El Leibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO) es un instituto de investigación alemán ubicado en Berlín, Alemania . Los investigadores se centran en un estudio comparativo e interdisciplinario de Oriente Medio , África , Eurasia , Asia meridional y sudoriental . Uno de sus temas de investigación actuales es el estudio de las sociedades predominantemente musulmanas y sus relaciones con los vecinos no musulmanes. El ZMO se fundó en 1996 como un centro independiente para las humanidades, las ciencias culturales y sociales y está situado en el “Mittelhof”, [1] que fue diseñado por Hermann Muthesius, en Berlín-Nikolassee. Bajo la dirección de de:Ulrike Freitag, el centro forma parte de la asociación “Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin eV” (GWZ Berlin). [2] El programa de investigación ha sido financiado por el Senado de Berlín, la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) y el Ministerio de Educación e Investigación alemán . Desde el 1 de enero de 2017, ZMO forma parte de la Asociación Leibniz . [3] [4] [5]
El programa de investigación del ZMO abarca actualmente cuatro unidades de investigación interdisciplinarias y aproximadamente 35 investigadores científicos que trabajan en aspectos de la historia y la cultura del “Oriente moderno” desde el siglo XVI en adelante.
Programa de Investigación (2020-2024)
El programa de investigación de ZMO, titulado " Pensar a través de los enredos translocales: perspectivas desde Asia, África y Oriente Medio" (2020-2024) , explora y analiza las formas en que los actores sociales abordan y negocian las tensiones y los desafíos relacionados con diversos aspectos de la conectividad translocal en su experiencia, percepción y práctica. [6] Esto se lleva a cabo teniendo en cuenta el hecho de que sus propias comunidades están moldeadas (a menudo de manera característica) por historias específicas de dicha conectividad y las tensiones relacionadas con ella. En términos de dimensiones históricas, la investigación se concibe en el contexto de las redes globalizadoras, en gran medida desde la perspectiva de los agentes y las comunidades musulmanas (y sus respectivas contrapartes) desde el siglo XVI al XXI. Otras dimensiones que se explorarán se refieren a las experiencias existenciales y las transformaciones de la práctica social; las (re)configuraciones espaciales; los marcos conceptuales, las visiones y las revisiones dentro de dichos enredos; las relaciones económicas; y las formaciones y reformas de lo religioso, lo jurídico y lo político.
Este trabajo se desarrolla en torno a los cuatro ejes temáticos principales siguientes, que constituyen el marco de las cuatro unidades de investigación correspondientes: 1. «Edad y generación», [7] 2. «Medio ambiente y justicia», [8] 3. «Representaciones del pasado como fuerza movilizadora» [9] y 4. «Religión en disputa y cultura intelectual». [10] De este modo, el trabajo empírico sobre materiales específicos, archivos, observaciones de campo y textos se acompaña de reflexiones conceptuales que contribuyen a los debates teóricos pertinentes. En particular, la atención a los marcos conceptuales y las teorías de las regiones de estudio de la ZMO desempeña un papel importante, ya que la investigación basada en la ZMO también busca contribuir a la superación del predominio del eurocentrismo en las humanidades y las ciencias sociales.
Al involucrar una variedad de disciplinas, como la historia, la antropología, los estudios islámicos, la ciencia política y más, la perspectiva de investigación de ZMO se acerca a los agentes translocales estudiados y a su experiencia e interpretación a través del profundo conocimiento regional y la experiencia lingüística de sus investigadores. Muchos de ellos están cultivando relaciones a largo plazo en sus regiones de estudio, realizando investigaciones con socios relevantes o son originarios de las propias regiones. [6]
Programa de investigación (2008-2019)
En el marco de su principal programa de investigación financiado por el BMBF, el centro contaba con cuatro grupos de proyectos interdisciplinarios que trabajaban sobre diferentes aspectos históricos y culturales del "mundo islámico" desde el siglo XVIII. Basándose en los programas anteriores del ZMO, la primera fase (2008-2013) del programa actual, " Mundos musulmanes: ¿el mundo del Islam?" , siguió de forma más diferenciada la situación global de los mundos de vida musulmanes.
Desde esta perspectiva, que se entiende a sí misma como parte de una crítica permanente del eurocentrismo, el programa de investigación estudió las concepciones, prácticas y crisis de lo global en África, Asia y Oriente Medio. A través de proyectos empíricos y conceptualmente comprometidos, explora temas específicos dentro del campo más amplio de tensión entre los mundos musulmanes , entendidos como los mundos de vida de los musulmanes o de los miembros de otras comunidades en contextos islámicos, y el mundo del Islam, construido por una tradición religiosa con reivindicaciones unificadoras pero con interpretaciones y prácticas diversas.
