stringtranslate.com

Zhiar Ali

Zhiar Ali ( kurdo : Jiyar Elî ; alfabeto sorani : ژیار عەلی , pronunciación kurda: [ʒiːɑːɾ] , nacido el 2 de septiembre de 1999) es un ex activista por los derechos de los animales y un defensor kurdo de los derechos LGBT. Actualmente reside en los Países Bajos después de haber estado radicado en Sulaymaniyah , Irak. En el Kurdistán iraquí , Ali es bien conocido por sus contribuciones a los derechos LGBT, incluida la fundación de Yeksani, un grupo que trabaja para promover los derechos LGBT en la región del Kurdistán. Actualmente es el director ejecutivo de Yeksani y fue miembro fundador de Kurdistan Vegans  [simple] , el primer grupo pro-vegano de derechos de los animales de Irak. Además, ha trabajado como periodista independiente para medios de comunicación, especializándose en periodismo musical, así como en preocupaciones políticas y sociales.( 02-09-1999 )

En 2020, Ali fue objeto de varias campañas mediáticas que hacían propaganda contra la comunidad LGBT. [1] [2] También recibió amenazas de violencia y asesinato. Tras el discurso de Ali el 27 de junio de 2020 en el Orgullo Global, organizado por InterPride , [3] estas agresiones se volvieron más severas. Ali ha criticado abiertamente al Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) por no abordar adecuadamente los abusos contra la población LGBT en la región del Kurdistán.

La idea errónea de que todos los homosexuales son trabajadores sexuales , perpetuada por los políticos conservadores y sus medios de comunicación, sirvió como catalizador de la campaña contra Ali y la comunidad LGBT. En una entrevista con Middle East Eye , Ali trató de aclarar esta idea errónea y señaló que algunos miembros de la comunidad LGBT en la región del Kurdistán pueden verse obligados a dedicarse al trabajo sexual debido a la falta de oportunidades económicas y culpó al Gobierno Regional del Kurdistán por no abordar esta cuestión. Hizo hincapié en que la prostitución es a menudo el último recurso para que muchas personas se ganen la vida.

Vida personal

En una entrevista de 2017 con makanati.net, reveló que se declaró gay ante su madre y su hermana mayor ese mismo año, y que fue más o menos en esa época cuando fundó Lava Foundation, una organización no registrada que trabaja para crear conciencia sobre las cuestiones LGBT. [4] Las actividades mediáticas de Lava fueron absorbidas por Rasan antes de que la organización quedara inactiva debido a una demanda que exigía su cierre por promover los derechos humanos LGBT. Luego, Ali encontró a Yeksani para continuar de forma independiente con su activismo. [5]

Además de su activismo por los derechos LGBT, Ali también abogó por un estilo de vida basado en plantas. En 2018, cofundó Kurdistan Vegans, la primera organización vegana de Irak. La organización se centró en promover el ambientalismo, generar conciencia sobre la vida saludable y promover un estilo de vida vegano . [6] Como vegano durante cinco años, Ali ha hablado sobre los desafíos de mantener una dieta vegana en Irak, donde los productos veganos a menudo son escasos, difíciles de encontrar y demasiado caros. [7] También ha afirmado que el activismo de la organización ha llevado a la apertura de un restaurante vegano. [6]

Carrera

Ali sonriendo, sosteniendo un marco.
Ali en el Día Mundial del Vegano, 1 de noviembre de 2019

Ali comenzó su carrera como activista en 2017, cuando creó la Fundación Lava, un grupo dedicado a promover causas LGBT. A fines de 2019, fue contratado por Rasan, un grupo que aborda desafíos relacionados, y las iniciativas de la Fundación Lava fueron absorbidas por Rasan. [4] [5] Después de trabajar con Rasan durante más de un año, Ali tomó la decisión de dejar la organización y lanzar Yeksani, un movimiento dedicado a promover los derechos LGBT en la región del Kurdistán. [8] [9]

Además de su trabajo como activista de los derechos LGBT, Ali también fue un defensor de los derechos de los animales. Anteriormente trabajó como director de proyectos de Kurdistan Vegans, donde organizó y coordinó eventos del Día Mundial del Veganismo durante dos años consecutivos. [10] [11] También escribió sobre periodismo musical y otros temas como el conflicto en Oriente Medio, los derechos LGBT en Irak y cuestiones sociales y cívicas para un medio de comunicación independiente local. [12] [13] [14]

