Zhang Chao ( nacido en 1650 ) fue un literato, editor [1] y escritor de ficción chino de Anhui . Nació en 1650 durante la dinastía Qing . Zhang tenía un amplio conocimiento en el campo del confucianismo , [2] el taoísmo [2] y el budismo. [2] Le gustaba el ajedrez, la caligrafía y la pintura y era hábil como poeta de varios géneros. También estaba interesado en las flores, los pájaros, los peces y los insectos. Sus obras son ricas en imaginación y están asociadas con las características de la dinastía Qing. Sombras de dulces sueños [3] [4] y Nuevos cuentos de Yu Chu [4] son sus obras representativas. También escribió Huaying ci 花影詞(Poemas de sombras de flores), Xinang cunjin 奚囊寸錦y Yin zhong baxian ling 飲中八仙令.
Zhang Chao nació en 1650 en el condado de She , Anhui . Un año antes de que naciera, su padre Zhang Xikong se convirtió en jinshi y fue a trabajar en Shandong como inspector educativo. Después de solo unos meses, la madre de Zhang Xikong murió y él renunció a su puesto para volver a casa como comerciante. Zhang Chao creció en una familia adinerada y su educación fue muy estricta. Bajo la influencia de su padre, Zhang Chao estudió diligentemente desde su infancia. Se dedicó al examen imperial durante algún tiempo y comenzó a escribir ensayos de ocho patas cuando tenía 13 años. Entre los 12 y los 26 años, reprobó los exámenes imperiales cuatro veces, [5] en 1663, 1666, 1669 y 1672 durante el reinado del emperador Kangxi . Trabajó como burócrata en la era temprana de Kangxi, pero su rango era bajo y se desilusionó.
Decepcionado con su carrera, viajó a muchos lugares y vivió en Rugao y Yangzhou durante largos períodos. Hizo muchos amigos que eran eruditos o literatos famosos en ese momento, como Yu Huai , Kong Shangren , Mei Wending y Shitao . Cuando terminó Sombras de dulces sueños , casi un centenar de sus amigos hicieron comentarios sobre su libro. [ cita requerida ]
En 1699, fue víctima de una conspiración y fue enviado a prisión. [ cita requerida ]
En 1707, compiló Xinang cunjin . A partir de ese momento, no hay más información sobre él ni ninguna investigación confiable en cuanto a la fecha de su muerte. [6] Conocía al escritor Dai Mingshi y hablaba muy bien de él. En 1711, Dai Mingshi fue enviado a prisión, donde fue asesinado, un asunto que enredó a muchos otros. Si Zhang Chao todavía estaba vivo, seguramente habría estado involucrado en ese caso, por lo que se deduce que ya no estaba vivo en 1711. [ cita requerida ]
En 1936, Zhang Yiping, un literato, logró comprar un manuscrito de Sombras de dulces sueños , que fue leído por Lin Yutang , quien lo consideró muy apreciado. Lin Yutang lo tradujo al chino vernáculo y al inglés. [7] [ se necesita una mejor fuente ] Lin Yutang clasificó el contenido en seis partes: vida humana, carácter personal, mujeres y amigos, naturaleza, la casa y el hogar, lectura y literatura. [8] El libro reflejaba las simpatías de Zhang Chao con la dinastía Ming, y en estilo recordaba mucho a la literatura de la era Ming. [4]
Se trata de una colección de relatos de la dinastía Qing temprana recopilados por Zhang Chao, que contienen 20 capítulos. Yu Chu era el nombre de un alquimista de la dinastía Han, que fue considerado el antepasado más antiguo de los novelistas, [ ¿por quién? ] y su nombre se utilizó para indicar ciertas historias clásicas chinas. [ cita requerida ] El historiador Ban Gu clasificó los textos asociados con Yu Chu bajo el término general de "discursos menores" ( xiaoshuo ). Los editores del Siku Quanshu consideraron que la aparición de Nuevos cuentos de Yu Chu marcó la popularidad de la ficción extraña. [ cita requerida ]
Además de novelas y ensayos, Zhang Chao también hizo contribuciones a la filología . Zhang Chao disfrutaba coleccionando libros de todo el imperio y disfrutaba mucho editándolos y esculpiéndolos. [9] Mantuvo un estrecho contacto con varios famosos eruditos de la crítica textual de su época, como Zhang Erqi y Yan Ruoqu . Cuando estaba editando, hacía comentarios filológicos sobre los libros a los que hacía referencia y exploraba su origen y desarrollo. [10]
Zhang Chao fue uno de los eruditos que aceptó el saber occidental relativamente pronto. Estaba muy interesado en la gente y el idioma occidentales. [11] Además, aprovechó el saber occidental para estudiar la cultura china. Sostenía la opinión de que la medicina, el derecho y la astronomía occidentales debían introducirse en China. [11]
