stringtranslate.com

Zuban

Zubaan ( trad.  Promesa o voz ) es una película india de drama musical de 2015 escrita y dirigida por Mozez Singh, protagonizada por Vicky Kaushal , Sarah Jane Dias y Raaghav Chanana , con música compuesta por Ashutosh Phatak . [2]

La película es la historia de la mayoría de edad de un joven Dilsher ( Vicky Kaushal ) que pierde la fe y desarrolla miedo a la música, y a su viaje para luchar contra ese miedo y encontrarse a sí mismo.

Trama

La historia comienza con los flashbacks de un joven, Dilsher ( Vicky Kaushal ), que creció en un pueblo de Gurdaspur , Punjab . Su padre solía recitar Shabad Kirtan en Gurudwaras , pero después de su muerte, Dilsher desarrolló miedo a la música. En cambio, crece con problemas del habla y tartamudea. Viene a Delhi para conocer a un hombre de negocios, Gurcharan "Guru" Sikand ( Manish Choudhary ), a quien a menudo se hace referencia como el León de Gurdaspur.

Un flashback habla de cómo, mientras era intimidado por algunos de sus compañeros de escuela, Dilsher conoció a un joven Gurcharan que le contó cómo la vida a menudo se vuelve cruel con las personas y cómo uno debe defenderse. Incluso le da a Dilsher un bolígrafo, que simboliza las propias luchas de Gurcharan y su audacia para escribir su propio destino. Se anima a Dilsher a escribir su propio destino en Delhi.

Dilsher se hace amigo de Tulsi Ram, el líder de una fuerza laboral empleada en uno de los proyectos de Gurcharan, y aprende más sobre Gurcharan a través de Tulsi Ram. A partir de entonces, se une a una agencia de seguridad con la esperanza de llegar a Kapoor Sikand Industries Limited, más conocida como KSIL, propiedad de Gurcharan. Sin embargo, consigue un trabajo en un programa de música y se fija en una joven, Amira ( Sarah Jane Dias ), bailando una canción.

A un portero, Yadav, se le asigna turno en KSIL para el día siguiente. Dilsher le ruega a Yadav que intercambie posiciones con él, pero Yadav se burla de Dilsher por ser demasiado entusiasta, cuestionando verdaderamente su propia sensibilidad. Como colmo, Dilsher hiere a Yadav y se anuncia como sustituto. Mientras intenta llegar a un acuerdo entre la fuerza laboral de Tulsi Ram y el hijo de Gurcharan, Surya Sikand ( Raaghav Chanana ), finalmente logra encontrarse con Gurcharan y le recuerda la pluma que le dio. Sorprendido de que un extraño lo hubiera conocido mejor que su familia, Gurcharan se siente nostálgico y comienza a reproducir un CD con las canciones que solía escuchar en la época de Gurdaspur.

Tulsi Ram recibe una suma considerable para ayudar con los estudios de sus hijos. La suma se entrega a través de Dilsher, quien de manera extraña y siniestra pone una suma oculta en la misma bolsa roja. Algún tiempo después, Dilsher se traslada al sitio de construcción donde trabaja Tulsi Ram. Surya está enojado, pero para su sorpresa, Gurcharan le ordena a su asistente Ajmani que le arregle una habitación al lado en su propia propiedad para Dilsher.

Surya lleva a Dilsher a una fiesta, donde conoce a Amira. Resulta ser amiga de Surya, pero cuando Surya intenta burlarse de Dilsher, Amira lo reprende. Más tarde, Amira menciona un evento llamado Dhruvtara, al que Surya quiere asistir, pero Amira se niega, citando que Dhruvtara es solo para personas que han sido amigas cercanas de ella y de Dhruv. Justo cuando se va, Dilsher es atacado por unos matones enviados por Surya que amenazan a Dilsher y le piden que abandone la finca.

Mientras tanto, Dilsher visita a Amira, le trae algunos plátanos y descubre que se está preparando para Dhruvtara. Ambos se drogan con el alcohol y, a la mañana siguiente, Amira descubre a Dilsher cantando. Ella se queda dormida y se despierta pronto, sólo para terminar deteniendo a Dilsher, quien sin embargo admite que no está interesado en cantar. Luego, Amira revela que no tartamudea mientras canta, lo que pronto obliga a Dilsher a recordar su infancia con su padre.

Al ver cuánto sabe Dilsher sobre él, Gurcharan rápidamente se une a él, dándole una mayor preferencia sobre Surya, para disgusto de la madre de Surya, Mandira "Mandy" Sikand ( Meghna Malik ). Mandy le ordena a Gurcharan que despida a Dilsher porque no le agrada a Surya, pero cae en oídos sordos. Dilsher sigue siendo leal a Gurcharan. Esa noche, después de una discusión entre Mandy y Gurcharan, Dilsher es brutalmente atacado por unos matones que parecen haber sido enviados por Surya. Sin embargo, esta vez, Dilsher desafía a Surya, jurando que se convertirá en un gran hombre y que Surya no se parece en nada a su padre. Surya, destrozado, deja de comunicarse con Gurcharan, quien ya está enojado con él por haber enviado a los matones.