Activismo LGBT

A través de su activismo, Ali espera aumentar el conocimiento público sobre las luchas que enfrenta la población LGBT local, llamar la atención de los actores nacionales e internacionales sobre estas cuestiones para estimular la acción y tratar de integrar al grupo en la sociedad kurda. [15] Ha subrayado que debido a la falta de concienciación y comprensión pública, las condiciones de vida de las personas LGBT+ en el Kurdistán son deficientes. [16]

“No me importa lo que los líderes kurdos estén tuiteando o diciendo en los consulados y embajadas en las reuniones, no necesitamos su ‘profunda preocupación’ ni sus esfuerzos simbólicos; necesitamos acciones reales. Necesitamos legislación. Queremos representación en la política”, dijo Ali a Middle East Eye en una entrevista. [17]

Como activista de los derechos LGBT, Zhiar Ali utiliza las redes sociales como una herramienta clave para generar conciencia y promover el cambio. [15] Es conocido por arrojar luz sobre las lagunas legales que a menudo se utilizan para detener y maltratar a las personas LGBT en su región, en particular los artículos 393, 394, 400 y 401. En una entrevista con la BBC persa , destacó las formas en que estas leyes se utilizan indebidamente para detener y perseguir ilegalmente a miembros de la comunidad LGBT. [18] [19] [20]

Reacción violenta contra la bandera del orgullo

El 17 de mayo de 2020, las embajadas de la UE, el Reino Unido y Canadá izaron la bandera del orgullo en sus sedes de Bagdad, lo que provocó una reacción y críticas significativas. [21] [22] [23] [24] [25] La embajada de la UE se vio obligada a retirar la bandera después de unas horas. [15] Este incidente desencadenó una campaña de odio contra la comunidad LGBT en Irak, que fue apoyada por algunos políticos iraquíes destacados.

En respuesta, Ali escribió un extenso informe sobre la situación de las personas LGBT en Irak, que fue publicado en el sitio web de Rasan, una organización en la que él estaba involucrado. El informe documentó casos de violencia y asesinatos contra personas percibidas como homosexuales, así como casos de discurso de odio contra la comunidad LGBT transmitidos por la televisión nacional. [26] El informe fue utilizado posteriormente como un recurso para evaluaciones y estudios adicionales sobre los derechos LGBT en la región. [27]

Polémica por el diseño de la bandera kurda y LGBT
La bandera del Orgullo del Kurdistán, diseñada por Ali, combina la bandera del orgullo y la bandera kurda en un diseño visualmente dividido. Un lado presenta los colores vibrantes y el simbolismo cultural de la bandera kurda, mientras que el otro lado muestra la bandera del arcoíris que representa la inclusión y la diversidad. En el medio se encuentra el emblema Roj, un símbolo de la herencia kurda. La bandera representa la fusión armoniosa del orgullo LGBT y la identidad kurda, y refleja los valores de igualdad, unidad y orgullo cultural.

El 16 de junio de 2023, Ali publicó en Twitter un rediseño de la bandera del orgullo del Kurdistán. El diseño combinaba elementos de la bandera kurda con la bandera LGBT, con el objetivo de celebrar la interseccionalidad de las identidades y brindar visibilidad a los kurdos LGBTQ+. La publicación recibió reacciones encontradas, y algunas personas afirmaron que el diseño no respetaba la bandera kurda. En respuesta a la reacción pública, Ali abordó las críticas individualmente a través de una serie de tuits. [28]

"Como orgullosa persona kurda que valora su cultura y su bandera, comprendo la importancia de la inclusión y de aceptar la diversidad. La combinación de las banderas LGBT y kurda es una celebración de la unidad, no una falta de respeto. Si te parece ofensiva, es hora de reflexionar sobre tu propia mentalidad queerfóbica en lugar de imponer tus puntos de vista limitados a los demás. Así que, en lugar de señalar con el dedo, elevémonos y apoyémonos mutuamente, honrando nuestras culturas y nuestras identidades maravillosamente diversas". [28]

Yeksani también publicó una declaración en la que explicaba con más detalle la intención detrás del diseño. La declaración de Yeksani enfatizó la importancia de la inclusión y el deseo de brindar una plataforma para que los kurdos LGBT expresen su identidad auténtica. El diseño tenía como objetivo fomentar un sentido de pertenencia para las personas que enfrentan las complejidades de ser kurdos y parte de la comunidad LGBT. [29]

