Norman Zide

Lingüista estadounidense (1928-2023)

Norman Herbert Zide (30 de mayo de 1928 - 21 de febrero de 2023) fue un lingüista estadounidense y especialista en las lenguas munda . ^[1] Fue profesor emérito de la Universidad de Chicago . Enseñó hindi y urdu en el Departamento de Lenguas y Civilizaciones del Sur de Asia del Departamento de Lingüística de la Universidad de Chicago durante cuatro décadas y publicó varios libros y artículos sobre el tema. Sin embargo, su mayor fama radica en sus contribuciones a las lenguas munda y a la lingüística austroasiática en general. También ha realizado un trabajo considerable como traductor, especialmente de poesía. En The Oxford Anthology of Modern Indian Poetry , hizo o ayudó en traducciones de poesía tanto de lenguas del norte de la India como de lenguas austroasiáticas. Su educación universitaria fue en la Universidad de Columbia , donde se especializó en francés . En la década de 1950 comenzó a realizar trabajos de posgrado en lenguas y lingüística del sur de Asia.

En la India, realizó trabajo de campo lingüístico en muchos lugares, pero especialmente en Orissa y Bihar .

Zide murió el 21 de febrero de 2023, a la edad de 94 años. ^[2]

Bibliografía

• Anderson, Gregory DS y Norman H. Zide. "Avances recientes en la reconstrucción del verbo protomundano". En Historical Linguistics 1999 , Brinton, Laurel J. (ed.). Ámsterdam: Benjamins, 2001. 13-3013–30.
• Anderson, Gregory DS y Norman H. Zide. 2002. "Cuestiones sobre la derivación nominal protomunda y protoaustroasiática: la restricción bimorráica". En la 10.ª reunión anual de la Sociedad de Lingüística del Sudeste Asiático . Marlys A. Macken (ed.). Tempe, AZ: Universidad Estatal de Arizona. (Programa de Estudios del Sudeste Asiático, Monograph Series Press). 55-74
• George Cardona y Norman H. Zide (eds). Festschrift for Henry Hoenigswald: on the occasion of his seventiesth birthday (Festival de Henry Hoenigswald: con motivo de su septuagésimo cumpleaños). Tubinga: G. Narr, 1987.
• Diffloth, G. y N. Zide. 1992. "Lenguas austroasiáticas". En: William Bright (ed.): International Encyclopedia of Linguistics . Nueva York: Oxford University Press. Vol. I:137-42.
• Pinnow, Heinz-Jürgen. "Un estudio comparativo del verbo en las lenguas munda". En Estudios de lingüística austroasiática comparada , Norman H. Zide (ed.). La Haya et al.: Mouton (Monografías indoiraníes, V), 1966. 96-193
• Stampe, DL y Norman Herbert Zide. "El lugar de Kharia-Juang en la familia Munda" IL, Volumen Emeneau Sastipurti . 1968. 370-77
• Zide, Norman H. (ed.). Estudios de lingüística austroasiática comparada . La Haya: Mouton, 1966.
• Zide, Norman Herbert. 1958. "Algunos términos de parentesco korku en protomunda". Boletín del Instituto de Investigación Tribal Chhindwara (MP), I.4/II.1:9-21
• Zide, Norman Herbert. 1965. Vocalismo gutob-remo y vocales glotalizadas en protomunda” Milner et al. (eds.). Estudios lingüísticos del Indo-Pacífico (Lingua 14), 43-53
• Zide, Norman Herbert y Michael Shapiro. "Formas breves de combinación de sustantivos munda". Papel mimeografiado
• Zide, Norman Herbert. 1969. "Lenguas austroasiáticas munda y no munda" Th. Sebeok (ed.). Tendencias actuales en lingüística . Vol. V. 411-30
• Zide, Norman H. 1969. Reseña de: Bibliografía de publicaciones en lenguas tribales . (Censo de la India, 1961). Compilado por SP Bhatnagar y NK Banerjee, supervisado por NK Banerjee y editado por BK Roy Burman. Nueva Delhi: Oficina del Registrador General, sin fecha. Idioma, 45/3:673-8
• Zidé, Norman Herbert. 1972. "Algunas notas etimológicas de Munda sobre nombres en el RâmâyaNa" Revista del sánscrito Ganganatha Jha Kendriya Vidyapeetha 28 [= Volumen de felicidad de Kshetresa Chandra Chattopadhyaya , pt. 2]. 747-63
• Zide, Arlene RK y Norman H. Zide. 1972. "Reconstrucciones semánticas en el vocabulario cultural proto-Munda I". Indian Linguistics , diciembre de 1972
