerable casa de campo llamada 'Postwyck' [4] [5] en Baambrugge ).

No se han documentado las circunstancias económicas de Hirschig ni se ha documentado que tuviera otra profesión u ocupación que la de "kunstschilder" (artista) en la genealogía de Hirschig depositada en el archivo de Lange en Alkmaar en 1958. Sin embargo, es posible que Hirschig recibiera dinero de su madre, Anna Swart. Su padre, Jacob Swart, era director de la famosa empresa de cartografía de Ámsterdam Van Keulen y continuó con el negocio tras la muerte de su último miembro fundador de la familia. La empresa se liquidó en 1885. Tras la muerte de Anna Swart, el padre de Anton Hirschig se casó con su hermana Catharina Swart.

El otro hermano de Anton, Jacob Hirschig, era un oficial de artillería y aparece como "amateurschilder" (pintor aficionado) en el monumental Lexicon Nederlandse Beeldende Kunstenaars 1750 - 1950 de Pieter Scheen . [6] Había otra hermana, Matthia Hirschig, con quien se confunde a Anton Hirschig en la primera edición (1969) del léxico de Scheen.

Existía una relación familiar con el pintor holandés Anton Mauve . Su madre, Elisabeth Margaretha Hirschig, era prima hermana de Anton Hirschig. Además, el propio Mauve estaba casado con Ariëtte (Jet) Sophia Jeannette Carbentus, prima hermana de Vincent van Gogh, [7] y Mauve animó y enseñó a Van Gogh desde el principio. Por lo tanto, parece probable que la introducción de Anton Hirschig a Van Gogh se viera facilitada por estas conexiones familiares (sin embargo, Theo van Gogh en su carta del 15 de junio de 1890 [8] a Vincent dice que De Bock lo había presentado).

Jacoba Gysberta Hirschig es bisabuela de Pieter van Vollenhoven , esposo de la princesa Margarita de los Países Bajos . La familia Hirschig se originó con un soldado mercenario suizo, Samuel Hirsig, de Amsoldingen, quien se estableció en Breda , Países Bajos, con su esposa Catharina Luginbuhl (Logebuli) de Grosshöchstetten , antes de 1757 con el regimiento Stürler . Su hijo Jacobus Christiaan en la línea de Hirschig se convirtió en ministro de la Iglesia Reformada Holandesa y otros miembros de la familia Hirschig ganaron prominencia como eruditos de los clásicos, por ejemplo, Willem Adrianus Hirschig proporcionó una traducción (en latín decente) del popular pero obsceno romance griego antiguo Leucippe y Clitophon en su Erotici Scriptores (París, 1856). [9] El apellido Hirschig ahora está extinto. [10]

Hirschig murió en Alkmaar el 6 de noviembre de 1939.

Literatura

En la primera edición de su léxico (1969) y en la de 1981, Pieter Scheen confunde a Hirschig con su hermana Matthia Antonia [11] y, en consecuencia, le da fechas erróneas, al tiempo que le atribuye prodigios como organizar una exposición en La Haya a los 13 años. En esas circunstancias, es cuestión de juzgar hasta qué punto se puede confiar en la entrada, pero es posible que Hirschig (a los 23 años) haya realizado exposiciones en La Haya y Arnhem en 1890 (el año de la muerte de Van Gogh) y, posteriormente, en Ámsterdam en 1903. También es cierto que una pintura de Hirschig de 1922 (no de 1912) llegó al Museo Municipal de La Haya como parte del regalo de Bredius a la nación. [12]

Auvers

Hirschig se alojó en el albergue Ravoux con Vincent van Gogh desde el 17 de junio de 1890 hasta poco después de la muerte de Van Gogh . Ocupó la habitación del ático junto a la de Van Gogh y estas dos habitaciones todavía se pueden ver en el albergue. No está documentado si Hirschig recibió clases de Van Gogh.

En tres de las cartas de Van Gogh se menciona a Anton Hirschig. [13] Al principio, Van Gogh pensó que Hirschig era demasiado "gentil" para ser un artista y se pregunta si alguna vez llegaría a ser algo. Sin embargo, en la que sería la última carta de Van Gogh (a su hermano Theo), suaviza su posición y dice que cree que Hirschig ha comenzado a entender las cosas un poco mejor. Curiosamente, ese también estaba destinado a ser el último juicio que hizo sobre un artista en sus cartas.

Adeline Ravoux, la hija del posadero del Auberge Ravoux, describió la estancia de Vincent en la posada en unas memorias. [14] Tenía unos 12 años en ese momento y se acercaba a los 80 cuando se publicaron sus memorias.

En sus memorias, Adeline Ravoux recuerda que Hirschig parecía estar más interesado en las chicas guapas que en la pintura. Recuerda que hablaba muy mal el francés y que, en consecuencia, él y Van Gogh se vieron obligados a hablar holandés juntos. No creía que Van Gogh lo tomara muy en serio. Anota que Hirschig abandonó la posada poco después de la muerte de Van Gogh.