En la declaración, Yeksani destacó las aspiraciones compartidas de igualdad, derechos humanos y libertad frente a la discriminación entre el movimiento LGBT+ y la lucha kurda por la autodeterminación. La combinación de las banderas kurda y LGBT+ fue vista como un símbolo de solidaridad, en honor a la resiliencia de las personas que navegan en la intersección de ser kurdo y parte de la comunidad LGBTQ+. [29]

Yeksani aclaró que el diseño no tenía como objetivo apropiarse de la bandera kurda ni restarle importancia, sino celebrar la fuerza y ​​la diversidad de la comunidad kurda, incluidos sus miembros LGBTQ+. El diseño buscaba amplificar las voces de los kurdos LGBT+ que históricamente han sido marginados, permitiéndoles afirmar sus identidades y fomentar un sentido de pertenencia dentro de ambas comunidades. [29]

Demanda Rasan

El 22 de febrero de 2021, se anunció que un miembro del Grupo de Justicia del Kurdistán islamista había presentado una demanda contra Rasan, argumentando que la defensa de los derechos LGBT+ locales por parte de la organización era "contraria a los valores de la cultura kurda". [30] [31] En respuesta, Rasan declaró que se defenderían de la demanda en los tribunales y que trabajan por los derechos de todas las personas por igual. Ali se pronunció en contra del diputado durante una entrevista en directo con Rudaw , defendiendo los derechos de la comunidad LGBT+ y afirmando que las acusaciones del diputado eran "infundadas y no se basaban en ninguna prueba científica". [32] Hizo hincapié en que la promoción de los derechos LGBT+ es un aspecto fundamental de los derechos humanos y debe ser respetada y protegida por el gobierno y la sociedad.

Operación Asayish

El 1 de abril de 2021 se conoció la noticia de que las fuerzas de seguridad kurdas, conocidas como Asayish , habían establecido puestos de control en Sulaymaniyah y arrestado a varias personas sospechosas de ser homosexuales. [33] [34] A pesar de la condena pública generalizada de la operación en las redes sociales, recibió el apoyo de un grupo de diecisiete miembros del Consejo Provincial de Sulaymaniyah que firmaron una petición a su favor. [35]

En respuesta a los arrestos, Ali, el director ejecutivo de Yeksani, lanzó una campaña en línea llamada "Actúa" que tenía como objetivo llamar la atención sobre el tema y ayudar a que los actores internacionales lo tomaran en cuenta. Algunos de los actores relevantes que comentaron fueron Amnistía Internacional , el Consulado de los EE. UU. en Erbil, [36] [37] [38] Human Rights Watch , [39] e ILGA Asia . [40] La campaña recibió un amplio apoyo y ayudó a llamar la atención sobre el tema de grupos internacionales y locales.

Más tarde se reveló que la decisión de llevar a cabo la operación estuvo influenciada por grupos conservadores de la región, en particular el Grupo de Justicia del Kurdistán (anteriormente Grupo Islámico del Kurdistán) y la Unión Islámica del Kurdistán . Se sabe que estos grupos promueven activamente opiniones discriminatorias hacia la comunidad LGBT. [35] [39] Se ha visto a miembros del KJG en la televisión promoviendo el uso de vocabulario anti-LGBT.

Según Ali, la operación dio lugar a la detención de 15 personas, algunas de las cuales eran menores de edad. [33] [41] Informó de que se habían instalado puestos de control de seguridad en lugares conocidos por ser populares entre la comunidad LGBT. Ali también afirmó que Asaiysh no diferenciaba entre los trabajadores sexuales LGBT y otros miembros de la comunidad, y que la operación se rebautizó posteriormente como una operación contra la prostitución para evitar una reacción internacional. [35] [42]

Criticó enérgicamente el uso de "pruebas" por parte de las fuerzas de seguridad para determinar si los sospechosos habían tenido relaciones sexuales antes de su detención, y las calificó de criminales y humillantes. [43] También dijo a Middle East Eye que, aunque algunas personas hayan recurrido al trabajo sexual, es culpa del gobierno por no proporcionarles otros medios de vida. Subrayó que el gobierno debería hacerse responsable de las malas condiciones de vida de las personas LGBT en el Kurdistán, y que la falta de alternativas lleva a muchos a dedicarse al trabajo sexual. [33] [44]

Durante toda la operación, Ali advirtió repetidamente a los medios de comunicación que las vidas de la comunidad estaban en peligro. [34] [45] [46] [47] [48] [49] Hizo un llamamiento al público y a las organizaciones internacionales para que se manifestaran en contra de la operación y presionaran al gobierno kurdo para que liberara a los detenidos y detuviera la operación.

