Zoe Beck

Zoë Beck (nacida el 12 de marzo de 1975 como Henrike Heiland en Ehringshausen , en el distrito de Lahn-Dill ^[1] ) es una escritora, editora, traductora, autora de libros de diálogo y directora de doblaje alemana. Ha ganado múltiples premios por sus libros y traducciones.

Vida

A los tres años empezó a tocar el piano. Siguieron numerosas actuaciones y múltiples premios en concursos. Después de terminar el bachillerato, estudió literatura alemana e inglesa en Giessen, Bonn y Durham como becaria de la Fundación Académica Nacional Alemana . ^[2] Completó sus estudios con una tesis de maestría sobre la escritora de novelas policiacas Elizabeth George . Luego trabajó como editora y productora de televisión para el Grupo Kirch . Desde 2004 trabaja como autora independiente y vive en Berlín.

Beck escribió guiones cinematográficos, entre ellos, la película navideña "In der Weihnachtsbäckerei" (En la panadería de Navidad) con Rolf Zuckowski para la televisión infantil ZDF, ^[3] varios episodios de Tabaluga tivi, Nelly Net(t) y la versión alemana de la comedia de situación Disney's Kurze Pause para Disney Channel. Desde 2006 publica principalmente prosa como escritora.

Después de sobrevivir al cáncer en 2007, cambió su nombre a Zoë Beck. ^[4]

Junto con Jan Karsten Beck fundó en 2013 la editorial literaria CulturBooks. ^[5]^[6] La editorial surgió del folletín online Culturmag. ^[7]

Además de escribir, Zoë Beck trabaja como traductora literaria y directora de doblaje para cine y televisión (incluyendo Hackerville , Dietland , The Terror , The Mist , Fear the Walking Dead , Orange Is the New Black , Followers). ^[8]^[9] De septiembre de 2013 a agosto de 2014, fue columnista del programa LiteraturEN de SWR2, una columna de radio que se otorga a un autor contemporáneo diferente cada año, y posteriormente escribió reseñas literarias para la estación. ^[10]

Zoë Beck es la voz alemana de la comunidad en giras de lectura de autores internacionales, como Denise Mina , Val McDermid , Louise Welsh y Carl Nixon . Es miembro de la junta directiva de LitProm , ^[11] miembro del Centro PEN Alemania, ^[12] cofundadora de la red de escritoras feministas "Herland" ^[13] y coiniciadora de la alianza de acción #verlagegegenrechts. ^[14] En la Feria del Libro de Leipzig de 2018 y 2019, organizó, entre otras cosas, la serie de eventos "Die Gedanken sind bunt". ^[15] Beck ha sido miembro del jurado del Premio Kurt Tucholsky desde 2018. ^[16]

Premios

2010 Premio Friedrich Glauser ^[17]
2011 Premio Friedrich Glauser, Nominación ^[18]
Septiembre de 2012, KrimiZEIT-Bestenliste ^[19]
2013 Goldene Leslie, Nominación ^[20]
2014 enero, febrero, marzo, KrimiZEIT-Bestenliste ^[21]
2014 Radio-Bremen-Krimipreis ^[22]
2014 Virenschleuder-Preis, Marketingpreis der Frankfurter Buchmesse, Kategorie "Persönlichkeit" ^[23]
2014 25 Frauen für die digitale Zukunft ^[24]
2015 marzo, abril, mayo, junio KrimiZEIT-Bestenliste ^[25]^[26]^[27]^[28]
2015 Buchkultur: Die besten Krimis der Saison Top 10 ^[29]
2016 Deutscher Krimi Preis, categoría "Nacional", 3. Platz ^[30]
2017 julio, agosto Krimibestenliste der FAS/Deutschlandfunk Kultur ^[31]
2017 Internationaler Literaturpreis des Haus der Kulturen der Welt und der Stiftung Elementarteilchen, nominación ^[32]
2018 Goldene Auguste, premio por sus servicios a la literatura policial femenina ^[33]
2018 Wiesbadener Krimistipendio 2019 ^[34]
2019 Kurd-Laßwitz-Preis a la mejor traducción de ciencia ficción por Pippa Goldschmidt, "Von der Notwendigkeit, den Weltraum zu ordnen", nominación ^[35]
2020 julio, agosto, septiembre Krimibestenliste de FAS/Deutschlandfunk Kultur ^[36]
Premio de la ciudad de Berlín 2020 sobre crímenes (Berlin Crime Awards) ^[37]
Premio Alemán de Novela Policial 2020, categoría “Nacional”, 1.er puesto para Paradise City ^[38]
2021 Friedrich-Glauser-Preis, categoría novela, nominada por Paradise City ^[39]
Premio de Crimen Político 2021 de la Fundación Heinrich Böll Baden-Württemberg 2021 por Paradise City ^[40]
Premio Kurd-Laßwitz 2021 a la mejor novela de ciencia ficción en lengua alemana, nominación ^[41]
2021 Secretario municipal en Tampere, Finlandia ^[42]

