" Zuko Alone " es el séptimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Avatar: The Last Airbender , y el episodio número 27 en general. Escrito por Elizabeth Welch y dirigido por Lauren MacMullan , se emitió en los Estados Unidos en Nickelodeon el 12 de mayo de 2006. El único episodio de la serie que no presenta a Zach Tyler Eisen como Aang , sigue a Zuko mientras se encuentra con una aldea del Reino Tierra y conoce a una familia cuyo hijo mayor está en la guerra. El episodio también contiene flashbacks de cinco años antes del inicio de la serie que muestran cómo el padre de Zuko, Ozai , se convirtió en Señor del Fuego.
El episodio recibió elogios de la crítica y es considerado uno de los mejores de Avatar: La leyenda de Aang .
Zuko , después de viajar solo durante muchos días, se encuentra con una aldea del Reino Tierra donde los soldados que se supone que deben proteger a la gente se están comportando como criminales. Después de que Zuko se hace cargo de un joven llamado Lee, que arrojó un huevo a los soldados, Lee invita a Zuko a su granja para cenar. Zuko se entera por los padres de Lee que su hijo mayor, Sensu, está luchando actualmente en la guerra. Esa noche, Lee intenta tomar las espadas dobles de Zuko para practicar con ellas. Zuko lo atrapa y en su lugar le enseña cómo usarlas.
Cinco años antes, Zuko y su madre Ursa reciben una carta de Iroh en la que les dice que ha atravesado el Muro Exterior de Ba Sing Se. Junto con la carta, Iroh le regala a Zuko un cuchillo del Reino Tierra y a la hermana de Zuko, Azula, una muñeca del Reino Tierra, a la que prende fuego. Azula les señala a Zuko y Ursa que si Iroh muere, su padre Ozai se convertirá en Señor del Fuego. A la mañana siguiente, Ursa les dice a los dos niños que el hijo de Iroh, Lu Ten, no sobrevivió al asedio. Esto se intercala con Lee enterándose por los soldados del Reino Tierra de que Sensu ha sido capturada en la guerra en el presente. Zuko le da a Lee su cuchillo y se va.
La muerte de Lu Ten hizo que Iroh, devastado, abandonara el asedio y regresara a casa. Zuko y su familia se reúnen con el Señor del Fuego Azulon, y Ozai le presenta su caso a su padre para que él sea el próximo Señor del Fuego en lugar de Iroh. Azulon, enfurecido por la propuesta de traicionar a Iroh después de la muerte de su único hijo, Lu Ten, ordena a Ozai matar a Zuko para sentir el dolor de perder a un hijo.
En el presente, la madre de Lee busca la ayuda de Zuko después de que los soldados del Reino Tierra secuestraran a Lee por tener el cuchillo de Zuko. Zuko regresa a la ciudad y se enfrenta a los soldados usando sus espadas. Después de que Zuko derrota a los primeros tres soldados, el último soldado lo deja inconsciente brevemente y recuerda la noche en que vio a su madre por última vez: Ursa le dice que "nunca olvides quién eres", antes de desaparecer en la noche. Zuko se despierta de su visión y usa Fuego Control para derrotar al último soldado, lo que hace que Lee y los aldeanos se aterroricen y horroricen. Proclama a la aldea que es el hijo de Ursa y el Señor del Fuego Ozai y heredero al trono, lo que hace que toda la ciudad, incluido Lee, se vuelva furiosamente contra él.
Tras la desaparición de Ursa, Azulon es encontrado muerto [a] y Ozai lo sucede como Señor del Fuego. El episodio termina con Zuko, en el presente, siendo desterrado de la aldea y cabalgando hacia el atardecer mientras los aldeanos lo miran furiosos.
Dante Basco , Grey DeLisle y Mako son los únicos miembros principales del reparto en este episodio, lo que lo convierte en el primer episodio en el que Zach Tyler Eisen , Mae Whitman y Jack DeSena no prestan sus voces como Aang , Katara y Sokka respectivamente. Los actores invitados en el episodio incluyen a Jen Cohn como Ursa, Walker Edmiston como Azulon y Mark Hamill como Ozai. Este es el último papel de Edmiston antes de su muerte en febrero de 2007. [1]
Lauren MacMullan dirigió este episodio, habiendo dirigido previamente cinco episodios del Libro Uno , " La cueva de los dos amantes " y " El día de Avatar ". Elizabeth Welch escribió el episodio, habiendo escrito previamente tres episodios anteriores.
Ursa hace su aparición en este episodio y su voz es de Jen Cohn. Cohn luego regresaría para dos episodios más, siendo " El Rey Tierra " y la tercera parte del final de la serie de cuatro partes . Los showrunners Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko se aseguraron de no incluir la letra "Z" en el nombre de Ursa para distinguirla a ella y su moral y creencias del resto de la familia real de la Nación del Fuego, quienes tienen una "Z" en su nombre. [2]
La sala del trono del Señor del Fuego también se presenta en su totalidad en este episodio después de que se viera un atisbo de ella en el episodio La Tormenta. Al diseñar la sala del trono, DiMartino y Konietzko se inspiraron en los rasgos faciales de un dragón. [2] Más tarde se revela que los dragones fueron los primeros maestros fuego. Según DiMartino y Konietzko, la pelea final del episodio tiene lugar al mediodía, para emular un ambiente occidental, ya que la mayoría de los enfrentamientos occidentales tienen lugar en esta época. [2]
Tony Ireland Mell de IGN le dio a este episodio una calificación de 9.1 sobre 10 comentando: "Este fue un episodio muy profundo que tenía muchas capas. La narrativa era la de un drama de horario estelar en el que un niño perdido debe buscar para encontrarse a sí mismo". [3] Hayden Childs de The AV Club elogió el episodio, en particular el viaje que Zuko emprende a través de él escribiendo "Es difícil hablar sobre el realismo en el mundo mágico de Avatar, pero lo que 'Zuko Alone' exhibe es solo esto: realismo. Zuko siempre ha sido uno de los personajes más realistas y atractivos en Avatar, y este episodio le da una historia de fondo significativa y un arco significativo. Puede tener poco que ver con la acción principal del programa, pero tiene todo que ver con el crecimiento emocional de Zuko". [4]
En marzo de 2022, Screen Rant colocó a "Zuko Alone" como el cuarto mejor episodio de la serie, detrás de sus tres finales de temporada , y calificó el episodio como "una historia desgarradora de un antihéroe que sigue siendo un personaje agradable en Avatar, mientras los problemas de Zuko continúan acumulándose". [5] En 2020, The Harvard Crimson clasificó a "Zuko Alone" como el 40.º mejor de los 61 episodios en total, [6] y Entertainment Weekly lo clasificó como el segundo mejor del programa detrás del final de la serie de cuatro partes . [7]
