stringtranslate.com

Zellers contra Huff

El caso de la escuela Dixon ( Zellers v. Huff [1] ) fue una demanda iniciada en 1948 en Nuevo México que impugnaba el uso de monjas , hermanos religiosos y sacerdotes como maestros en escuelas sostenidas con fondos públicos en virtud de la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos . El caso involucraba treinta escuelas en once condados de Nuevo México, veintiocho demandantes, doscientos demandados y gastos públicos para las escuelas de más de $600,000 anuales. [2] Siguiendo los pasos de la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en Everson v. Board of Education , que aplicó las libertades de la Primera Enmienda a la ley estatal y federal, [3] el caso de la escuela Dixon fue el primer caso estatal en implementar la separación de la iglesia y el estado en las escuelas públicas, y fue seguido con interés a nivel nacional. [2] [4] [5] [6]

Historia

En Dixon, Nuevo México , en 1941, la junta escolar cerró la escuela pública y reconoció a la escuela católica parroquial St. Joseph como la única escuela pública en la jurisdicción. Los padres protestantes se quejaron en vano y luego formaron el Comité de Escuelas Libres de Dixon bajo el liderazgo de una tal Lydia Zellers. Después de no llegar a nada con los funcionarios estatales y locales, [7] el grupo presentó una demanda en abril de 1948. [8] La disputa se había vuelto más amplia que solo el distrito escolar de Dixon e incluía otras veintinueve escuelas en todo el estado. El primer acusado nombrado fue Raymond Huff, el presidente de la Junta de Educación de Nuevo México. [9] Los acusados ​​​​incluyeron al gobernador Thomas J. Mabry , así como 145 sacerdotes, monjas y hermanos de órdenes religiosas católicas. [10]

El juicio inicial se celebró del 27 de septiembre al 7 de octubre de 1948 en el tribunal de distrito de Santa Fe, Nuevo México, ante el juez E. Turner Hensley de Portales. [2] [10] El juez Hensley dictaminó que los maestros y administradores no habían respetado la separación de la Iglesia y el Estado y que las enseñanzas y entornos religiosos tenían una influencia adoctrinadora significativa en los estudiantes. [2] Después de audiencias adicionales en la primavera de 1949, concedió una orden judicial contra la Iglesia Católica Romana prohibiendo a 139 miembros religiosos nombrados enseñar en escuelas estatales. [11] [12] La iglesia apeló ante la Corte Suprema de Nuevo México [11] que confirmó las decisiones del juez Hensley en septiembre de 1951, [13] pero amplió la decisión para incluir una prohibición contra el uso de vestimenta religiosa como maestro, libros de texto doctrinarios en escuelas públicas, transporte público a escuelas parroquiales y libros de texto proporcionados públicamente en escuelas parroquiales. [12]

Tanto la Iglesia Católica como el estado de Nuevo México se negaron a presentar una apelación ante la Corte Suprema de los Estados Unidos. [14]

Notas

  1. ^ Zellers contra Huff , 55 NM 501, 236 P.2d 949 (1951)
  2. ^ abcd Archer, Glenn L. (1 de enero de 1949) "Observaciones personales sobre el caso de la Escuela Dixon" Liberty: A Magazine of Religious Freedom 44(1): pp. 12-13
  3. ^ Witte, John Jr. (2000). La religión y el experimento constitucional estadounidense: derechos y libertades esenciales . Boulder, Colorado: Westview Press. pág. 164. ISBN 978-0813342313.
  4. ^ Pfeffer, Leo (1967) Iglesia, estado y libertad, Beacon Press, Boston, Massachusetts, páginas 545-549
  5. ^ MacDougall, Curtis Daniel (1952) Entender la opinión pública: una guía para periodistas y lectores de periódicos Macmillan, Nueva York, página 532
  6. ^ Holscher, Kathleen A. (2008) Hábitos en el aula: Un caso judicial sobre las hermanas católicas en Nuevo México Tesis doctoral, Departamento de Religión, Universidad de Princeton, página iii , Resumen e introducción Archivado el 4 de octubre de 2009 en Wayback Machine desde Scribd
  7. ^ Personal (21 de enero de 1948) "Funcionario investiga escándalo escolar en el área de Dixon" Santa Fe New Mexican página 1, columna 4 y página 7, columna 3
  8. ^ Holscher, Kathleen A. (2008) Hábitos en el aula: Un caso judicial sobre las hermanas católicas en Nuevo México Tesis doctoral, Departamento de Religión, Universidad de Princeton, página 2, Resumen e introducción Archivado el 4 de octubre de 2009 en Wayback Machine desde Scribd
  9. ^ Holscher, Kathleen A. (2008) Hábitos en el aula: Un caso judicial sobre las hermanas católicas en Nuevo México Tesis doctoral, Departamento de Religión, Universidad de Princeton, página 3, Resumen e introducción Archivado el 4 de octubre de 2009 en Wayback Machine desde Scribd
  10. ^ Personal de ab (27 de septiembre de 1948) "Se abre demanda contra la escuela Dixon en Santa Fe" The Gallup Independent página 1, columna 3
  11. ^ ab Staff (15 de febrero de 1951) "Caso Dixon" The Baptist Messenger p. 15
  12. ^ Personal de ab (22 de junio de 1949) "Órdenes católicas excluidas de las escuelas públicas de Nuevo México: sentencia culminante del caso de la escuela Dixon" El Paso Herald-Post página 1, columna 4
  13. ^ Comentarista de noticias de The Guardian (15 de diciembre de 1951) "El caso de la escuela Dixon está cerrado" The Presbyterian Guardian p. 238
  14. ^ Personal (20 de diciembre de 1951) "Caso de la escuela Dixon sin apelación" The Baptist New Mexican página 10

Lectura adicional