Debido a la presión de las organizaciones de derechos civiles y activistas, Asayish finalmente detuvo la operación, liberó a los detenidos y emitió una declaración en la que afirmaba que estaban investigando informes de prostitución en la región y que no "tenían como objetivo a ningún grupo específico de la sociedad". [34] [46] [36] [47] [48] [32] [8] Sin embargo, Ali y otros activistas señalaron que la operación estaba claramente dirigida a la comunidad LGBT y que la declaración era un encubrimiento de las violaciones de derechos humanos que ocurrieron durante la operación.

Como resultado de la discriminación y la operación, Ali informó que muchas personas LGBT, incluido él mismo, se sintieron excluidas de la sociedad kurda. [37] [38] [50] Muchos otros también condenaron la operación como deshumanizante y criminal. [51] Ali también criticó a otras ONG que dicen trabajar por los derechos LGBT, afirmando que a pesar de recibir una financiación significativa, toman poca acción en la realidad y a menudo son solo entidades simbólicas. [20] Enfatizó la necesidad de organizaciones que estén realmente comprometidas con la defensa de los derechos y el bienestar de la comunidad LGBT en Kurdistán.

Justicia para Doski Azad

Ali se ha pronunciado contra el fracaso del gobierno kurdo en denunciar públicamente el asesinato de Doski Azad , una de las pocas mujeres transgénero públicamente reconocidas, [52] [53] cuyo cuerpo fue descubierto el 31 de enero de 2022. Ali enfatizó su insatisfacción con la respuesta del gobierno en una entrevista con Al Monitor , diciendo que la comunidad LGBT está muy preocupada por las continuas violaciones de sus derechos humanos en la región. [54] [55]

También trazó paralelismos entre el asesinato de Azad y el de Misho, una personalidad transgénero de Internet que fue asesinada por su hermano el año anterior, [56] y pidió al gobierno regional kurdo que tomara medidas más enérgicas para prevenir tales asesinatos. [57] Destacó que los crímenes de honor son frecuentes en la región del Kurdistán y que el caso de Azad es solo uno de los muchos que podría destacar, [58] señalando que vivir abiertamente como una persona LGBT en Irak es muy peligroso debido a los riesgos de ser atacado. [59] [60] [61] [62] La declaración de Ali y el caso de Doski Azad fueron ampliamente reportados por los medios internacionales y las organizaciones de derechos LGBT.

Discriminación en materia de vivienda y empleo

Durante una entrevista, Ali habló sobre las dificultades de ser parte de la comunidad LGBT+ y encontrar vivienda, e informó que a muchos jóvenes LGBT+ se les niega el alquiler o no se les venden propiedades, por lo que se ven obligados a casarse con el sexo opuesto para obtener una residencia. [63] También habló sobre cómo la Dirección de Organizaciones No Gubernamentales ha hecho imposible el registro de organizaciones LGBT+ en la región. [64]

Yeksani denuncia que, además de la discriminación en materia de vivienda, también existe discriminación laboral, pues a las personas LGBT no se les promueve o incluso se las despide de sus trabajos debido a su orientación sexual. Para resolver la situación, el grupo exige que se aprueben leyes contra la discriminación, lo que también "envía un mensaje claro de que no se tolera la discriminación y la violencia contra la comunidad LGBT". [65]

Carrera musical

El 9 de mayo de 2022, Ali hizo su debut musical al lanzar de forma independiente un sencillo titulado "Miles Away" en plataformas de transmisión de música como Spotify y Apple Music . [66] La canción es una balada lenta con piano, cuerdas y violín. Su segundo sencillo, Metamorphosis, con una pista electrónica, fue lanzado el 1 de marzo de 2024 en plataformas de transmisión. [67] El 16 de agosto de 2024, Ali lanzó su tercer sencillo, Cloud Nine. El 10 de octubre de 2024, lanzó su cuarto sencillo, una pista inspirada en Daft Punk , Limerence, y también anunció que la interpretará en vivo junto a Cloud Nine en Villa Concordia en Utrecht. [68] [69]