La agenda de investigación incluyó la captura de los flujos y la dinámica de la interacción y la conectividad transregional que han caracterizado a los mundos musulmanes en períodos históricos recientes y bajo diversas condiciones, al tiempo que se incluían las rupturas, los conflictos y las crisis que estos procesos conllevan. Esto permitió rastrear las tensiones entre los conceptos globales y las prácticas vividas, que pueden enfatizar conjuntos muy diferentes de normas, e investigar, cuando fue necesario, contextos empíricos concretos y diversos en su relación con las demandas normativas generales sobre los musulmanes en diferentes contextos políticos, sociales y económicos.
A partir de ahí, se inició la segunda fase (2014-2019) del programa de investigación de la ZMO, “ Mundos musulmanes – ¿Mundo del Islam?” . A través de cuatro unidades de investigación entrelazadas, se exploraron temas y cuestiones que surgieron como relevantes y particularmente prometedores en los debates de la fase de investigación anterior. Los cuatro campos investigaron “Progreso: ideas, agentes, símbolos”, “La política de los recursos”, “Trayectorias de vidas y conocimiento” y “Las ciudades como laboratorios de cambio”. [11]
Programa de investigación 2000-2007
En el marco del tema general de la “translocalidad”, se han llevado a cabo diversos proyectos de investigación en este período. Los resultados de estas investigaciones arrojaron luz sobre el carácter de red de la globalización y sus procesos limitantes y excluyentes subyacentes. El término “translocalidad” fue utilizado por la ZMO para explicar con precisión los desarrollos que implica, en contraste con el término “globalización”, que tiende a una comprensión teológica y eurocéntrica. [11]
Programa de investigación (1996-2000)
En el marco del tema “ Delimitación y apropiación durante la globalización: Asia, África y Europa desde el siglo XVIII ” (“Abgrenzung und Aneignung in der Globalisierung: Asien, Afrika und Europa seit dem 18. Jahrhundert”) se analizaron de manera histórica y comparativa las percepciones, los procesos y las consecuencias de los procesos y discursos globales. Para organizar el programa general se crearon tres grupos de investigación: “Islam y globalización”, “Actores del cambio” y “Localidad y Estado”. [12]
La directora de ZMO, Ulrike Freitag, es al mismo tiempo profesora de Estudios Islámicos en la Freie Universität Berlin (FU). La vicedirectora, Kai Kresse, trabaja simultáneamente como profesora en la Freie Universität Berlin en el Instituto de Antropología Cultural y Social. La vicedirectora, Sonja Hegasy, trabaja simultáneamente como profesora visitante en la Academia Barenboim-Said de Berlín. Las actividades docentes de los investigadores de ZMO en facultades universitarias en Berlín, en toda Alemania y en el extranjero contribuyen a una estrecha conexión entre la enseñanza y la investigación. En asociación con la Humboldt-Universität zu Berlin, ZMO es la única institución de investigación no universitaria involucrada en la Escuela de Graduados de Culturas y Sociedades Musulmanas de Berlín (BGSMCS) en la Freie Universität Berlin. [13] ZMO es miembro del Forum Transregionale Studien [14] en el Wissenschaftskolleg zu Berlin, una organización de investigación centrada en la internacionalización de las humanidades y las ciencias sociales. Cada año, el ZMO acoge hasta tres científicos en el contexto de 'Europa en Oriente Medio – Oriente Medio en Europa' (EUME), [15] un programa de investigación del Foro. Ulrike Freitag y Nora Lafi lideran el campo de investigación de EUME ' Ciudades comparadas: cambio urbano en el Mediterráneo y regiones adyacentes '.
El centro cuenta con una red de contactos científicos de larga data en el país y en el extranjero, así como con una variedad de conexiones formales e informales. Coopera con varias universidades e institutos no universitarios en proyectos conjuntos de colaboración. Existe un acuerdo de cooperación con la Freie Universität Berlin. Además de la FU Berlin y la Humboldt-Universität zu Berlin, los socios más importantes del ZMO para la cooperación científica son la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres (SOAS), el Centro Marc Bloch de Berlín y los institutos de la Fundación Max Weber en el extranjero (especialmente los Institutos Alemanes de Oriente en Beirut y Estambul y el Instituto Histórico Alemán de Londres). El ZMO forma parte de la Alianza de Investigación Leibniz “Autenticidad Histórica”. También existen acuerdos de cooperación con la Universidad de Dohuk en Irak, el Centro Rey Faisal de Investigación y Estudios Islámicos en Arabia Saudita, el Institut Francais de Recherche en Afrique en Ibadan, Nigeria, y el Laboratoire d'Etudes et de Recherche sur la Dynamiques Sociales et le Développement Local en Niamey, Níger, y la Academia Islámica Internacional de Uzbekistán en Tashkent”. [13]
En 2012, se inició una cooperación internacional con el Archivo Umam de Beirut, Documentación e Investigación, para el proyecto “ Transformando memorias: producción cultural y memoria personal/pública en el Líbano y Marruecos” (2012-2014). Además, ZMO participó en los siguientes proyectos de colaboración:
El ZMO publica una serie de libros arbitrados titulada ZMO-Studien [ 22] , que consta de monografías presentadas por investigadores internos y externos, así como volúmenes editados. La serie de publicaciones propias del centro, que presenta los resultados de las investigaciones en forma de monografías y ensayos, se publica en la editorial De Gruyter y aparece tanto a nivel nacional como internacional. Además, los becarios publican artículos y monografías en las revistas y series internacionales pertinentes.