Trabajar

Novelas (Nombre: Zoë Beck)

Wenn es dämmert , Kriminalroman, Lübbe, 2008, ISBN 978-3-404-15900-0
Das alte Kind , Kriminalroman, Lübbe, 2010, ISBN 978-3-404-16443-1
Der frühe Tod , Kriminalroman, Bastei Lübbe, 2011, ISBN 978-3-404-16309-0
Edvard , Jugendromán, Baumhaus, 2012, ISBN 978-3-8339-0053-2
Das zerbrochene Fenster , Kriminalroman, Bastei Lübbe, agosto de 2012, ISBN 978-3-404-16046-4
Brixton Hill , Thriller, Heyne, diciembre de 2013, ISBN 978-3-453-41042-8
Schwarzblenda , Thriller, Heyne, marzo de 2015, ISBN 978-3-453-41043-5
Die Lieferantin , Thriller, Suhrkamp, junio de 2017, ISBN 978-3-518-46775-6
Paradise City , Thriller, Suhrkamp, junio de 2020, ISBN 978-3-518-47055-8

Prosa breve (Nombre: Zoë Beck)

Das Haus im Lieper Winkel (en: Endstation Ostsee , Hg. HP Karr; KBV), 2009, ISBN 978-3-940077-54-7
Draußen. (en: München blutrot , Hg. A. Izquierdo, A. Esser), Kölnisch-Preußische Lektoratsanstalt, 2009, ISBN 978-3-940610-07-2
Rapunzel (en: Die Märchenmörder , Hg. A. Izquierdo, A. Esser), Kölnisch-Preußische Lektoratsanstalt, 2010, ISBN 978-3-940610-12-6
Ein zufriedener Mann (en: Berlin blutrot , Hg. A. Izquierdo, A. Esser), Kölnisch-Preußische Lektoratsanstalt, 2011, ISBN 978-3-940610-13-3
Dorianna (en: Maria, Mord und Mandelplätzchen , Hg. Michelle Stöger), Knaur, 2011, ISBN 978-3-426-51013-1
Welthauptstadt der Agoraphobiker (en: Odio Berlín , Hg. Moritz Kienast), Lübbe, 2011, ISBN 978-3-431-03847-7
Weihnachtsdrücken (en: Lasst uns roh und garstig sein , Hg. Dietmar Bittrich), rororo, 2011, ISBN 978-3-499-62802-3
Kerzenschein (en: Süßer die Morde nicht klingen, Hg. Cornelia Kuhnert, Richard Birkefeld), Heyne, 2012, ISBN 978-3-453-54013-2
Stilles Wasser (en: Heide, Harz und Hackebeil, Hg. Cornelia Kuhnert, Richard Birkefeld), KBV, 2013, ISBN 978-3-942446-77-8
Freundin. (en: Unter vier Augen – Sprachen des Porträts, Hg. Kirsten Voigt), Kerber, 2013, ISBN 978-3-86678-812-1
Die Stimme (en: Eiskalte Weihnachtsengel, Hg. Cornelia Kuhnert), Heyne, 2013, ISBN 978-3-453-43752-4
Berliner Leber (en: Mörderische Leckerbissen, Hg. Cornelia Kuhnert, Richard Birkefeld), dtv, 2013, ISBN 978-3-423-21476-6
Rot wie Schnee (en: Den nächsten, der Frohe Weihnachten zu mir sagt, Bringe ich um), Droemer, 2013, ISBN 978-3-426-19986-2
Ein zufriedener Mann. Erzählungen , CulturBooks, julio de 2014, ISBN 978-3-944818-36-8
Recuerda, recuerda , libro electrónico Knaur, noviembre de 2014, ISBN 978-3-426-43282-2
Pfau 117 (en: Irgendwo ins grüne Meer: Geschichten von Inseln, Hg. Anne von Canal, Isabel Bogdan), Arche, mayo de 2016, ISBN 978-3-7160-2743-1
Finge o no sucedió (Ausstellungskatalog Kunst Museum Winterthur für die Ausstellung von Karin Sander), Verlag Walther König, septiembre de 2018, ISBN 978-3-96098-454-2

