Eslavista checo
Zoe Hauptová (9 de febrero de 1929 - 23 de enero de 2012) fue una eslavista , paleóloga, editora, traductora, conferenciante y redactora del Antiguo Diccionario Eslavo Eclesiástico checo (desde 1973, su editora en jefe).
Vida temprana y educación
Hauptová nació en la ciudad de Brno y vivió durante algunos años en Moravské Budějovice , en la región de Vysočina , antes de mudarse con su madre a Praga . [1] Asistió a una escuela secundaria francesa allí, de la que se graduó en 1948. [1] Luego comenzó a estudiar checo y polaco en la Facultad de Artes de la Universidad Carolina , antes de ampliar sus estudios a la filología eslava en general, [1] [2] y particularmente al eslavo antiguo, bajo la influencia de los profesores de lingüística Bohuslav Havránek , Vladimír Skalička , Vladimír Šmilauer y otros que enseñaban en la facultad en ese momento. [1] También estudió en el Instituto Lingüístico de la Academia Húngara de Ciencias en Budapest. Obtuvo un doctorado en 1951, [2] y un título de Candidata de Ciencias en 1958. [2]
Carrera
En 1952, Hauptová fue nombrada investigadora en el Departamento de Lingüística Eslava del Instituto Eslavo de la Academia de Ciencias de la República Checa y comenzó a trabajar en el Diccionario del Antiguo Eslavo Eclesiástico , [1] [2] publicado en volúmenes separados, con un total de más de 3000 páginas, entre 1966 y 1997. [1] Se convirtió en su editora en jefe en 1972. [1] También trabajó en el Diccionario Etimológico del Antiguo Eslavo y en los Monumentos del Antiguo Eslavo Eclesiástico . [1] [2] De 1995 a 2003, fue presidenta de la Comisión de Diccionarios del Eslavo Eclesiástico dentro del Comité Internacional de Eslavistas. [1]
Impartió clases de lingüística paleoeslava y eslava comparada en la Facultad de Pedagógica de la Universidad Jan Evangelista Purkyně de Ústí nad Labem , donde obtuvo la habilitación en 1990. [1] [2] También impartió clases en la Universidad Carolina de Praga. [1] [2] Dos antologías que coeditó, La edad de oro de la literatura búlgara y La escritura de la Edad Media rusa , siguen siendo indispensables para los estudiantes de estudios eslavos. [1]
Entre sus intereses de investigación se encuentran los estudios eslavos generales y comparativos; los estudios gramaticales, lexicográficos y textológicos del antiguo eslavo eclesiástico; las relaciones lingüísticas eslavo-húngaras y la historia eslava. [2] [3]
Publicaciones seleccionadas
- 1961 Hauptová, Zoe; Bechyňová, Věnceslava. Correspondencia Pavla Josefa Šafaříka con Františkem Palackým. ( Correspondencia de Pavel Josef Safarik con Frantisek Palacky. ) Praga: Academia Checoslovaca de Ciencias. OCLC 504371785
- 1980 Hauptová, Zoe. Leyenda bizantina – výběr textů ze 4.–12. století. ( Leyendas bizantinas - selección de textos de los siglos IV al XII. ) Praga.
- 1982 Hauptová, Zoe; Bechyňová, Věnceslava. Zlatý věk bulharského písemnictví (výbor textů od 10. do počátku 15. století). ( La edad de oro de la literatura búlgara (una antología de textos del siglo X a principios del XV). ) Praga: Vyšehrad. OCLC 20496300
- 1989 Hauptová, Zoe; Bláhová, Emilie; Konzal, Václav. Písemnictví ruského středověku – Od křtu Vladimíra Velikého po Dmitrije Donského (výbor textů 11.–14. století). ( La escritura de la Edad Media rusa: del bautismo de Vladimir el Grande a Dmitry Donski (Antología de textos de los siglos XI al XIV). ) Praga: Vyšehrad. ISBN 9788070210161 OCLC 85648680
- 1997 Hauptová, Zoe; Večerka, Radoslav. Staroslověnská čítanka. (Lector en antiguo eslavo eclesiástico). Praga: Karolinum, Universidad Carolina. ISBN 9788024604787 OCLC 977377559
Premios y reconocimientos
- 1999 Paleoslovenica: in honorem Zoe Hauptová (Paleoslovenica: en honor a Zoe Hauptová), editado por Emilie Bláhová y Eva Šlaufová OCLC 320380506 ISBN 9788085494532
- Medalla Josef Dobrovský , otorgada por la Academia de Ciencias de la República Checa, por su contribución al desarrollo de la filología eslava [2] [4]
Vida personal
Su compañera fue la pintora y artista gráfica Petra Fisherová. [5] Hauptová a veces trabajó como predicadora laica en la iglesia de los Hermanos Checos en Nejdek , cerca de Karlovy Vary . [1] Murió en Praga.
Referencias
- ^ abcdefghijklm CHROMÁ, MARTINA (28 de mayo de 2012). "Vzpomínka na českou paleoslovenistku Zoe Hauptovou (Recordando a la paleoslavista checa Zoe Hauptová)". Boletín Akademický - Diario oficial de la Academia de Ciencias de la República Checa (en checo). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
- ^ abcdefghi Večerka, Radoslav (julio de 2008). "Biografickobibliografické medailonky českých lingvistů: bohemistů a slavistů (Diccionario de lingüistas checos en estudios checos y estudios eslavos)" (PDF) . Linguistica Online (en checo). Departamento de Lingüística y Lenguas Bálticas, Universidad de Masaryk: 46. ISSN 1801-5336 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
- ^ ČERNÝ, Jiří; HOLEŠ, enero (2008). Kdo je kdo v dějinách české lingvistiky. (Quién es quién en la historia de la lingüística checa). Praga: Libri. págs. 205-206. ISBN 9788072773695. Recuperado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Slováčková, Kateřina (2011). Soupis literatury o Josefu Dobrovském (Dokončení a digitální edice sopaisu Miloslava Krbce) (Estudio de la literatura sobre Josef Dobrovský: finalización y edición digital del inventario de Miloslav Krbec)) (PDF) . Olomouc: Tesis de licenciatura, Universidad Palacký. pag. 34 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ "Petra Fisherová y Zoe Hauptová". LegaTo (4). Mayo de 2004 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
Lectura adicional
- Rachůnková, Zdeňka y Řeháková, Michaela. Česká slavistika: osoby a instituce ( Estudios eslavos checos: personas e instituciones ). Praga: Biblioteca Nacional de la República Checa, Biblioteca Eslava, 1999: págs. 114-115. ISBN 8070503327
- KUDĚLKA, Milán; ŠIMEČEK, Zdeněk y otros. Československé práce o jazyce, dějinách a kultuře slovanských národů od r. 1760: biograficko-bibliografický slovník ( Obras checoslovacas sobre la lengua, la historia y la cultura de las naciones eslavas desde 1760: Diccionario biográfico y bibliográfico.) Praga: Státní pedagogické nakladatelství, 1972: p. 146.
Enlaces externos
- Obras de Zoe Hauptová en WorldCat , consultadas el 22 de mayo de 2019