Desde 2010, ZMO ofrece dos series en línea arbitradas: ZMO Programmatic Texts y ZMO Working Papers . Ambas están disponibles en acceso abierto en línea. ZMO Programmatic Texts [23] publica artículos conceptuales más amplios que abordan la investigación interdisciplinaria e interregional realizada en ZMO. La serie proporciona una plataforma para que los autores presenten y discutan contribuciones innovadoras a los debates teóricos y comparativos actuales en relación con la agenda de investigación programática de ZMO. ZMO Working Papers [24] es una serie de publicaciones que reflejan desarrollos y debates relacionados con los proyectos de investigación de ZMO. Los textos suelen tener una base empírica y un enfoque regional y también pueden representar resultados intermedios de la investigación.
Además, ZMO publica semestralmente el Boletín Orient [25] que informa sobre los eventos y proyectos de ZMO.
Para discutir los resultados de sus investigaciones, el ZMO organiza y acoge ciclos de conferencias públicas, simposios y talleres. Además, organiza eventos individuales sobre temas científicos y políticos actuales, en parte en colaboración con organizaciones nacionales o internacionales. Además, el ZMO ofrece eventos culturales en colaboración con organizaciones culturales y fundaciones en Alemania, como una jornada de puertas abiertas anual, ciclos y festivales de cine, exposiciones, mesas redondas y conferencias públicas. [26]
La biblioteca de referencia del Leibniz-Zentrum Moderner Orient fue fundada en 1992. Está estrechamente vinculada al programa de investigación del centro y actualmente cuenta con aproximadamente 85.000 volúmenes y alrededor de 60 publicaciones periódicas. Concebida como una biblioteca de investigación académica para dar cabida a las áreas clave de investigación del centro, se centra en la adquisición de nuevas publicaciones en el campo de la etnología y la ciencia política relacionadas con los países de Oriente Medio, África y el sur de Asia. Se da especial importancia a la pertinencia y la adquisición rápida, así como a las publicaciones de los países en cuestión. En enero de 2020, los nuevos fondos de la biblioteca comprendían 37.504 volúmenes. [27]
Además de este material, se pueden encontrar otras fuentes valiosas y libros raros en la sección de depósito de la biblioteca de la Academia de Ciencias de la República Democrática Alemana y en los legados de Fritz y Gertraud Steppat, el historiador africano Jürgen Herzog, el historiador de Oriente Próximo Gerhard Höpp y el indólogo Horst Krüger, todos ellos donados al centro. Los legados mencionados se han adquirido en el catálogo en línea.
Desde 1996, el ZMO forma parte de la asociación Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin eV, a la que también pertenecen otras organizaciones asociadas a Leibniz, como el Centro Leibniz de Lingüística General (ZAS) y el Centro Leibniz de Literatura e Investigación Cultural (ZFL). [28]
La Gesellschaft zur Förderung des ZMO eV fue fundada el 26 de enero de 2007, en el marco del décimo aniversario del Leibniz-Zentrum Moderner Orient, que se celebró en 2006. La organización trabaja exclusivamente sin ánimo de lucro. Apoya a la ZMO de forma intrínseca y material, por ejemplo, mediante consultas, mediación de contactos, financiación de eventos y becas para jóvenes investigadores. La ZMO recibe apoyo en sus actividades científicas, en publicaciones y mediante la organización y realización de sesiones de información pública, conferencias o rondas de debate. [29]
El director de la asociación es el Dr. Peter Heine, estudioso del Islam y director fundador de la ZMO de 1996 a 1998. La vicedirectora es la Dra. Katrin Bromber, estudiosa de estudios africanos y directora de la unidad de investigación “Edad y generación” de la ZMO. La Dra. Bettina Gräf, estudiosa de estudios islámicos y ex miembro de la ZMO, es la tesorera de la asociación. El Prof. Dr. Udo Steinbach, estudioso de estudios islámicos y director del Deutscher Orient-Institut de 1976 a 2007, y la Prof. Dra. Ulrike Freitag, estudiosa de estudios islámicos y directora de la ZMO desde 2002, también son miembros de la junta directiva.
52°25′42″N 13°12′12″E / 52.42828, -13.203413