Libros de no ficción

Depresión. 100 páginas , Reclam, mayo de 2021, ISBN 978-3-15-020575-4

Novelas (Nombre: Henrike Heiland)

Späte Rache , Kriminalroman, Bastei Lübbe, 2006, ISBN 978-3-404-15505-7
Zum Töten nah , Kriminalroman, Bastei Lübbe, 2007, ISBN 978-3-404-15629-0
Blutsünde , Kriminalroman, Bastei Lübbe, 2007, ISBN 978-3-404-15742-6
¡Von wegen Traummann! , romano, Heyne, 2010, ISBN 978-3-453-40701-5
¿Para vivir y vivir? , romano, Heyne, 2011, ISBN 978-3-453-40779-4

Prosa (Nombre: Henrike Heiland)

Der unglückliche Herr Dr. von und zu Wittenstein (en: Hell's Bells , Hg. Christiane Geldmacher), Poetenladen, 2008, ISBN 978-3-940691-02-6
Dejando Lüdenscheid, oder: Opa muss weg (en: Mord am Hellweg IV , Hg. H. Knorr, HP Karr), Grafit, 2008, ISBN 978-3-89425-352-3
Diese Sache en Rostock (en: Endstation Ostsee , Hg. HP Karr), KBV, 2009, ISBN 978-3-940077-54-7
Konkurrenzausschluss (en: München blutrot , Hg. A. Izquierdo, A. Esser), Kölnisch-Preußische Lektoratsanstalt, 2009, ISBN 978-3-940610-07-2
Balas sobre Bochum (en: Hängen im Schacht , Hg. HP Karr; KBV), 2009, ISBN 978-3-940077-67-7
Hell-go-land (en: Morden zwischen den Meeren: Kleine Verbrechen aus Schleswig-Holstein , Hg. Jobst Schlennstedt), Pendragon, 2010, ISBN 978-3-86532-193-0
Starnberger Strafvollzug (en: Tod am Starnberger See , Hg. Sabine Thomas), Gmeiner, 2010, ISBN 978-3-8392-1103-8
Exilio en Genfbachstraße (en: Nordeifel Mordeifel , Hg. R. Kramp), KBV, 2010, ISBN 978-3-940077-87-5
Die Dreizehn (en: Hamburg blutrot , Hg. A. Izquierdo, A. Esser), Kölnisch-Preußische Lektoratsanstalt, 2010, ISBN 978-3-940610-10-2
¡Zum Kuckuck! (en: Die Mütter-Mafia und Friends : Das Imperium schlägt zurück, Hg. Kerstin Gier), Bastei Lübbe, 2011, ISBN 978-3-404-16043-3
Coartada de Gmundner (en: Tod am Tegernsee , Hg. Sabine Thomas), Gmeiner, 2011, ISBN 978-3-8392-1195-3
Onkel Horst vom Schillerplatz (en: Das Mordshaus an der Lahn , Hg. Klaus J. Frahm), KBV, 2011, ISBN 978-3-942446-23-5

