stringtranslate.com

Punto negro (serie de televisión)

Black Spot ( en francés : Zone Blanche , lit.  ' Zona blanca ') [a] es un thriller televisivo sobrenatural franco-belga que se estrenó en France 2 el 10 de abril de 2017, tras su debut en febrero en el Festival des créations télévisuelles de Luchon de 2017. Creada por Mathieu Missoffe a través de la coproducción de Ego Productions, Be-Films y RTBF , la serie está protagonizada por Suliane Brahim , Hubert Delattre y Laurent Capelluto . [1]

En noviembre de 2017, Amazon Prime adquirió los derechos para transmitir la temporada 1 a nivel mundial fuera de Dinamarca, Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo, una novedad para una serie francesa. [1] France 2 encargó una segunda temporada y se estrenó a nivel mundial en Netflix el 14 de junio de 2019. [2]

Trama

La mayor de policía Laurène Weiss es la jefa de la Gendarmería (policía) de su ciudad natal, Villefranche, una pequeña ciudad aislada y ficticia rodeada por un bosque de 200 km2 en las montañas. El fiscal Franck Siriani llega para descubrir por qué la tasa de asesinatos de la ciudad es seis veces superior a la media nacional; también está interesado en investigar el oscuro pasado de la mayor. El bosque es un lugar extraño y excepcionalmente peligroso, en el que tienen lugar muchos de los asesinatos.

Elenco

Episodios

Serie 1 (2017)

Serie 2

Notas

  1. ^ Si bien el título original de la serie en francés es Zone Blanche , que literalmente se traduce al español como "zona blanca", "área blanca" o "región blanca", la expresión se refiere a una "zona muerta", que describe la zona muerta celular del escenario.

aunque, literalmente significa, “zona blanca”, en este caso, se puede traducir como “Zona en blanco”, o lo que, en español, se traduciría como “Zona muerta”.

Referencias

  1. ^ ab Tartaglione, Nancy (20 de noviembre de 2017). "Amazon adquiere el thriller francés 'Black Spot' en un acuerdo de transmisión global". Deadline Hollywood . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  2. ^ Cuyer, Clément (9 de abril de 2018). "Zone Blanche: une saison 2 et une nouvelle place au casting" [Zone Blanche: una segunda temporada y un nuevo miembro del reparto] (en francés). Alocina . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  3. ^ ab Cusseau, Clément (11 de abril de 2017). "Público: bon démarrage pour Zone Blanche, la nouvelle série de France 2" [Público: buen comienzo para Zone Blanche, la nueva serie de France 2] (en francés). Alociné . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  4. ^ ab Rieux, François (18 de abril de 2017). "Audiencias TV: Camping Paradis cartonne et Zone Blanche se maintient" [Audiencias TV: Camping Paradis Cartonne y Zone Blanche mantienen]. Estreno (en francés). Archivado desde el original el 2018-05-02 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  5. ^ ab Roulet, Jérôme (25 de abril de 2017). "Audiences TV du lundi 24 de abril de 2017: Camping Paradis règne en maître, Sister Act 2 plus puissant que Hunger Games, Dummie la momie fait un flop" [Audiencias de TV lunes 24 de abril de 2017: Camping Paradis reina supremo, Sister Act 2 más poderoso que Los juegos del hambre, la momia Dummie fracasa.]. toutelatele.com (en francés) . Consultado el 2 de mayo de 2018 ..
  6. ^ ab Dezeraud, Pierre (2 de mayo de 2017). "Audiencias: "Camping Paradis" líder, "Zone Blanche" en hausse pour son final, cartón para "John Wick" en C8" [Audiencias: "Camping Paradis" líder, "Zone Blanche" sube para su final, altas notas para "John Wick" en C8]. ozap.com (en francés) . Consultado el 2 de mayo de 2018 .

Enlaces externos