Véase también

Referencias

  1. ^ "هاوڕەگەزخوازیی لە كوردستان". YouTube (en kurdo). Medios Zhyan. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  2. ^ "هاوڕەگەزخوازەکان خۆیان ئاشکرا دەکەن". YouTube (en kurdo). Red Raz. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  3. ^ "Presentación de la comunidad LGBT+ iraquí al mundo en el Orgullo Global". Organización Rasan . 24 de junio de 2020. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  4. ^ ab Ahmed Zardasht, Paryan. "المثلية .. وخطاب الكراهية الموجه ضدهم". www.makanati.net . Archivado desde el original el 8 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  5. ^ ab Datta, Sarah Ashton-Cirillo y Sayantan. "Estos activistas LGBTQ están liderando la lucha en algunos de los países más hostiles a la comunidad LGBTQ del planeta". LGBTQ Nation . Archivado desde el original el 23 de julio de 2022. Consultado el 20 de enero de 2023 .
  6. ^ ab "Cambios positivos en los países. Parte 29 de una serie de varias partes: Gobiernos dedicados, ciudadanos dedicados: Irán, Irak, Irlanda. - Inglés". suprememastertv.com . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "Mes vegano mundial: vivir a base de plantas en Irak". The Vegan Review . 16 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  8. ^ ab Sirwan, Dilan. "Queer en Kurdistán: la comunidad LGBT+ agobiada por la presión social". www.rudaw.net . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  9. ^ "Queerer Aktivismus für Südkurdistan - Rosa-Luxemburg-Stiftung". sh.rosalux.de (en alemán). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  10. ^ "چالاکییەک بۆ ڕۆژی جیھانیی ڕوەکخواردن ئەنجامدرا". Noticias ROJ (en kurdo). Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  11. ^ "دووەم بۆنەی ڕۆژی جیهانیی ڤیگن لە کوردستان بەڕێووە دەچێت". speemedia.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  12. ^ "Zhiar Ali". Medium . Archivado desde el original el 11 de junio de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
  13. ^ Ali, Zhiar. "لەبەر ئەم هۆکارە هەرگیز ناتوانین لەبەر جینۆسایدکردنی ئەرمەنییەکان لە تورکیا ببوورین". speemedia.com . Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  14. ^ "Zhiar Ali, il giovane curdo che si batte per la comunità LGBTQIA+". EL BAZAR de Harper (en italiano). 16 de junio de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  15. ^ abc Al-Rubaie, Azhar. «Modo incógnito: la comunidad LGBTQ+ de Irak celebra el Mes del Orgullo virtualmente por temor a convertirse en un 'objetivo'». The New Arab . Archivado desde el original el 22 de junio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  16. ^ Rahman, Dlnia. "Vivir en secreto: la comunidad LGBT+ en el Kurdistán". www.rudaw.net . Archivado desde el original el 20 de julio de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  17. ^ "Iraquíes LGBTQ+ buscan refugio en Lituania huyendo de la persecución en su país". Middle East Eye . Archivado desde el original el 20 de enero de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  18. ^ "مشکلات اقلیت‌های جنسی و جنسیتی در اقلیم کردستان عراق". BBC persa (en persa). 17 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  19. ^ "لە هەولێر دوو کچی هاوڕەگەزخواز بەیەکەوە هاوسەرگیریان کردووە". Medios Mewda . Archivado desde el original el 8 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  20. ^ ab Mame, Shaswar. "ROJEV | Cascoî destgîrkirdinî kesanî LGBTQ+ le Silêmanî". YouTube . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "Irak condena a la misión de la UE por exhibir una bandera LGBT". Asharq AL-awsat . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Bandera gay izada en la capital Bagdad". Bandera gay izada en la capital Bagdad . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  23. ^ "Los líderes iraquíes condenan a los diplomáticos occidentales por izar banderas del orgullo LGBT+". Rudaw Media Network . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  24. ^ "La misión de la UE iza la bandera arcoíris y provoca indignación en Irak". Qantara.de – Diálogo con el mundo islámico . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  25. ^ "Los líderes iraquíes Sadr y Amiri critican la ceremonia de izamiento de la bandera del orgullo gay". The Jerusalem Post | JPost.com . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  26. ^ "Condiciones de las personas LGBT en Irak desde el 17 de mayo de 2020". Rasan . 7 de junio de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  27. ^ "Evaluación de referencia: análisis de la documentación sobre amenazas y violencia contra grupos en riesgo y marginados en Irak" (PDF) . Diciembre de 2020: 15. Archivado (PDF) del original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de agosto de 2021 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  28. ^ ab Elî, Jiyar (20 de junio de 2023). "Declaración". Gorjeo .