Traducciones (seleccionadas)

Steve Caplin y Simon Rose : Lo mejor de papá: Geniale Ideen, die Vätern und Kindern Spaß machen . Bastei Lübbe , Bergisch Gladbach 2008, ISBN 978-3-404-66424-5 .
Pippa Goldschmidt : Der südlichste Punkt . CulturBooks, Hamburgo 2013, ISBN 978-3-944818-19-1 .
Pippa Goldschmidt: Von der Notwendigkeit, den Weltraum zu ordnen . CulturBooks, Hamburgo 2014, edición digital ISBN 978-3-944818-45-0 .
Pippa Goldschmidt: Weiter als der Himmel . Weidle Verlag, Bonn 2015, ISBN 978-3-938803-65-3 .
James Grady : Die letzten Tage des Condor . Suhrkamp , Berlín 2016, ISBN 978-3-518-46685-8 .
Amanda Lee Koe : Ministerium für öffentliche Erregung . CulturBooks, Hamburgo 2016, ISBN 978-3-95988-018-3 .
Karan Mahajan : En Gesellschaft kleiner Bomben . CulturBooks, Hamburgo 2017, ISBN 978-3-95988-022-0 .
Gerald Seymour : Vagabundo . (con Andrea O'Brien) Suhrkamp, Berlín 2017, ISBN 978-3-518-46742-8 .
Pippa Goldschmidt: Von der Notwendigkeit, den Weltraum zu ordnen . CulturBooks, Hamburgo 2018, nueva edición ampliada y revisada, impresa. ISBN 978-3-95988-098-5 .
Denise Mina : Blut, Salz, Wasser . Argumento Ariadna, Hamburgo 2018, ISBN 978-3-86754-230-2 .
Helen Oyeyemi : Was du nicht hast, das brauchst du nicht. CulturBooks, Hamburgo 2018, ISBN 978-3-95988-103-6 .
Lesley Nneka Arimah : Was es bedeutet, wenn ein Mann aus dem Himmel fällt. Culturbooks, Hamburgo 2019, ISBN 978-3-95988-105-0 .
Sally Rooney : Gespräche mit Freunden . Luchterhand Literaturverlag , Múnich 2019, ISBN 978-3-630-87541-5 .
Denise Mina : Klare Sache . Argumento Ariadna, Hamburgo 2019. ISBN 978-3-86754-242-5 .
"Sally Rooney: Normale Menschen" . Luchterhand Literaturverlag, Múnich 2020, ISBN 978-3-630-87542-2 .
Camilla Grudova : Das Alphabet der Puppen . Culturbooks, Hamburgo 2020, ISBN 978-3-95988-150-0 .
Ling Ma : El fantasma de Nueva York . Culturbooks, Hamburgo 2021, ISBN 978-3-95988-152-4 .
Sally Rooney: Schöne Welt, wo bist du . Ullstein , Berlín 2021, ISBN 978-3-546-10050-2 .