• Zide, Norman Herbert. 1976. "'3' y '4' en Munda del Sur" , Lingüística , 174:89-98
• Zide, Norman Herbert. 1976. Introducción al número especial sobre el "Sistema de numeración austroasiático". G. Diffloth y NH Zide, eds. Lingüística, una revista internacional . La Haya: Mouton. 174
• Zide, Norman Herbert y A. Zide. 1976. "Vocabulario cultural protomundano: evidencia de agricultura temprana". Philip N. Jenner, Laurence C. Thompson y Stanley Starosta (eds.). Estudios austroasiáticos , volumen II. Honolulu: Universidad de Hawai (Oceanic Linguistics, publicación especial, n.º 13). Parte II: 1295-334
• Zide, Norman Herbert. 1978. Estudios sobre los numerales munda . Mysore: Instituto Central de Lenguas de la India.
• Zide, Norman Herbert. 1981. "Robert Needham Cust y los comienzos de los estudios comparativos de Kolarian (Munda)" BP Mallik (ed.). Volumen conmemorativo de Suniti Kumar Chatterji . 298-320 [Repr.: 1989, Kh. Mahapatra (ed.). Banaja: Souvenir publicado con motivo de la EXPOSICIÓN ADIBASI 1989, 1-17]
• Zide, Norman Herbert. 1985. "Notas principalmente históricas sobre algunos roles de los participantes en algunas lenguas munda" ARK Zide, D. Magier, E. Schiller (eds.). Actas de la Conferencia sobre los roles de los participantes: Asia meridional y áreas adyacentes . 92-103
• Zidé, Norman Herbert. 1991. "Lexicografía de otras lenguas del subcontinente indio: las lenguas munda" J. Hausman, O. Reichmann, HE Wiegand, L. Zgusta (eds.). Wörterbücher: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie/Dictionaries: An International Encyclopedia of Lexicography/Dictionnaires: Encyclopédie internationale de lexicographe , pt. 3, 2533-47
• Zide, Norman Herbert. & ARK Zide. 1991. "Un análisis lingüístico de algunos términos de parentesco de Munda del Sur, I" HCS Davidson (ed.). Lenguas austroasiáticas: ensayos en honor a HL Shorto . 43-59
• Zide, Norman Herbert. 1999. "Tres escrituras munda". Lingüística del área tibetano-birmana , 22:199-232
• Zide, Norman Herbert. 1999. "Formativos de sustantivos en el sur de Munda: implicaciones para la subagrupación en el sur de Munda". Presentado en SALA 1999. Urbana, IL.
• Zide, Norman. "Santali". En Jane Garry y Carl Rubino (eds.). Datos sobre los idiomas del mundo: una enciclopedia de los principales idiomas del mundo: pasado y presente . Nueva York/Dublín: HW Wilson Press, 2001.
• Zide, Norman Herbert y GDS Anderson. 1999. "El verbo protomundano y algunas conexiones con el mon-jemer". P. Bhaskararao (ed.). Documentos de trabajo del Simposio internacional sobre lenguas del sur de Asia: contacto, convergencia y tipología . Tokio. 401-21
• Zide, Norman Herbert y GDS Anderson. "Hacia un análisis del verbo munda del sur". FK Lehman (ed.). SEALS-VII. Actas de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático
• Zide, Norman Herbert y GDS Anderson. "El verbo protomundano: algunas conexiones con el mon-jemer". KV Subbarao y P. Bhaskararao (eds.). Anuario de lenguas y lingüística del sur de Asia , 2001. Delhi: Sage Publications
• Zide, Norman Herbert y Gérard Diffloth . 1992. "Lenguas austroasiáticas". William Bright (ed.). Enciclopedia Internacional de Lingüística , vol. 1, pp. 137-42.
• Zide, Norman H., Colin P. Masica, KC Bahl, AC Chandola. A Premchand Reader . Honolulu: Publicado para el South Asia Language and Area Center, Universidad de Chicago, por East-West Center Press, 1965.

Traducciones

En la Antología de Oxford de poesía india moderna , Vinay Dharwadker y AK Ramanujan (eds).

Referencias

1. Información de fecha obtenida de los datos de Autoridades de la Biblioteca del Congreso, a través del archivo de autoridad vinculado (LAF) de Identidades de WorldCat correspondiente.
2. "Obituario: Norman H. Zide". Door County Pulse. 6 de septiembre de 2023. Consultado el 16 de enero de 2024 .