  29. ^ abc "Declaración". Twitter (en kurdo central). 17 de junio de 2023. Consultado el 21 de junio de 2023. En primer lugar, es esencial reconocer que el movimiento LGBTQ+ y la lucha kurda por la autodeterminación comparten aspiraciones comunes de igualdad, derechos humanos y libertad frente a la discriminación. Al combinar estas dos banderas, pretendemos abrazar las identidades complejas de las personas que se identifican como LGBTQ+ y kurdas, reconociendo los desafíos únicos que enfrentan y afirmando su derecho a expresarse de manera auténtica.
  30. ^ "Activistas LGBT+ critican demanda 'inmoral' contra la organización Sulaimani". www.rudaw.net . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  31. ^ "Un diputado del Parlamento del Kurdistán presenta una demanda contra un grupo que defiende los derechos de las mujeres y de las personas LGBTIQ". www.nrttv.com . Nalia Corporation. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  32. ^ ab "ئاسایشی سلێمانی: ئەوانەی دەستگیرکراون لەشفرۆش بوون". Red de medios Rudaw . Archivado desde el original el 2 de abril de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  33. ^ abc "Verhaftete LGBTIQ im Nordirak offenbar wieder frei". Mannschaft (en alemán). 8 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  34. ^ abc "Kurdistán iraquí: Sicherheitskräfte gehen gegen Homosexuelle vor". Mena-Watch (en alemán). Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  35. ^ abc Jangiz, Khazan. "Parlamentario kurdo critica los arrestos de personas LGBT+ en Sulaimani como un posible 'crimen'". Rudaw Media Network . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  36. ^ ab "Las detenciones ponen de relieve la falta de protección de la comunidad LGBTQ+ en la región del Kurdistán". پەرەگراف . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  37. ^ ab Majid, Rebaz; Abdulla, Namo. «Miembros LGBTQ enfrentan amenazas en el Kurdistán iraquí | Voice of America – Inglés». Voice of America . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  38. ^ ab Majeed, Rebaz (10 de abril de 2021). "Irak Kürt Bölgesi Yönetiminde LGBTQ Bireyler Tehdit Altında". Voz de América (en turco). Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  39. ^ Redacción de ab (2 de abril de 2021). «La policía kurda arresta a personas LGBT+ en Sulaimani, Kurdistán iraquí». Kurd Net – Ekurd.net Daily News . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  40. ^ "Declaración de ILGA Asia para la región del Kurdistán iraquí: la violencia generalizada contra los ciudadanos LGBTIQ+ por parte del Gobierno regional del Kurdistán (GRK) debe ser condenada". ILGA Asia . Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  41. ^ Palestina, Invicta (11 de abril de 2021). "Irak: gli arresti tra la comunità LGBTQ + nella città curda scatenano un acceso dibattito". Invictapalestina (en italiano). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  42. ^ Bazzaz, Zheera (6 de abril de 2021). "El reinado del terror contra los miembros LGBT+ en Slemani". The AUIS Voice . Archivado desde el original el 7 de abril de 2021. Consultado el 8 de julio de 2021 .
  43. ^ "ژیار عەلی، چالاکڤانی مافی مرۆڤ: پشکنینی جەستەیی بۆ هاوڕەگەزخوازەکان دەکرێت". Red de medios Rudaw . Archivado desde el original el 8 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  44. ^ "Irak: Las detenciones entre la comunidad LGBTQ+ en una ciudad kurda provocan un intenso debate". Middle East Eye . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  45. ^ "Au Kurdistan irakien, les assos sonnent l'alarma después de las detenciones de personas LGBTQI +". TÊTU (en francés). 6 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  46. ^ ab "Hbtq-personer i Sulaymaniyya utsatta för häxjakt av beväpnade styrkor". Esta (en sueco). Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  47. ^ ab "روونکردنەوەی ئاسایش لەبارەی ھاوڕەگەزخوازەکانی سلێمانی". Balkesh . 