Referencias

^ "Im Gespräch, 20.04.2015: Zoë Beck: Schwarzblenda". BR | Bayerischer Rundfunk (en alemán). 3 de junio de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
↑ «90 Jahre, 90 Köpfe» (en alemán) . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
^ "ZDF Jahrbuch 2007 - Einzelfilme".
^ "Zoë Beck – Nachgefragt – Denkzeiten". Denkzeiten – Lebensphilosophien . 31 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
^ Editorial de libros electrónicos Culturbooks
^ Andreas Platthaus (16 de marzo de 2014). "Wir gegen das Monopol". FAZ.net . Consultado el 13 de octubre de 2018 .
^ Folleto online CULturMAG
^ "Übersetzungen - Zoë Beck". Zoë Beck . 29 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
^ Peter Körte (8 de agosto de 2017), "Krimi "Die Lieferantin": Wenn die Drogen mit der Drohne kommen", Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán), ISSN 0174-4909 , consultado el 24 de agosto de 2017
^ Literatura SWR2ES
^ "Sobre nosotros / LitProm".
^ "Mitglieder". PEN-Zentrum Deutschland (en alemán). 28 de julio de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
^ "über uns", Herland (en alemán), 6 de febrero de 2016 , consultado el 26 de octubre de 2017
^ "Ein Zeichen gegen rechte Verlage auf der Frankfurter Buchmesse 2017 - Kunst Mag". 15 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
^ "Zoë Beck | herzkampf.de", Herzkampf.de (en alemán) , consultado el 22 de agosto de 2018
^ "Muere el jurado". Kurt Tucholsky-Gesellschaft (en alemán). 28 de mayo de 2016.
^ Friedrich-Glauser-Preise an Zoran Drvenkar, Andreas Föhr y Zoe Beck / Hansjörg-Martin-Preis para Marlene Röder
^ Nominierte der Glauser-Preise 2011 stehen fest / Ehrenglauser für Jürgen Alberts
^ Tobias Gohlis (6 de septiembre de 2012), "KrimiZeit-Bestenliste: Die zehn besten Krimis im septiembre 2012", Die Zeit (en alemán), no. 37/2012
^ "Biografía". Mayo de 2019.
^ Die KrimiZEIT-Bestenliste März - hier zum Ausdrucken
↑ «Radio Bremen Krimipreis | Literaturpreis Gewinner» (en alemán) . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ Wattig, Leander (15 de julio de 2017). "Preisträger*innen". ORBANISMO (en alemán) . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
^ "Die 25 Frauen für die digitale Zukunft". EDICIÓN F (en alemán). 18 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
^ Tobias Gohlis (12 de marzo de 2015), "Krimi-Bestenliste: Die zehn besten Krimis im März 2015", Die Zeit (en alemán), no. 10/2015
^ Tobias Gohlis (abril de 2015), "Krimi-Bestenliste: Die zehn besten Krimis im April 2015", Die Zeit (en alemán), no. 14/2015
^ Tobias Gohlis (7 de mayo de 2015), "Krimi-Bestenliste: Die zehn besten Krimis im Mai 2015", Die Zeit (en alemán), no. 19/2015
^ Tobias Gohlis (4 de junio de 2015), "Krimi-Bestenliste: Die zehn besten Krimis im Juni 2015", Die Zeit (en alemán), no. 24/2015
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de julio de 2015. Consultado el 14 de agosto de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ "DEUTSCHER KRIMI PREIS - Preisträger 2016". Lexikon der deutschen Krimi-Autoren (en alemán) . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
^ "Krimibestenliste im August: Flieg, kleine Drohne, flieg!", Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán), 2 de julio de 2017, ISSN 0174-4909 , consultado el 8 de agosto de 2017
^ Haus der Kulturen der Welt (29 de junio de 2017). "Reclama tus ficciones. Fest der Shortlist & Preisverleihung" . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
^ KrimmiautorInnen. «Verleihung der goldenen Auguste - Mörderische Schwestern» (en alemán) . Consultado el 5 de octubre de 2018 .
↑ «Krimi-Stipendium 2019 | Landeshauptstadt Wiesbaden» (en alemán) . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
^ "KLP 2019 Beste Übersetzung" . Consultado el 2 de abril de 2019 .
^ "Krimibestenliste August - Deutschland-Dystopie auf Rang eins" (en alemán).
^ "28. Reinickendorfer Kriminacht verlegt" (en alemán). 23 de noviembre de 2020.
^ "- Deutscher Krimipreis 2020 für Zoë Beck" (en alemán).
^ "Nominierte für die GLAUSER-Preise 2021 stehen fest - SYNDIKAT eV"
^ "Der Krimipreis | Stuttgarter Kriminächte".
^ "KLP 2021 Mejor novela".
^ "6.10.2021 | Lesung und Gespräch mit unserer diesjährigen Stadtschreiberin Zoë Beck" (en alemán).