Zoogocho zapoteco , o Diža'xon, [2] es una lengua zapoteca de Oaxaca , México .
Se habla en San Bartolomé Zoogocho , Oaxaca , Santa María Yalina , Tabehua y la ciudad de Oaxaca . [1]
En 2013, alrededor de 1.500 "zoogochenses" viven en Los Ángeles , California . Las clases se llevan a cabo en la colonia MacArthur Park para preservar el idioma zapoteca zoogocho. [3]
El idioma también se conoce como Tabehua, Yalina, Zapoteco de San Bartolomé Zoogocho y Zoogocho. [4]
Hay un total de cinco vocales en el zapoteco San Bartolomé Zoogocho. [5] La vocal /u/ sólo aparece en préstamos. [5] Los tipos de fonación incluyen: VV, VhV, V'. VV significa vocales dobles que se pronuncian con voz chirriante , las vocales con una /h/ entre ellas se pronuncian con voz entrecortada y vocales como V' son vocales marcadas . [5]
Los tonos incluyen alto, medio, bajo, ascendente y descendente. [5] Las cualidades tonales más bajas se ven más comúnmente en tonos entrecortados, mientras que las vocales marcadas tienen una calidad tonal más alta. [5] Aunque es común que las vocales entrecortadas tengan tonos más bajos y las vocales marcadas comúnmente tengan tonos más altos, esto se considera un fenómeno distinto y el tono no se puede predecir según los tipos de fonación. [5]
Ejemplo: yáhà 'arma'
En zoogocho zapoteco, el acento se encuentra más comúnmente en la penúltima sílaba de una raíz . [5] En palabras que constan de dos raíces, el acento (acento) recaerá en la segunda raíz. [5]
Ejemplo: ni ihe 'nixtamal'; vosotros diez 'la tortilla'
Las sílabas se crean según el patrón ( C )C V (V)(C)(C). Las vocales de una sílaba pueden tener cualquier tipo de fonación. [5]
Algunos sonidos también aparecen en préstamos del español: /f/, /ɾ/, /ɲ/, /x/, /r/, /ɲ/ y /x/. [5]
Nominal significa categorizarse en un grupo de sustantivos y adjetivos, la morfología se presenta en un sintagma nominal.
x-migw=a'
POSS -amigo= 1SG
'mi amigo'
x-kuzh
POSS -cerdo
lalo
lalo
'El cerdo de Lalo'
x-dao=be'
POSS -corn.tassel= 3SG . INF
'su borla de maíz' [5]
La posesión se indica colocando el poseedor o pronombre posesivo después del objeto poseído (la posesión inherente son los objetos que se poseen) que está marcado prenominalmente con el prefijo x-; el nominal poseído luego se desarrolla mediante un clítico pronominal o sintagma nominal. [5]
O el sintagma nominal se pronuncia como un afijo. Los clíticos juegan un papel sintáctico a nivel de frase.
No hay tiempo en este idioma. Zoogocho zapoteco se basa en 'partículas temporales' za, ba, na, gxe o neghe .
Eventos que todavía están ocurriendo, ocurrieron o ocurrirán durante un período de tiempo. El aspecto continuativo de los ejemplos es dx - .
dx-e-ban-e'
CONT - FRECUENCIA -despertar= 3F
Yogo
cada
jajaja
día
"Ella se despierta todos los días".
bi
qué
dx-aog
CONT -comer
zxoana
juan
'¿Qué está comiendo Juan?' [5]
El aspecto completivo suele estar marcado como b-, gw-, gud- o g- . Este aspecto refleja la finalización del evento ocurrido.
ser-ban=e'
COMP - FRECUENCIA -despertar= 3F
"Ella solía despertarse".
Georgia
dónde
gud-ao=be'
COMP -comer= 3SG . INF
todavía
tortilla
'¿Dónde comió la tortilla?' [5]
El aspecto potencial se refiere a un evento que aún no ha sucedido o a un evento que no ha sido especificado. Este aspecto está marcado por gu- o gw-.
g we-ban=e'
POT - FREC - despertar = 3F
"Ella se despertará."
dx-bez=a'
CONT -esperanza= 1SG
w-aow
olla -comer
bidao
niño
si
tortilla
"Espero que el niño se coma la tortilla".
solución alcalina'
cuando
y-egh=o'
BOTE -bebida= 2S
nis
agua
'¿Cuándo vas a beber agua?' [5]
El aspecto estativo se denomina prefijo n- o nada en absoluto. Este aspecto tiene múltiples usos, como por ejemplo, expresar los estados y condiciones y significado habitual.
m -ban=a'
ESTADÍSTICA -en vivo= 1SG
"Estoy vivo."
kuzh
cerdo
la
FOC
n-dxe=ser'
STAT -llevar = 3SG . INF
ke?
No
'Lleva un cerdo, ¿verdad?'
desnudo
cómo
gud-itgh=le
COMP -jugar= 2PL
kate
cuando
n-ak=le
ESTADÍSTICA -be= 2PL
bidao=na'
niño = DET
'¿Cómo jugaban todos ustedes cuando eran niños?'
María
María
n-ak-dx=e'
HAB -ser-más= 3F
benhe
persona
zxen
grande
ká
que
xoán
juan
'María es más grande que Juan.' [5]
a, b, ch, chh, d, e, f, g, i, j, k, l, ll, lh, m, n, nh, o, p, r, rh, s, sh, t, u, w, x, xh, y, z. [5]
Las vocales son las siguientes. [5]
Las consonantes son las siguientes. [5]
Zoogocho zapoteco normalmente usa la estructura de oración verbo-sujeto-objeto . También es posible formar oraciones Objeto-Verbo-Sujeto o Sujeto-Verbo-Objeto.
Orden Adjetivo-Sustantivo: El orden de adjetivos y sustantivos.
Cuando se les pide que citen adjetivos de forma aislada, los hablantes nativos siempre pondrán da , el clasificador inanimado , delante del adjetivo.
Da se utiliza como clasificador inanimado, bi es un clasificador de cosas pequeñas y be es un clasificador animado. Estos tres clasificadores se pueden utilizar en oraciones cuando concuerdan con el sustantivo principal.
Ka se puede utilizar para marcar un sustantivo en plural. Los marcadores plurales no siempre están presentes en frases nominales plurales, y la pluralidad también puede inferirse del contexto o de las marcas verbales.
Los demostrativos siguen a sus sustantivos y aparecen solos o con un clasificador.
El determinante es un clítico que tiene tres variantes principales; en' , que ocurre después de una consonante no nasal, na' que ocurre después de frases nominales que terminan en /n/ o /n̥/, y n o na' que ocurren en variación libre después de vocales. Los determinantes aparecen al final de un sintagma nominal.