Zulfikar Ghose (13 de marzo de 1935 - 30 de junio de 2022) fue un novelista, poeta y ensayista pakistaní-estadounidense . Sus obras son principalmente de realismo mágico , [1] mezclando fantasía y realismo crudo.
Nacido en Sialkot , Punjab, que estaba en la India británica antes de la Independencia y Partición, Ghose creció como musulmán. [2] [3] Su padre, Khwaja Mohammed Ghose, era un hombre de negocios. En 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, la familia se mudó a Bombay (ahora Mumbai). [4] Después de la partición de la India indivisa en Pakistán e India, Ghose y su familia emigraron a Inglaterra. [5] Se graduó de la Universidad de Keele en 1959, [2] pasando a enseñar en la Escuela Ealing Mead en Londres. [6] [1] Se convirtió en un amigo cercano de Anthony Smith y del escritor experimental británico BS Johnson , [7] con quien colaboró en varios proyectos. Los tres escritores se conocieron cuando se desempeñaron como editores conjuntos de una antología anual de poetas estudiantiles llamada Universities' Poetry. Ghose también conoció al poeta inglés Ted Hughes y a su esposa, la poeta y novelista estadounidense Sylvia Plath , y a la autora estadounidense Janet Burroway , con quien colaboró ocasionalmente. [1] Mientras enseñaba y escribía en Londres de 1963 a 1969, Ghose también trabajó como periodista deportivo independiente, informando sobre cricket y hockey para el periódico The Observer . [8] [9] Se publicaron dos colecciones de su poesía, The Loss of India (1964) y Jets From Orange (1967), al igual que una autobiografía llamada Confessions of a Native-Alien (1965) y sus dos primeras novelas, The Contradictions (1966) y The Murder of Aziz Khan (1969). The Contradictions explora las diferencias entre las actitudes y formas de vida occidentales y orientales. En The Murder of Aziz Khan (1967), su segunda novela, un pequeño agricultor intenta salvar su tierra tradicional de los desarrolladores codiciosos.
En 1964, Ghose se casó con Helena de la Fontaine, [2] una artista de Brasil (país que más tarde utilizó como escenario de seis de sus novelas). Se mudó de Londres a los Estados Unidos en 1969 para enseñar en la Universidad de Texas en Austin, [8] donde enseñó literatura inglesa y escritura creativa hasta su jubilación como profesor emérito en 2007. Ghose se convirtió en ciudadano estadounidense en 2004. [9]
En la década de 1970, Ghose ganó reputación internacional con su trilogía El increíble brasileño, que el escritor estadounidense Thomas Berger llamó "una épica en prosa picaresca de la historia brasileña". [ cita requerida ] El escritor de viajes y novelista estadounidense Paul Theroux llamó a la obra "una considerable hazaña de imaginación". [ cita requerida ] La trilogía, que comprende El nativo (1972), El hermoso imperio (1975) y Un mundo diferente (1978), presenta las aventuras picarescas, a menudo violentas o sexualmente perversas, de un hombre que pasa por varias reencarnaciones. Otras obras de Ghose incluyen Crump's Terms (1975), Hulme's Investigations into the Bogart Script (1981), A New History of Torments (1982), Don Bueno (1983), Figures of Enchantment (1986), The Triple Mirror of the Self (1992), y Shakespeare's Mortal Knowledge: A Reading of the Tragedies (1993).
Ghose escribió numerosos poemas, así como obras de ficción y no ficción en prosa. Entre sus libros de poesía se incluyen The Violent West (1972), A Memory of Asia (1984) y Selected Poems . Escribió cuentos, novelas y cinco libros de crítica literaria. Los poemas de Ghose, incluidos los de The Loss of India (1964), Selected Poems (1991) y 50 Poems (2010), a menudo tratan sobre los viajes y los recuerdos de un extraterrestre consciente de sí mismo. Beckett's Company (2009) es una colección de ensayos personales y literarios. Su obra ha sido traducida a muchos idiomas.
Considerado ampliamente como un escritor de escritores que evitaba la literatura comercial, Ghose veía el estilo y la belleza como el objetivo de la escritura y el arte.
La correspondencia de Ghose con Berger, que abarca 40 años, se conserva para investigación en el Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas en Austin . Las cartas cubren temas como sus proyectos de escritura, libros que estaban leyendo y preocupaciones personales. [10]
La novela distópica de Berger de 1973, Regimiento de mujeres, estuvo dedicada a Ghose. [ cita requerida ]
La Colección Zulfikar Ghose del Centro Harry Ransom incluye poesía de La pérdida de la India , Jets from Orange y otros poemas y obras de esa época. También contiene correspondencia con Anthony Smith de 1959 a 1992. [11]
En 1963, Ghose recibió un premio especial del EC Gregory Trust, en el que participaron TS Eliot, Henry Moore, Herbert Read y Bonamy Dobrée. Un año antes, el Times Literary Supplement había destacado a Ghose como el poeta más destacado de las antiguas colonias británicas, al publicar tres de sus poemas repartidos en media página. En 1989, The Review of Contemporary Fiction publicó una edición dedicada a Milan Kundera/Zulfikar Ghose. Sus editores señalaron que «Zulfikar Ghose ha estado a la altura y ha superado a varios de los mejores escritores en lengua inglesa de Inglaterra y Estados Unidos», y lo presentaron como «una figura única en la literatura contemporánea», cuya «evolución a través de los idiomas y las fronteras nacionales» era comparable a la de Conrad, Nabokov y Beckett. [12]
En su libro Zulfikar Ghose: El hijo perdido del Punjab , el profesor de literatura Mansoor Abbasi dijo que Ghose permaneció marginado entre los escritores a los que se les otorgaba un estatus de clase mundial porque su obra se resiste a la categorización. Para Ghose, para usar las palabras de Proust, "la calidad del lenguaje y la belleza de una imagen son el corazón de la gran escritura". Según Abassi, la escritura de Ghose está llena de reverberaciones meditativas y su genio radica en la construcción de un lenguaje que es lírico y lleno de imágenes vívidas. [12]
Ghose murió en Austin, Texas, el 30 de junio de 2022, a los 87 años. [13] [14]