Relato de la muerte de Van Gogh

Van Gogh se pegó un tiro en un campo el 27 de julio de 1890 y murió en la madrugada del 29 de julio. [15] [16] En una carta a Albert Plasschaert escrita "media vida después" en 1911, [17] Hirschig da un relato gráfico e impactante de la muerte de Van Gogh que difiere profundamente del relato conmovedor y sensible dado por Émile Bernard en una carta a Albert Aurier. [18]

Il était couché dans sa mansarde sous un toit en zinc. Il faisait terriblement chaud. Fue en De Maand Augustus. Hij is daar eenige dagen gebleven. Misschien maar enkelen. Misschien velen. 't Komt mij voor velen. 's nachts schreeuwde hij, schreeuwde hij duro. Zijn bed stond tegen 't beschot van de andere mansarde waar ik sliep: Il n'y a donc personne qui veut m'ouvrir le ventre! El basurero en la noche era muy cálido. Ik heb geloof ik nooit een andere docter gezien als zijn vriend de gewezen militaire dokter: C'est ta propre faute, pourquoi t'es-tu tué? Hij no había instrumentado al médico. Hij heeft daar gelegen tot dat hij dood was.
Estaba tendido en su habitación del desván, bajo un techo de hojalata. Hacía un calor terrible. Era agosto. Se quedó allí solo durante algunos días. Quizá sólo unos pocos. Quizá muchos. A mí me parecieron muchos. Por la noche gritaba, gritaba a gritos. Su cama estaba justo al lado del tabique de la otra habitación del desván donde yo dormía: ¡¿No hay nadie dispuesto a abrirme?! No creo que hubiera nadie con él en mitad de la noche y hacía mucho calor. Creo que nunca vi a ningún otro médico como su amigo, el médico militar retirado: Es tu culpa, ¿por qué tuviste que suicidarte? Este médico no tenía ningún instrumento. Se quedó allí tendido hasta que murió.

Hirschig no describe el funeral en sí, aunque estuvo presente y ayudó con los preparativos, recogiendo flores para el ataúd y caminando hasta Méry, cerca, para alquilar el coche fúnebre. [16]

En 1934, Abraham Bredius publicó en Oud Holland un breve extracto de una carta de Hirschig en la que detallaba sus recuerdos de Van Gogh. [19] La carta en sí no está documentada. El artículo es descuidado al describir a Hirschig como alguien que vivió con Van Gogh en el sur de Francia, mientras que Auvers se encuentra al norte de París. El extracto cubre prácticamente el mismo terreno que la carta de Plasschaert y, además, se citan los siguientes comentarios de Hirschig:

"Ik zie hem nog altijd met zijn afgesneden oor en zijn verwilderde oogen, waar iets krankzinnigs in zat en die ik niet dorst aan te kijken, zitten op de bank voor 't raam van 't cafétje... (literalmente: puedo todavía lo ve con su oreja cortada y sus ojos desorbitados, en los que descansaba algo loco y que no me atrevía a mirar, sentado en el banco junto a la ventana del café... )"
"... tout était terrible chez cet homme. Je crois qu'il a beaucoup souffert sur cette terre. Je ne l'ai jamais vu sourire.... ( todo era espantoso en ese hombre. Creo que sufrió mucho en la vida nunca lo vi sonreír )

Referencias

  1. ^ CEG ten Houte de Lange, 'Hirschig', en: De Nederlandsche Leeuw Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine 111 (1994), pág. 206-21 (una genealogía completa de la familia Hirschig hasta la actualidad)
  2. ^ "Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde, 1871 · dbnl".
  3. ^ Inventaris van het archief van de familie De Lange, 1737-1987 Archivado el 14 de marzo de 2010 en Wayback Machine (incluye una historia familiar)
  4. ^ "Beeldmaterial 1900-1910 7211".
  5. ^ nl: Lijst van rijksmonumenten en Baambrugge
  6. ^ Pieter A. Scheen. Léxico Nederlandse Beeldene Kunstenaar 1750-1950. (Gravenhage: Kunsthandel Pieter A. Scheen, 1969), sv Prins, Benjamin
  7. ^ "Árbol genealógico de Vincent Van Gogh" (PDF) . vangoghletters.org .
  8. ^ "Carta 888". Vincent van Gogh. Las cartas . Ámsterdam: Museo Van Gogh .
  9. ^ Guillelmus Adrianus Hirschig (1856). Scriptores eróticos. París: Didot. pag. 100. hirschig 1856 leucipe.
  10. ^ "Hirschig". Nederlandse Familienamenbank (en holandés). Instituto Meertens.
  11. ^ Base de datos RKD Archivado el 7 de septiembre de 2010 en Wayback Machine (confusión de AM Hirschig con MA Hirschig)
  12. ^ "Regalos a los museos". Museo Bredius . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2010.
  13. ^ "Resultado de la búsqueda". Vincent van Gogh. Las cartas . Ámsterdam: Museo Van Gogh .
  14. ^ Adéline Ravoux (1957). "Recuerdos del séjour de Vincent van Gogh à Auvers-sur-Oise". Los Cahiers de Van Gogh; 1 (en francés). págs. 7-17.
  15. ^ "ninguno". Le Regional . Beaumont-sur-Oise: Archivo privado del Sr. Jean-Pierre Mantel, Auvers-sur-Oise. 7 de agosto de 1890.
  16. ^ ab Obst, Andreas (2010). Registros y deliberaciones sobre la primera tumba de Vincent van Gogh en Auvers-sur-Oise. Lauenau : Het Geheugen van Nederland.
  17. ^ van Crimpen, Han (1988). "Los amigos recuerdan a Van Gogh en 1912". En Haruo Arikawa; et al. (eds.). Vincent van Gogh. Simposio Internacional de Tokio – 17-19 de octubre de 1985. Tokio. págs. 73-90.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  18. ^ "Carta de Emile Bernard a Albert Aurier. París, 2 de agosto de 1890". Cartas de van Gogh . WebExhibits.
  19. ^ 'Herinneringen aan Vincent van Gogh' Oud Holland Archivado el 26 de febrero de 2012 en la Wayback Machine 1934 Vol 51 p. 44