2 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  48. ^ ab Netz, Aus dem (4 de abril de 2021). "Comunidad LGBT repressionen gegen en Irakisch-Kurdistan". selva.world (en alemán). Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  49. ^ Sirwan, Dilan. "La comunidad LGBT+ de Sulaimani está 'aterrorizada' después de que las fuerzas de seguridad lanzaran una ofensiva". Rudaw Media Network . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  50. ^ ""أخاف الموت كلما أخرج من المنزل".. مجتمع الميم في العراق يواجه تهديدات مستمرة | الحرة". www.alhurra.com (en árabe). Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  51. ^ "La comunidad LGBT+ de Sulaimani está 'aterrorizada' tras la represión de las fuerzas de seguridad". Shkoi Kurdistan . Archivado desde el original el 8 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  52. ^ Parsons, Vic (23 de febrero de 2022). «La mujer trans asesinada por su hermano había estado escondida tras recibir amenazas de muerte de su familia». PinkNews . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  53. ^ Dehghan, Saeed Kamali (21 de febrero de 2022). «La mujer transgénero kurda que recibió un disparo de su hermano se había estado escondiendo de su familia». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022. Consultado el 11 de abril de 2022 .
  54. ^ Parasiliti, Andrew; Zaman, Amberin. "El activista kurdo iraquí por los derechos LGBT Zhiar Ali dice que las autoridades locales no hacen nada para desalentar los asesinatos - Al-Monitor: El pulso de Oriente Medio". www.al-monitor.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  55. ^ "Una mujer trans presuntamente recibió un disparo de su hermano en un supuesto 'asesinato por honor'". Attitude.co.uk . 8 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 6 de junio de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  56. ^ al-Rubaie, Azhar; MacDonald, Alex. "El asesinato de una mujer trans kurda en Irak provoca la ira de los activistas". Middle East Eye . Archivado desde el original el 19 de abril de 2022. Consultado el 11 de abril de 2022 .
  57. ^ "Irak: EE.UU. machen Druck auf kurdische Verwaltung wegen Mord an Transgender Frau". Radio Dreyeckland (en alemán). 4 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  58. ^ Marqués, Ana Cristina. "Mulher transgénero curda morta pelo irmão vivia escondida da família". Observador (en portugués europeo). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  59. ^ Duvar, Gaceta (21 de febrero de 2022). "Duhok'ta öldürülen trans birey Doski Azad'ın arkadaşları konuştu: Ailesi uzun zamandır tehdit ediyordu". Gazeteduvar (en turco). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  60. ^ Ahmed, Daniel. "Kisah Transgender di Irak Tewas di Tangan Keluarga". Tempo (en indonesio) . Consultado el 11 de abril de 2022 . Kejahatan kebencian terhadap kelompok LGBT di wilayah Kurdistan semakin meningkat. Tahap kebebasan di Kurdistan ini mungkin terjadi, dan kami melihat ini dalam kasus Azad.
  61. ^ Simensen, Henrik Myhrvold (23 de febrero de 2022). "Transkvinne se quedó dormido: – Tragisk". dagbladet.no (en noruego). Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 . Det er estigmatizador. Æresdrap er utbredt, vi har hundrevis av navnløse graver. Det er personer som ikke fikk respekt når de levde, oller etter deres død
  62. ^ "Una mujer trans es asesinada por su propio hermano en Kurdistán". CromosomaX (en español). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  63. ^ van Rooijen, Arjan (6 de septiembre de 2021). «"Mi propósito en la vida es alzar la voz"». Queer Film Festival Utrecht (en holandés). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  64. ^ Qasim, Mahoma. ""أن تظهر ميولك المثلية في العراق يعني أنك وقعّتَ على موتِك"". Vicio (en árabe). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  65. ^ "Leyes de protección jurídica y antidiscriminación: la necesidad de salvaguardar los derechos de la comunidad LGBT+ en el Kurdistán iraquí – Yeksani". 11 de enero de 2023. Archivado desde el original el 20 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2023 .
  66. ^ "Miles Away". Amuse . Archivado desde el original el 20 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2023 .
  67. ^ Metamorfosis, 1 de marzo de 2024 , consultado el 8 de julio de 2024
  68. ^ Limerence, 7 de octubre de 2024 , consultado el 7 de octubre de 2024
  69. ^ "Zhiar Ali @ Villa Concordia". Bandas en la ciudad . Consultado el 7 de octubre de 2024 .

Enlaces externos