Dilsher se reencuentra con Amira, esta vez solo. Se entera de que Dhruv era el hermano de Amira, a quien por alguna razón no le agradaba Surya, pero era muy reactivo y agresivo cuando estaba borracho. Durante una fiesta, cayó accidentalmente a una piscina y murió. Después de unos días, Gurcharan organiza una fiesta en la que actuarán Les Twins . Dilsher intenta disculparse con Surya, pero lo deja solo en un momento de debilidad. Mientras tanto, Gurcharan se enfurece cuando ve a Mehta en la fiesta, tratando de reunirse con Mandy, quien le advierte a Gurcharan que no cree una escena y se va disgustado.

Dilsher se enfrenta a Gurcharan y pronto revela que él fue quien hirió a Yadav para encontrarse con él, y Gurcharan, a su vez, le revela una serie de verdades: Surya es en realidad el hijo de Mandy con Mehta, y que Mehta en realidad perteneció antes a la Familia Kapoor de KSIL, por eso no ama a Surya y Mandy. Sin embargo, Dilsher queda devastado al saber que los matones de ese día en realidad fueron enviados por Gurcharan y no por Surya. Después de una larga conversación, Dilsher se da cuenta de que KSIL no es el lugar para él. En cambio, retoma a Amira durante su actuación con el dúo de bailarines. Cuando termina la canción, los dos se besan.

Al recordar a través de otro flashback cómo su padre desarrolló una discapacidad del habla que lo llevó a su destierro del Gurudwara y, en última instancia, a la desolación que resultó en el suicidio, Dilsher finalmente lo deja todo al darse cuenta de la lección que Amira le dio sobre la música y la vida. Deja a Gurcharan para una nueva vida, incriminando así también a Gurcharan con Surya y Mandy. Aunque es arrestado y encarcelado al llegar a Gurdaspur bajo los cargos presentados por Gurcharan, pronto es liberado y le escribe un mensaje a Amira, reuniéndose finalmente con ella.

Elenco

Producción

El rodaje de Zubaan comenzó en marzo de 2014. La mayor parte del rodaje tuvo lugar en Delhi , Punjab y Rajasthan , mientras que la última fase se rodó en Mumbai . En Punjab, la película se rodó en Kila Raipur y Pathankot y en Rajasthan el rodaje tuvo lugar en el desierto de Sambar.

El vestuario de Zubaan fue diseñado por Aki Narula , quien fue el diseñador de vestuario de Kill Dil , Highway y Rockstar .

La coreografía estuvo a cargo de Uma Gaiti. Una de las canciones de la película cuenta con la participación de los coreógrafos-bailarines Les Twins . [3]

Reconocimientos

Zubaan inauguró la vigésima edición del Festival Internacional de Cine de Busan . Esta fue la primera vez que una película convencional de Bollywood inauguró el festival de cine más grande de Asia . [4]

Aquí el director de la película, Mozez Singh, ganó el 'Premio Rising Director Asia Star'. [5]

Música

La banda sonora de Zubaan fue compuesta por Ashutosh Phatak . [6] Las letras fueron escritas por Varun Grover , Ashutosh Phatak y Surjit Patar . La primera canción "Music is My Art" (Niamat Salaamat) se lanzó el 20 de enero de 2016. [7] La ​​segunda canción "Ajj Saanu O Mileya" (El himno de los sueños) cantada por Mandar Deshpande se lanzó el 8 de febrero de 2016 . 8]

Lista de canciones: 1. La música es mi arte 2. Dhruvtara 3. Tu hi hai tera khuda 4. Ajj Saanu o Mileya

Referencias

  1. ^ "'Zubaan' de Vicky Kaushal inaugurará el Festival Internacional de Cine de Busan". El expreso indio . 25 de agosto de 2015.
  2. ^ "'Zubaan 'y' Aligarh 'entre varias películas indias que se proyectarán en el Festival Internacional de Cine de Busan ". El Correo Huffington . 26 de agosto de 2015.
  3. ^ "El dúo de coreógrafos Uma-Gaiti en racha". Los tiempos de la India . 31 de julio de 2015.
  4. ^ "El festival de Busan se inaugurará con el 'Zubaan' de la India'". Variedad . 24 de agosto de 2015.
  5. ^ "'El director de Zubaan, Mozez Singh, honrado en el Festival de Cine de Busan ". Expreso indio . 6 de octubre de 2015.
  6. ^ "Ver: la segunda canción de Zubaan, 'The Anthem of Dreams', ya está disponible". Crónica de Deccán . 8 de febrero de 2016.
  7. ^ "¡'Music is my art' de Zubaan es una canción animada!". villarosa. 22 de enero de 2016.
  8. ^ "Canción de Zubaan The Anthem of Dreams: ¡Vicky Kaushal es absolutamente IMPRESIONANTE como la estrella de rock punjabi!". vida de bollywood. 8 de febrero de 2016.

enlaces externos