Medievalista, historiador literario y lingüista suizo.
Paul Zumthor , CQ (5 de agosto de 1915 – 11 de enero de 1995) [1] [2] fue un medievalista, historiador literario y lingüista. Era un suizo de Ginebra .
Biografía
Estudió en París con Gustave Cohen y trabajó en etimología francesa con Walther von Wartburg . [3] Al estudiar la poesía francesa medieval, formuló el concepto de mouvance (variabilidad). [4] [5] También enfatizó la "vocalidad" en la poesía medieval, el lugar de la voz humana . [6]
Ocupó dos importantes puestos de profesor en la Universidad de Ámsterdam entre 1952 y en la Universidad de Montreal entre 1971 y 1980, fecha en la que fue nombrado emérito. En 1992 fue nombrado Caballero de la Orden Nacional de Quebec .
Zumthor fue elegido miembro de la Real Academia Holandesa de Artes y Ciencias en 1969, y en 1971 pasó a ser miembro extranjero. [7]
Legado
En la novela Elizabeth Costello de J. M. Coetzee , Zumthor es citado extensamente por un personaje llamado Emmanuel Egudu. Coetzee describe a Zumthor como "un hombre de las nevadas tierras baldías de Canadá, el gran estudioso de la oralidad Paul Zumthor". [8]
Obras
- Merlín el profeta. Un tema de la literatura política, de la historiografía y de los romanos (1943)
- Antígona o esperanza. (1945)
- Víctor Hugo poeta de Satán (1946)
- San Bernardo de Claraval (1947) con Albert Béguin
- Posiciones actuales de la linguistique et de l'histoire littéraire (1948)
- Cartas de Héloïse y Abélard (1950)
- Abreviaturas compuestas (1951)
- L'Inventio dans la poésie française archaïque (1952)
- Espejos de l'Amour. Tragédie et Préciosité (1952)
- Histoire littéraire de la France médiévale (VIe-XIVe siècles). (1954)
- Charles le Chauve (1957)
- La griffe, París (1957)
- Précis de syntaxe du francais contemporain (1958) con Walther von Wartburg
- La Vie quotidienne en Hollande au temps De Rembrandt (1960) como La vida cotidiana en la Holanda de Rembrandt (1962) traducida por Simon Watson Taylor
- Los contrabandistas (1962)
- Langue et técnicas poétiques à l'époque romane (XIe - XIIIe siècles) (1963)
- Un prêtre Montheysan et le sac de Liège en 1468 . 'La Complainte de la Cité de Liège', poema inédito. (1963) editor con Willem Nooman
- Guillaume le Conquérant et la civilización de son temps (1964)
- Roman et Gothique: dos aspectos de la poesía medieval (1966)
- Ensayo de poesía medieval (1972)
- Lengua, texto y enigma (1975)
- Antología de grandes retóricos (1978)
- La máscara y la luz (1978)
- Parler du Moyen âge (1980) traducido como Hablando de la Edad Media (1986) de Sarah White
- Introducción a la poésie orale (1983) como poesía oral: una introducción (1990) de Kathryn Murphy-Judy
- La poesía y la voz en la civilización medieval (1984)
- Jeux de mémoire: aspectos de la mnémotechnie médiévale (1986) con Bruno Roy
- Poemas de Midi le Juste (1986)
- Novela La Fête des fous (1987)
- La letra y la voz (1987)
- Punto de fuga (1989)
- Écriture et nomadisme: entretiens et essais (1990)
- La travesía (1991)
- La medida del mundo (1993)
- La puerta al costado (1994)
- Poemas de Fin en Soi (1996)
- Babel o el inachèvement (1997)
Referencias
- ^ "Paul Zumthor". Babelio (en francés).
- ^ William H. New (2002). Enciclopedia de literatura en Canadá. University of Toronto Press. pág. 1235. ISBN 0-8020-0761-9.
- ^ "Paul Zumthor". Biografías y Vidas (en español).
- ^ "Resultados para: paul-zumthor". Respuestas .
- ^ ¿ Qué es la mouvance?; Cynthia J. Brown, "Varianza y mouvance medieval tardío : lectura de una edición de 'Louange à la tresglorieuse Vierge' de Georges Chastellain, en: Traducción, transformación y transubstanciación , ed. Carol Poster y Richard Utz (Evanston: IL: Northwestern University Press, 1998), pp. 123-75".
- ^ Leslie C. Dunn, Nancy A. Jones, Voces encarnadas: representación de la vocalidad femenina en la cultura occidental (1994), pág. 2.
- ^ "Paul J. Zumthor (1915 - 1995)". Real Academia de las Artes y las Ciencias de los Países Bajos . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
- ^ JM Coetzee, Elizabeth Costello : pág. 45 Vintage Books, 2004. Impresión.
Lectura adicional
- Christopher Lucken (1998), Paul Zumthor, ou l'invention permanente: critique, histoire, poésie . En libros de Google.
Enlaces externos
- (en francés) [1] (idioma francés)
- (en francés) [2] (idioma francés)
